народные зарубежные сказки
- 30 книг
Ваша оценка<p>Сказки народов мира о русалках</p>
Рейтинг LiveLib
4,0
1 оценка
- 50%
- 4100%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 1Хотят прочитать 1
Рецензии
reader-105643619 октября 2025 г.Путешествие по миру благодаря Авиасейлс? Нет, сказкам!
Читать далееНечасто мне доводится читать сказки, тем более написанные современными авторами. У Виктории я уже прочла фэнтези-роман про русалок, а в книге приятным бонусом оказались и семь дополнительных историй, тоже про русалок, либо подобных им существ. Но, что удивительно — сказки посвящены героям разных стран! Тут, правда, нет России и Франции, отчего я всплакнула, так что будем оценивать то, что есть.
1. Китай: русалочьи слезы
Сюжет:
Далекая древность. Есть волшебные озера, которые дают вечную молодость и исцеление от болезней. Его, вместе с духами-лисицами и оборотнями охраняет великий дракон Цзяолун. В озерах живет русалка Линьхуа, без хвоста, но удивительной красоты. И вот один император, Чжоу, захотел волшебной воды озер, но никто из подданных не мог победить местную охрану. По принципу «не доставайся же ты никому» Чжоу начал строить плотину, чтоб перекрыть течение рек, а озера засохли.
Из-за этого русалка загрустила, и видя ее печаль, дракон испугался. Вышла к людям будучи беззащитной, и ее приняли за местную аристократию. Императору она понравилась, но русалка часто отлучалась к пруду. Увидел он, как нырнула гостья, испугался, что погибла, а она как ни в чем не бывало вынырнула обратно. Так он понял, что она не обычная женщина.
Император знал, что русалки приносят счастье, так что и тут проявил свою алчность, решил вместе с воинами заставлять ее плакать, били, обижали, не кормили. Слезы ее превращались в жемчужины.
Дракон тем временем спал и видел, как мучают бедняжку. Собрался он наказать императора, как проснулся, а тот уже собрал и вооружил войско. И вот они начали перекидываться: император наслал мертвецов на дракона, дракон в свою очередь лисиц, мертвецы на солнце превратились в прах, император призвал демонов и те убили лисиц. Дракон вызвал короля Дракона, тот смыл демонов и часть армии врага. Император привел женщину-змею, она запечатала короля. Дракон вызвал Короля Обезьян, что разорвал женщину-змею, попутно с этим уничтожается дворец императора и город. Императора спасает только присутствие русалки рядом.
Он решает вызвать божество реки и приказывает утопить короля обезьян. Совсем поник Цзяолун и призвал нефритового императора, тот уничтожил уже и божество реки и императора впридачу.
Никого не осталось в живых кроме дракона и русалки. Нефритовый император удивился, что все из-за одной бедняжки. Решил ее уничтожить, посчитав опасной. А дракон испугался за нее, вызвал огромное цунами и изменил течение времени. Теперь у нас в сутках не 23,5 часа, а 24. Дракон забрал способность плакать жемчужинами у русалки и подарил умение зашептывать мужчин. Долго ещё русалки восстанавливали долину и всю Поднебесную. А к людям не выходили — чтобы не повторить случившееся.
ВПЕЧАТЛЕНИЕ
Вообще, мне всегда, даже в сказках, хочется видеть привязку к реальному миру, как, например, факт, что египтяне и шумеры придумали 24 часа, а не китайцы. Меня немного смутила битва «чужими руками», когда кто-то кого-то призывает, будто персонажей в игре, и нет прямого столкновения. Это… обесценивает конфликт персонажей? Да и если дракон действительно «отец всего сущего» (цитата), то должен был знать, что уничтожив императора сразу, не было бы этих проблем, сожженых земель, убитых людей и запечатанных духов. Он как маленький мальчишка, решил «поиграться», чтобы что? Доказать свою власть? Только потерял при этом гораздо больше.
Понимаете, когда вы вводите всевластного, всесильного персонажа — это не помощь сюжету, а его заноза в заднице. Можно сказать: «да брось, это просто сказка!». Да, сказка, но она должна чему-то учить, а не выбивать логикой из нарратива. Чему же учит это произведение? А тому, что надо бросать все силы на свою цель, а не выжимать по крупицам. Старайтесь изо всех сил и вас вознаградят. Иначе потеряете гораздо больше.
2. Канада, Тонакава (вымышленная автором страна), США: Туэт и пожиратель дождя
Сюжет:
Снова древнейшая древность. Индейцы пуэбло живут в пустынях, а у их селения есть река, которую облюбовало чудовище, Пожиратель дождя (благо, не человек). Пищей ему служило сами понимаете что.
И вот когда он выбирался на охоту (просыпался), страдали все: люди не могли набрать воды. Воины сражались, но каждый раз терпели неудачу.
Жила в селении девушка, Туэт (по характеру как Мулан). И вот захотела она стать воином, бабка говорит ей: раздобудь амулет, уничтожь пожирателя дождя. Знаете, как будто чисто в магазин за хлебом послала.
Но бабка дала ещё нож, и Туэт отправилась в путь. По дороге она жалеет то больного койота, то укрывает яйца от палящего солнца. Койот благодарит ее за помощь и молится. Вскоре Туэт встречает пуму, которая охраняет амулет, но на нее нападает аспид, яйца которого спала героиня. Он впрягается за нее, происходит битва, змея душит кошку. Двинулась Туэт к горе с амулетом, призвала пожирателя дождя, им оказалась девушка, в которую Туэт вонзила бабкин нож, и тут же вода вернулась обратно, а все ликовали от сделанного.
ВПЕЧАТЛЕНИЕ
Тут снова прослеживается борьба чужими руками, что выглядит несколько… вторично? Ещё смутила резкая трансгендерность, почему дух — девушка? Туэт как раз и выбрана воином, потому что ее не смогли бы заколдовать? Вопросов много, ответов я не получу.
Из того, что понравилось: я люблю говорящих зверей-проводников, люблю, когда в детей верят и дают им самостоятельный путь. Люблю, когда персонаж сомневается, а потом берет и делает (я сама такая). Для меня смысл этого произведения следующий: делай то, для чего предназначен, и у тебя на пути появятся нужные люди, которые тебя по нему проведут. А после ты возьмешь награду.
3. Канада, Тонакава, США: подводная квицот
Сюжет: отец дал сыну подарок, нож, чтоб тот отнес его другому вождю. Сын играл на речке и уронил нож в реку, и чтоб достать, нырнул в воду. Там его соблазнила русалка и сказала, чтоб он выбрался на поверхность и привел всех мужчин племени. Тот выбрался на поверхность весь опухший и посиневший, его забили камнями и похоронили. С тех пор русалка ждёт новую жертву.
ВПЕЧАТЛЕНИЕ
Интересная логика у квицот, учитывая, что она потеряла и ниточку к верхнему миру, и игрушку под водой. И это лишний раз показывает, что своим колдовством существо все портит. Короткая, но поучительная сказка, понравилась мне больше всех.
4. Канада, Тонакава, США: девочка-звезда
Сюжет: звезда захотела посмотреть индейские становища, и Месяц позволил ей спуститься на землю, но предупредил, чтоб она ее не касалась, иначе станет человеком и не сможет взлететь на небо, а утром ее сожжет солнце. Однако если она спрячется, то через сутки обернется цветком и останется на земле.
Упала звезда и приземлилась на шест у шалаша, ее заметил мальчик из племени и спрятал внутри. Когда же наступил закат, девочка (звезда) поспешила к скале, откуда видно множество цветов — ее сестер. Но одиноко стало ей там, навещали лишь птицы. Поэтому одна из них сорвала ее клювиком и понесла к озеру.
Однажды нагрянули бизоны, цветок затрепетал и свернул от страха лепестки. И подумал, что нельзя тут оставаться, лучше уйти на воду. Опустился цветок на водную гладь и превратился в девочку. Но теперь она не могла жить без воды.
ВПЕЧАТЛЕНИЕ
Самая, наверное, волшебная сказка из всех: довольно обыденное название превращается в трогательную историю. Я очень люблю главных героев-детей, потому что вспоминаю свое детство и могу «переиграть» его заново. Плюс авторы часто рефлексируют с самим собой через метафоры и образы. И для читателей это такое «зеркало», где можно работать с подсознанием. Мне нравятся сказки, где герои получают желаемое не сразу, а через препятствия, через ожидание или ненастья.
5. Эквадор: водный дух Ривиэль
Сюжет: в водах реки при деревне, обитатели которой уважали природу, жил водный дух Ривиэль. Все испортили алчные золотоискатели, что вымывали золотые песчинки, использовали яд и кислоту — рыбы погибали, птицы покидали берега, люди болели и страдали. Одним из горе-искателей стал Мигель, продавший семью за золото. Вылил яд в реку, обжег себе руки. Пробудилась Ривиэль, и начал умолять Мигель дать ему второй шанс, не убивать, потому что он якобы спасал свою семью, пытаясь заработать денег. Дух справедливо укорила его в том, что он уничтожил обитателей реки в ответ. Но он лжет и настаивает на своем, отчего дух смягчается и дает второй шанс.
Мигель растерян и размышляет, как выполнить обещание. Но одна золотая песчинка затмевает страх и принимается он к поискам снова, использует яд, а во время работы перебивается хлебом, а не рыбой, как другие люди. Они, естественно, погибают.
Приурочила Ривиэль Мигеля, а народ быстро распространил эту историю детям и внукам, чтобы знали, кто охраняет чистоту реки.
ВПЕЧАТЛЕНИЕ
Типичная сказка-мораль про алчность, у которой есть свой справедливый конец. Думаю, подобные Мигелю беспечны и в то же время одержимы, и жизнь продолжит макать головой в дерьмо, пока они не получат урок. Или не усвоят… Или усвоят лишь после смерти. Предсказуемая, но добротная работа. С другой стороны, конфликт был бы интереснее, если бы он правда заботился о семье и тут случился бы конфликт интересов: на одной чаше весом рыбы, на другой его семья.
6. Кувейт: счастье Халида
Сюжет: времена Халифа аль-Насира (~1018 год). Жил Халид, имя его значило «бессмертный». Запомните, это еще нам пригодится. Ловил он жемчуг на лодке, плавал по морям. Был он очень удачлив и никогда не попадал в шторм. Его жена, Зейнаб, каждый раз провожала его у моря и пела лучше любых птиц. Он очень хотел сына, но рождались только дочери. Уже пять дочерей вместе с матерью ходили к морю и проводили свое время там. Родители Халида настаивали на продолжателе рода, но он отмахивался, утверждая, что любит только эту женщину.
Однажды произошло землетрясение неподалеку, но Халид и его семья никак не пострадали: за это везение ему все завидовали, а он боялся лишиться счастья. Хотел он отплыть добыть жемчуга, чтоб хватило на сто поколений вперед, но дочки заболели: он оставлял их на берегу, потому что у воды им становилось лучше. Но вскоре перестало помогать и это.
Лекари пытались спасти девочек, но они только чахли; с ними чах и Халид. И вот однажды заразилась даже вода: она потемнела и завоняла. В городе заболели и другие люди, все злились, что началось это с жены Халида. Решил он увезти их в море. Там им стало лучше, он построил шалаш и жил с ними, забыв о семье, религии и команде на море.
Как-то раз подошла к Халиду женщина в хиджабе и упрекнула в связи с женой. Халид обвинил ее, что она завидует счастью и пусть идёт прочь. Но она настаивала на вере и он задумался. Женщина говорила, что самые опасные твари — те, которые зашептывают мужчин и увлекают их в пучину. Она утверждала, что из-за землетрясения их колдовство попало в воду, а от этого твари болеют и теряют силу. Она настаивает, чтоб он убил ее.
Жена признается, что не человек, но всегда искренне любила его. Халид понимает, что не способен ее убить и кидает нож в песок. Женщина в хиджабе подбирает нож и кидается на жену, но та с девочками уплывает в море. Тогда та нападает на Халида в гневе и вонзает острие в грудь. Он не умирает (потому что таково его имя) и всю жизнь ищет своих девочек по морям, и однажды находит в краях, где все живут в гармонии и согласии.
ВПЕЧАТЛЕНИЕ
Самое неоднозначное произведение из сборника, по ходу которого у меня возникало все больше и больше вопросов. Если русалки заболели, как они заразили воду? Почему их болезнь коснулась и людей? Как землетрясение повлияло на русалок, ударной волной? Почему Халид вообще начал слушать и задумываться над словами женщины в хиджабе? Как он, имея большую семью, задумался об убийстве жены? Не логичнее было бы взять и уехать вместе с ними? Почему, раз он их спас и отвлек женщину с ножом, они не отыскали его сами? Наименее «зашедшее» произведение из всех, и если бы он в конце умер, было бы символичнее для всей истории.
7. Норвегия: горячее сердце
Сюжет: жил-был принц, которого отец-король не отпускал на берег, потому что предрекли ему гибель из-за морских чудовищ. Принц рос и любопытствовал: что же такое море? Сбежал к берегу, а там лодка — зашел в нее, и она внезапно отплыла к другому берегу, и не получалось ее остановить. Вдруг увидел старуху — та сказала, что отсюда выхода нет. «За исключением трех тюлених, среди которых одна — принцесса. Если угадаешь, которая, она тебе поможет». Отдала ему перстень для защиты, и отправился он в путь.
Разглядывал их, ходил кругами, но все они были на одно лицо. Сел, задумался — одна тоскливо смотрит на море. Так он и выбрал ее, обернулась она Девой — наследницей короля Северной страны. Но необходимо снять с принцессы проклятье — забрать амулет в подводном царстве, чтобы она окончательно стала человеком.
Он оказался на дне морском, и дорогу преградила ему злая королева Фрея. Начала его охмурять, но принц помнил, что ждёт его семья и Дева на поверхности. Поднял над головой кольцо, что дала старуха, Фрея закричала, а все ее приспешницы превратились в пену. Забрал из грота амулет и поспешил на поверхность. Встретился с Девой, а тут Фрея вынырнула к ним и прокляла земли королевства, да так, что вода замёрзла, и тюленям, лежавшим на льдах, отрезали путь к пище, а тем, что были под водой, застряли там навеки.
Естественно, пришлось их спасать, так что принцесса с принцем отправились в замок снимать проклятье и коснуться ледяного сердца, чтобы стать стражем моря. Изначально хотела коснуться принцесса, но принц в замке оттолкнул ее и превратился в ледяную статую сам. Так чары спали, и стал принц легендой. По нему король скорбел, но принял Деву с теплом и вниманием. А Дева хотела отдать кольцо его семье, так и стало оно реликвией.
ВПЕЧАТЛЕНИЕ
Конечно, тут много отсылок на скандинавскую мифологию и м/ф «холодное сердце». Не слишком люблю сюжеты, где на пути героев приходится постоянно кого-то спасать, препятствия вырастают словно на пути. Но моменты с расколдовыванием всегда занятно и любопытно читать: так и здесь — динамичное повествование, не заскучаешь. Если говорить о принце, то он бы погиб и в 20, и в 40, и в 60 лет, это его фатальное пророчество, как в сказке про веретено. Но, выходит, что он отдал жизнь из-за мужских чудовищ сам, и это благороднее, чем если бы на него напали и прикончили.
ВЫВОД
Такие произведения стоит читать, чтобы сделать собственный вывод о том, о чем эта история. Сказки на то и сказки, что они становятся зеркалом подсознания и его послания можно расшифровать через метафоричные образы. Здесь их обилие — не только архетипы героев/антагонистов, но и культуры, традиций и символов. Аж захотелось открыть томик Андерсена! Каждый найдет здесь что-то свое.
Если вам понравился отзыв и он оказался полезен — пожалуйста, поставьте ему лайк, это поможет другим людям увидеть книгу и принять решение о покупке (или просто хорошо провести время за чтением отзыва). Добавляйтесь в друзья, принимаю всех, пишу развёрнутые рецензии на книги.
Содержит спойлеры10178