"Книги, Маруся, надо читать... «Весна в Карфагене»

• 

  Big_Pikku

  5 июля 2015

  В друзья

  "Книги, Маруся, надо читать в оригиналах, особенно хороших писателей, – помнится, говорила ей мама, – а при переводе хороший писатель теряет гораздо больше, чем плохой, потому что хороший писатель – это всегда полутона, то самое неуловимое «чуть-чуть», без чего нет настоящего искусства".

  3 понравилось

  135