Исследователь творчества... «Письма о добром и прекрасном»

• 

  innashpitzberg

  5 сентября 2015

  В друзья

  Исследователь творчества поэта О. Мандельштама приводит следующий пример из его стихотворения о театре Расина:

  …Я не услышу обращенный к рампе Двойною рифмой оперенный стих… — и пишет по поводу этих двух строк: «Для правильной работы ассоциаций читатель здесь должен знать о парной рифмовке александрийского стиха, о том, что актеры классического театра произносили свои монологи, обращаясь не к партнеру, а к публике, в зал („к рампе“)».

  Для большинства современных читателей и даже поклонников поэзии О. Мандельштама эти две строчки из его поэзии оставались бы совершенно непонятными, если бы на помощь ему не приходил филолог – именно филолог, ибо сообщить читателю одновременно сведения об александрийском стихе и о манере актерской игры на классической сцене может только филолог. Филология – это высшая форма гуманитарного образования, форма, соединительная для всех гуманитарных наук.

  9 понравилось

  4K