Он говорил доктору:... «Холодный дом»

• 

  dararadost

  26 сентября 2015

  В друзья

  Он говорил доктору: "Слушайте, дорогой доктор, вы глубоко ошибаетесь, считая, что лечите меня даром. Если бы вы только знали, как щедро я вознаграждаю вас в моих благих намерениях!" И в самом деле, он (по его словам) так хотел заплатить за свое лечение, что желание это считал почти равным действию. ***

  • Я отвечаю мяснику: "Мой добрый друг, вам уже уплачено, и жаль, что вы этого не понимаете. К чему вам трудиться - ходить сюда и требовать уплаты по этому "счетчику"? Вам уже уплачено. Ведь я искренне хочу этого.
  • Но предположим, - сказал опекун, рассмеявшись, - что он только хотел доставить вам мясо, указанное в счете, но не доставил?
  • Дорогой Джарндис, - возразил мистер Скимпол, - вы меня удивляете. Вы разделяете точку зрения мясника. Один мясник, с которым я как-то имел дело, занял ту же самую позицию. Он сказал: "Сэр, почему вы скушали молодого барашка по восемнадцати пенсов за фунт?" - "Почему я скушал молодого барашка по восемнадцати пенсов за фунт, любезный друг? - спросил я, натурально изумленный таким вопросом. - Да просто потому, что я люблю молодых барашков"... не правда ли, убедительно? "Если так, сэр, - говорит он, - надо мне было только хотеть доставить вам барашка, раз вы только хотите уплатить мне деньги". - "Давайте, приятель, - говорю я, - рассуждать, как подобает разумным существам. Ну, как же это может быть? Это совершенно немыслимо. Ведь у вас барашек был, а у меня денег не было. Значит, если вы действительно хотели прислать мне молодого барашка, вы не могли его не прислать; тогда как я могу хотеть и действительно хочу заплатить вам деньги, но не могу их заплатить". Он не нашелся, что ответить.

  4 понравилось

  169