Для них любая фраза на... «Рубин для танцовщицы»
JDreamer5 марта 2016Для них любая фраза на латыни - словно заклинание. Какой бы ни была проблема, стоит только сформулировать ее на латыни, и она будет решена, не успеете вы добраться даже до глагола. А убеждение это основано на то, что, казалось бы, наоборот, должно заставить их задуматься: латынь идеальна для эпитафий, где краткость необходима. Но нельзя думать, что подобный лаконизм может служить делу истины. Скорее, верно обратное, истина оказывается скрыта, потому что краткость не оставляет места для сомнений. Арабский язык в этом отношении куда совершеннее, он более свободный и богатый. Для нас истина подобна не мертвой бабочке на булавке, а живому созданию, за полетом которого мы можем следить.
2 понравилось45