В старинных еврейских... «Путеводитель растерянных»
Rainman4522 июля 2015В старинных еврейских книгах предисловие часто озаглавливалось התנצלות — “Оправдание” (автора, переводчика, издателя). Переводчику, стоящему перед лицом почти несовместимых требований, предъявляемых текстом оригинала и языком перевода, всегда есть, в чем оправдываться.
2 понравилось580
