Вилфред перевел... «Маленький лорд»
day_risen2 января 2016Вилфред перевел настороженный взгляд с костра на красную стену сарая, которая прежде возвышалась тенью в темноте, - теперь пламя отбрасывало на нее свой отблеск. И в этих легких вспышках пламени стена ожила, точно он вызвал ее к жизни из тьмы, чтобы она стала видимой. Так пусть же все станет зримым, оживет и засверкает вокруг него! Радость билась теперь в каждой клеточке его существа. Он совершал огромное беззаконие, и оно как бы тоже засверкало ярко и радостно над всеми его мелкими прегрешениями. Оно зажгло в его душе огромное пламя, пламя кубарем летело куда-то вниз, увлекая за собой другие огни, увлекая даже маленькое жалкое пламя костра. Оно вдруг разом ярко вспыхнуло.
103