Я тайно препирался со... «Слова»

• 

  joujou_parisien

  30 марта 2011

  В друзья

  Я тайно препирался со святым духом. «Будешь писать», — говорил он мне. Я ломал руки: «За что, господи, твой выбор пал на меня?» — «Ни за что». — «Так почему же я?» — «Потому». — «Есть ли у меня хоть легкость пера?» — «Никакой. Ты что ж, считаешь, что великие произведения выходят из-под легких перьев?» — «Господи, но если я так ничтожен, как же я создам книгу?» «Прилежанием». — «Значит, ее может написать кто угодно?» — «Кто угодно, но я избрал тебя».

  J'avais des conciliabules avec le Saint-Esprit: "Tu écriras", me disait-il. Et moi je me tordais les mains: "Qu'ai-je donc, Seigneur, pour que vous m'avez choisi? - Rien de particulier. - Alors, pourquoi moi? - Sans raison. - Ai-je au moins quelques facilités de plume? - Aucune. Crois-tu que les grandes oeuvres naissent des plumes faciles? - Seigneur, puisque je suis si nul, comment pourrais-je faire un livre? - En t'appliquant. - N'importe qui peux donc écrire? - N'importe qui, mais c'est toi que j'ai choisi."

  3 понравилось

  108