- Главная
- Дафна Дюморье
- 📚 Книги
- Ребекка
- Цитаты
- В стене было кольцо, к воде... «Ребекка»В стене было кольцо, к воде... «Ребекка»
В стене было кольцо, к воде... «Ребекка»
natashanatashan10 января 2016В стене было кольцо, к воде спускалась железная лесенка. Тут, верно, и стоял ялик, на него садились с этой лестницы. Буй был как раз напротив, футах в тридцати. На нем что-то было сбоку написано. Я вытянула шею, чтобы прочесть надпись: «Je reviens». Какое странное название. Так яхты не называют. Но, может быть, раньше это была французская лодка, рыбачья, например. У рыбачьих лодок иногда бывают такие названия. «Счастливо возвращаться», «Я уже здесь» и в таком духе. «Je reviens» — «Я вернусь».
2 понравилось
91