Ресторанчик «Улитка»

Дебютный роман автора бестселлеров «Канцтовары Цубаки» и «Республика счастья», принесший ей известность во всем мире. Однажды Ринко возвращается с работы домой и обнаруживает, что в ее квартире исчезло все — от телевизора до денег, которые она хранила под матрасом, а главное — ее парень. Оставшись без средств, героиня решает вернуться в родную деревню к матери, с которой они не виделись почти десять лет. Оказавшись там, где прошли ее детские годы, девушка открывает небольшой ресторан. Еда...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,5

41 оценка

5
27%
4
39%
3
22%
2
2%
1
10%

Ваша оценка

Прочитали 45Хотят прочитать 246

Рецензии

Аноним25 ноября 2025 г.
Улитка, свинья, рак
Начинается всё достаточно безобидно. Героиня остаётся ни с чем,приезжает в родные места,открывает ресторанчик, готовит,вдохновляет людей.
Если бы эту книгу автора выпустили первой,я думаю Канцтовары Цубаки я бы даже открывать не стала. Некоторые авторские допущения ещё как то можно принять, но треш в последней части книги,с непорочным зачатием, свиньей,свадьбой и так до самого конца меня удивили. Благо книга совсем небольшая и не займет много времени. Не ожидайте что это похоже на Канцтовары
12
273
Аноним13 декабря 2025 г.
Уютный треш-хоррор?
Во-первых, если вы находитесь в нестабильном эмоциональном состоянии, лучше пропустите эту книгу и оставьте ее до лучших времен. Даром она попала в NoAge Park, заявленную как серию книг, «дающих передышку и позволяющих выйти за пределы недружелюбной реальности». Последняя четверть книги раскручивается по спирали от состояния уюта до потока слез за считанные страницы. По крайней мере, я поплакала и от драмы, и от неожиданности.
Теперь можно поговорить о хорошем.
Книга отличная, особенно учитывая, что это первый роман Ито Огавы; она просто не такая позитивная, как канцтовары и республика счастья. Здесь есть место драме и символизму, а так же, семейным секретам, личным переживаниям и сомнениям. Я сняла пол звездочки за то, что этот перелом между комфортом и драмой случился как-то ну уж очень резко. Однако, все сцены (даже этот странный фарс с Гермес) спокойно укладываются в классический японский символизм, не очень близкий европейскому читателю, но от этого не менее ценный. В современном мире глобализация потихоньку стирает разницу культур, и находки, которые могут удивить, испугать и даже шокировать, становятся особенно важными артефактами.
Впечатление от книги не портит даже избитый на 2025 год прием с внезапной смертью от рака. В Японии роман был выпущен в 2008, так что и претензий тут быть никаких не может. Тем более, этот триггер запускает неплохую тему воссоединения матери с дочерью спустя целую жизнь, состоящую из глухой стены отчуждения.
Отдельного упоминания заслуживает тщательный подход к описаниям ингредиентов и блюд, которые героиня подбирает под своих гостей. Я чувствую, как отдыхаю душой, когда читаю как про тщательно выбранные иероглифы, так и про выверенные ингредиенты для супа или карри. Даже захотелось приготовить что-нибудь особенное самой. Такой по-японски вдумчивый подход к деталям очень спас меня в эмиграции, где бывает сложно почувствовать радость или умиротворение от обычных вещей, и приходится прибегать к помощи ритуалов концентрации на каждой мелочи. За этот прекрасный жизненный урок Ито Огаву можно благодарить бесконечно.
Если вы не знакомы с японской литературой как с видом, с этой книги я бы не начинала, но в остальном — хороший пример относительно современного японского романа о простых вещах.
Читать далее
Содержит спойлеры
5
81

Все рецензии

Цитаты

Аноним4 декабря 2025 г.
«мне хотелось бы сохранить как можно больше воспоминаний об этом особенном дне, но я понимала: если начну запечатлевать в памяти мгновение за мгновением, то могу и не выдержать. Память о таких бесценных днях я храню в надежном месте - в своем сердце, где никто до них не дотянется. Где они не выцветут на палящем солнце. Где ветер и дождь не причинят им ни малейшего вреда.»
2
45
Аноним4 декабря 2025 г.
« В мире столько проблем, которые не решить в одиночку. Мы мало что можем контролировать; большинство событий разворачивается помимо нашей воли, а нас несет по жизни, точно по стремительной реке, которой нет дела до наших надежд и мечтаний.»
1
11