Клинок Журавля. Хроники Ведомства наказаний. Том 1

Дырама. Я, конечно, хотела чего-то легкого на вечер, но чтобы настолько... Да простят меня поклонники автора, но читать это можно исключительно как фэнтезийную комедию, представляя себе персонажей в духе фильмов про детектива Ка. Итак, у нас есть глава Ведомства наказаний, сын верховного цензора (переводя в современную систему координат - сын министра, начальник УВД города). Сей важный чин со своими подчиненными в едальне отмечает свое назначение, когда один из посетителей отдает богу душу. Становится понятно, что это отравление... И начинается ералаш. Владелец едальни, вместо того, чтобы лебезить и извиняться, хамит и отказывается сотрудничать. Его слуга и вовсе осыпает чиновников бранью и пытается выставить из едальни. Когда же Глава отправляет трактирщика в тюрьму, тот... обижается и в открытую угрожает. На секундочку - Глава ведомства наказаний в Китае, в Корее ли, мог отправить в темницу любого, не объясняя причин, и допросить с применением всех возможных средств. Какой-то трактирщик - простолюдин, даже не чиновник - оскорбляет такого человека и... остается безнаказанным, да еще обиженным. Я, честно, заподозрила, что трактирщик - не тот, кем кажется, но он должен быть, как минимум, особой королевской крови для настолько дерзкого поведения. И далее - в том же духе. Дочь знатного семейства - настолько знатного, что Глава Ведомства испрашивает разрешения, прежде чем их посетить - "в одиночестве гуляла по улицам". Хозяйка борделя приказывает своим стражникам схватить Главу (добавлю, только за то, что тот зашел в ее бордель), а тот, вместо того, чтобы объявить о своем чине, почему-то спасается бегством. Барышня из того же борделя - публично! - отвешивает Главе пощечину и... вы догадались, да?.. тоже остается безнаказанной. Вообще, остается впечатление, что перед нами не Ведомство наказаний, а Bow Street Runners во всеми вытекающими. До кучи - и Глава, и трактирщик - молоды и редкостно красивы (по описаниям внешности - типичная пара семе/уке) и между ними нечто завязывается. Возможно, именно это и привлекает поклонников, потому как все остальное - просто собрание нелепостей, начиная от самого поведения Главы и заканчивая реакцией окружающих на его действия. Вангую - на волне увлечения китайско-корейскими дорамами в нашей литературе скоро появится новый жанр. А я пойду лучше перечитаю в очередной раз Судью Ди. Или фильмы про Детектива К посмотрю, там хоть понятно, над чем смеяться. ИМХО.

Ну вот, я дочитала  эту историю, что могу сказать, не плохой лёгкий детектив, с небольшим  оттенком броманса. В целом книга мне понравилась, но есть некоторые шереховатости.
Мне не очень понравилось, как автор прописывает должность главы Ведомства наказаний. В Китае глава Ведомства наказаний мог отправить в темницу любого, не объясняя причин, и допросить его с применением всех возможных средств. Тут он спокойно спускает с рук оскорбления Яо Линя и его слуги, хозяйка борделя приказывает своим слугам схватить Главу, и он заместо того, что бы заявить о своем чине, спасается бегством, девушка из того же публичного дома, публично даёт ему пощёчину ( хоть и за дело), но опять же остаётся без наказания. То есть складывается впечатление, что он пользуется своим чином только для того. Что бы спровоцировать Яо Линя, а остальные могу топтать его достоинство. Любой уважающий себя в Китае глава Ведомства наказаний не позволил бы такое отношение к себе.
Юнь Шэнли (Глава) достаточно самоуверенный, целеустремлённый молодой человек. Очень работоспособный. Про него можно сказать вижу цель, не вижу препятствий. Это иногда приносит ему некоторые неприятности, но он с ними справляется. Благо ума ему хватает.
Яо Линь, хозяин постоялого двора, вот это темная лошадка. Изящный молодой господин с острым языком, который наверняка не просто так осмеливается дерзить тем, кто сильнее и влиятельнее его.
Очень интересно посмотреть, что он скрывает.
Что мне понравилось, так это химия между персонажами. Грызутся, как кошка с собакой, искры летят от каждого столкновения. Мне очень нравятся диалоги между ними. И очень не нравится отношение Юнь Шэнли к Яо Линю, он ищет только выгоду, пытается вечно его задеть. Надеюсь во втором томе Яо Линь отыграется.
Детективная линия простоватая, но интересная. Истории небольшие, но каждая не так проста, как кажется. В каждой истории свой секрет.Тут нет множества персонажей и сэдет не такой запутанный, как в китайских детективах.
Жду второго тома, интересно узнать к чему придёт противостояние Яо Линя и Юнь Шэнли.

Первый том цикла "Хроники ведомства наказаний" Тай Хоу - детективная книга в антураже средневекового Китая. По стилю очень напоминает китайские сериалы о сыщиках, где запутанное расследование и жестокие моменты могут соседствовать с комичными эпизодами. Мне такой стиль нравится.

Главные герои:
Юнь Шэнли - новый глава Ведомства наказаний, молодой сын влиятельного цензора, честолюбивый и гордый, жаждет проявить себя и прижать всех к ногтю.
Яо Линь - юный хозяин постоялого двора, хорошо знающий жизнь простых людей, невозмутимый и крайне загадочный.
Полукомичными персонажами являются горящие рвением помощники двух господ, а также ленивый заместитель главы Ведомства.

Сюжет начинается с убийства на постоялом дворе Яо Линя прямо в тот момент, когда там ужинает Юнь Шэнли. Конечно, отношения между господами сразу не заладились, а их помощники и вовсе в своих склоках открыто выражают то, что не озвучивают приличные молодые люди. Ко всему прочему, использован редкий яд от опасной преступной секты, неясно каким образом замешанной в происходящем, что только усугубляет напряженность ситуации для обоих персонажей.
Нередко герои ведут себя как дети малые, но тут стоит помнить, что они и есть по сюжету еще очень молодые и вспыльчивые люди. В книге есть моменты необъясненных событий и нелогичных действий (к примеру, безосновательные препирательства с властями или тот факт, что мнение трактирщика о расследовании так важно), но я на этом просто не зацикливалась, а наблюдала за происходящим, воспринимая как должное. И удовольствие от книги получено: расследование интересное, запутанное, при этом разбавлено массой комичных эпизодов (хотя на мой вкус многовато убийств, но такие уж времена жестокие).

Рекомендовала бы книгу любителям историй о китайских детективах типа судьи Ди или "Сыщика эпохи династии Мин".