My Mother Cursed My Name

Фелиситас еще ходила в детский сад, когда впервые оказалась в школьной библиотеке и, проглотив за один вечер взятую там книгу, поняла что для того, чтобы убежать от реальности, не нужно ни за кем наблюдать и никем притворяться.

Некоторые секреты слишком велики, чтобы хранить их в сердце, но слишком сложны, чтобы делиться ими с матерью.

В стремлении к идеалу несовершенство неизбежно.

Фелиситас, как и большинство женщин из рода Оливарес, верит в знаки, посылаемые свыше, но только когда ей это выгодно.

Заставить маму осесть на одном месте может разве что божественное вмешательство, но, учитывая, насколько ужасными были предыдущие девять мест, она не уверена в его необходимости.

Страх делает тебя несчастной. А быть несчастной больно. Это порочный круг. Я прожила свою жизнь, боясь стольких вещей, которые не могла контролировать, и это отравляло мою жизнь.

Ей двадцать семь, больше четверти века. Она уже стала говорить что-то вроде “когда я была в твоем возрасте” и “в мое время”. Густаво и Эстела никогда так не скажут. Они не будут вспоминать прошлое, потому что могут вместе переживать настоящее.

...я бы хотела слышать правду, а не ложь, потому что правда причиняет боль иногда, а ложь — всегда.

Семья, работа, муж, бог. Но не обязательно в таком порядке

Кажется, она никогда не испытывала такой зверской усталости. Неправда, думает Ангустиас. Я рожала. Значит, я все могу вытерпеть.

Мамы никогда не должны бояться. Это все равно что врачу заболеть или стоматологу заработать кариес.

Правда всегда причиняет боль, потому что это правда, и как только ее узнаешь, уже не можешь в ней сомневаться. А ложь причиняет боль иногда, потому что расстраивает не сама ложь, а тот факт, что тебе лгут.