Как в свое время Бьернсон,... «Кнут Гамсун - мой отец»
day_risen31 марта 2016Как в свое время Бьернсон, Марк Твен стоял на кафедре и, сам того не подозревая, подвергался оценке со стороны неизвестного слушателя с необычайно чуткой душой. Кнут отметил скромность великого писателя, и ему это понравилось. «В нем не было ничего изысканного или утонченного, держался он как углекоп, словно и слыхом не слыхивал о хорошем вкусе и деликатности...» Марк Твен вышел из народа и помнил об этом. «Он стоял на кафедре, и жесты его походили то ли на взмах руки спешащего официанта, то ли на движения человека, собирающегося подать охапку сена». Он увлекал слушателей именно тем, что говорил на их языке, их жаргоне, шутил, как шутят они. И пусть в его словах не было особой глубины, но в них присутствовали юмор и ирония.
187