- Главная
- Грегорі Девід Робертс
- 📚 Книги
- Шантарам
- Цитаты
- Перше, на що я звернув... «Шантарам»Перше, на що я звернув... «Шантарам»
Перше, на що я звернув... «Шантарам»
Tanda0604 марта 2016Перше, на що я звернув увагу в Бомбеї, - незвичний запах. Я відчув його вже в переході від літака до будівлі аеропорту - цей запах був приємний, він збадьорив мене, а коли я, вирвавшись на свободу, знову ступив у великий світ, проте він був мені незнайомий. Тепер я знаю, що це солодкий і тривожний запах надії, котра знищує ненависть, і водночас ядучий і кислий запах жадоби, котра знищує любов. Це запах богів і демонів, зруйнованих імперій і нових цивілізацій. Це блакитний запах морського бризу, що відчувається в будь-якій точці міста на семи островах, і криваво-металічний запах машин. Це запах марноти і супокою, дух життєдіяльності шістдесятьох мільйонів істот, понад половина яких - людські істоти і щурі. Це запах любові й розбитих сердець, боротьби за виживання і жорстоких поразок, що гартують нашу мужність. Це запах десятка тисяч ресторанів, п'ятьох тисяч храмів, могильників, церков і мечетей, а також сотень базарів де торгують парфумами, прянощами, пахощами і квітами. Карла назвала його найгіршим з найчарівніших ароматів. і вона мала рацію, як і завжди в своїх оцінках. І тепер, хай коли б я приїхав у Бомбей, перш за все я відчуваю цей запах - він вітає мене і каже. що я повернувся додому.
1 понравилось
41