- Главная
- Эмма Чейз
- 📚 Книги
- Всё запутано
- Цитаты
- Хорошо— забавное слово, вам... «Всё запутано»Хорошо— забавное слово, вам... «Всё запутано»
Хорошо— забавное слово, вам... «Всё запутано»
Linna_Ginn25 октября 2015Хорошо— забавное слово, вам так не кажется? Я не знаю еще такого в английском языке, которое бы выражало так много, и в тоже время так мало. Сколько жен говорили своим мужьям «Все хорошо» и, на самом деле, имея ввиду «Как же мне хочется отрезать твои яйца здоровенным ножом!». Сколько мужчин говорили своим девушкам «Выглядишь хорошо», подразумевая «Тебе бы в спортзал, да поработать там — хорошенько!» Это универсальная форма сказать, что у нас все отлично, когда на самом деле все, что угодно, только не это.
7 понравилось
421