Հետաքննում է Պուարոն

... ужасное море – вот что приводит меня в ужас! Море, качка – и опять эта кошмарная морская болезнь!

Против него у нас как будто бы никаких улик… разве что только отсутствие каких-либо сведений о его прошлом… да еще то, что для добропорядочного англичанина он знает уж слишком много иностранных языков! (Прошу меня простить, друг мой, но, когда речь идет об изучении языков, ваши соотечественники, как правило, оказываются на редкость тупы!)

Просто уму непостижимо, что за штучки иной раз выкидывают, казалось бы, умные люди!

– А между прочим, Гастингс, где же наш коротышка? Неужто вы не захватили его с собой?
– Лежит в постели с гриппом.
– Да ну?! Жаль, очень жаль. И стало быть, вы тут один – ну просто-таки как телега без лошади!

Бедный простофиля соглашается! И подписывает себе смертный приговор!

При виде столь великолепных драгоценностей мне остаётся только пожалеть, что трачу свой ум на выслеживание преступников; гораздо более забавным было бы самому стать преступником. Какие здесь благоприятнейшие условия для вора с выдающимися способностями!

О-ля-ля, женщина никогда не уничтожит письма, если может этого избежать. Даже в том случае, когда это будет гораздо благоразумнее, чем хранить их!

Только одно необходимо для раскрытия дела: серые клеточки - он постучал себя по лбу, - вот на что мы должны полагаться. Наше восприятие тех или иных вещей подчас слишком окрашено эмоциями. Истину следует искать изнутри, а не извне.

Боюсь только, Гастингс, что в конце концов полиции придется предоставить их другому, высшему судье – Судьбе или Богу, как вам угодно.