Мифические духи зимы. Праздники, традиции и существа самого волшебного времени года

Книжная зима 2025|30.12.25

Цитата:

Без мороза, снега и льда нам тоже никуда. Природе нужно это время отдыха, чтобы возродиться, — так же как светлым существам нужна тень, чтобы сиять

Впечатление:

Эта книга оставила у меня ощущение упущенной возможности и некоторой поверхностности. По моему мнению, автор взялся за великолепную, богатейшую тему — мифических духов зимы, связанных с праздниками и традициями самого волшебного времени года, — но не смог раскрыть её с должной глубиной и системностью. Мой взгляд на это издание был изначально полон ожиданий, ведь подобный культурологический экскурс всегда интригует. Однако по ощущениям, чтение напоминало беглый просмотр каталога или кратких аннотаций, где действительно важной информации катастрофически не хватает.

Основная претензия заключается в том, что я уже сталкивалась с подобными книга и, и в других источниках те же самые духи, существа и традиции были расписаны гораздо подробнее и увлекательнее. Здесь же структура каждой главы вызывает вопросы: какие-то персонажи или обряды описаны достаточно объёмно, с интересными деталями, а какие-то упомянуты буквально в двух строках, что создаёт ощущение хаотичности и незавершённости. Мне кажется, что для такого формата стоило либо сделать все статьи более-менее равнозначными по наполнению, либо чётче обозначить фокус книги.

Плюсом можно считать то, что автор не ограничился исключительно рождественскими и новогодними персонажами, включив в обзор духов и существ, связанных с зимой в целом из разных культур. Это расширяет кругозор. Иллюстрации, безусловно, могут привлечь внимание — они стильные и атмосферные. Но и здесь меня подстерегло разочарование: не все они выглядят тематическими и точно соответствующими описываемому существу или традиции, что немного размывает общее впечатление.

В итоге книга производит впечатление собранной наспех компиляции, а не продуманного исследования. Читать в общем потоке можно, если тема совсем незнакома и хочется получить самое общее представление. Но для тех, кто уже немного погружён в тему или ищет по-настоящему содержательный и глубокий материал, это издание вряд ли станет открытием.

Читать/ не читать: нет

Ну что же, давайте препарируем эту новогодне-рождественскую новинку от МИФа. На суд читателей представлен сборник историй, он же  энциклопедия всевозможных мифических существ или духов, как их называет автор. Ришар Эли, как подсказывает мне сайт издательства МИФ, — поэт, писатель и этноботаник. К сожалению, больше никакой информации о нём мне не удалось найти. Про иллюстратора Фредерик Дево также не удалось найти никакой информации, кроме того, что она с самого раннего детства

обитает в мире, населенном феями и рыцарями, волшебном мире, который ей нравится воссоздавать в своих иллюстрациях. Ее вдохновляют то очертания листвы, то шепот ветра, а теперь музыка снежинок помогла ей нарисовать Зимний Народец.

Это не проблема в принципе, мне попадались книги по мифологии, написанные людьми, не имеющими этнографического, культурологического, исторического образования, но которые самостоятельно, бережно и внимательно изучили материал и написали грамотные и интересные работы.

Наш ли это случай? Увы, нет.

Я не знаю, быть может, это конец года с его затянувшейся осенью, но все последние книги проходят у меня под флагом «не нравится».

Сразу отмечу плюс этой книги — обложка красивая, ну вот правда красивая. А что касается остального...

Ришар Эли постарался объять необъятное - собрать максимум поверий о рождественских/новогодних созданиях. Автор упорно называет их духами, хотя я бы поспорила с такой однобокой классификацией, но будем называть их так, как задумал автор.

С классификацией здесь вообще проблемы. В самом начале нам говорят о Белых дамах, феях, что навещают швейцарских детей. Потом пойдут ангелы, души усопших, Бефана... Стоп, что-то похоже на историю про фей, ну да ладно. Что там еще через пару страниц? О, Берхта. Так, а почему ощущение, что я уже читала эти строки? Ладно, идем дальше. Гостьи. Ну я точно читала уже про них 5 страниц назад! Проблема в том, что автор берет так называемого духа, распространенного на территории нескольких соседних стран и имеющего отличительные особенности, приписанные жителями той или иной страны. Из-за этого всё время кажется, что ты читаешь одну и ту же главу в 10 раз. И так с большинством существ. Вообще, ощущение такое, что информацию автор собирал путём поиска в гугле и о систематизации не задумывался. Ришар Эли строит много теорий о происхождении духов, но при этом никак не отмечает их идентичность.

Да и в целом, некоторые главы вызывают недоумение. Я понимаю, что наверное, славянская мифология и история могут быть сложноваты в понимании, но рассказывать о якобы могущественном боге Роде будто по первой ссылке из интернета...

Или вот вам

Кощей - подлый и завистливый дух, связанный с зимой, появляется в вихре и хватает костлявыми пальцами молодых людей, чтобы унести их на свой остров.

Про Снегурочку даже писать не хочу, казалось бы здесь автору легко бы даже гугл выдал информацию о пьесе Островского, но автору интереснее жить в своих фантазиях.

И я бы хотела сказать, что так поверхностно автор обошелся только со славянской мифологией, но нет, пострадали все. Автор довольно вольно интерпретирует всех попадающихся ему существ  духов. Но там и по избранной библиографии видно, что человек не особо заморачивался.

Вопросы вызывает и перевод — мне он показался корявеньким. Но, с другой стороны, я не знаю, что там в оригинале, возможно, все проблемы идут оттуда.

Помимо собственно небольших глав о тех или иных духах, нашему вниманию также представляются фантазии автора на рождественскую тематику — мини-рассказы о встрече людей с духами. Возможно, кому-то они покажутся милыми, для меня они выглядят однотипно и скучно. Также нас ждёт история реальной встречи автора с духами. У меня сложилось впечатление. что автор в принципе человек с магическим мышлением, как это называют.

Еще один момент. Если вы посмотрели на обложку, прочитали название и подумали: «Ох, какая милая книжка с картинками, подарю-ка ее племянникам», — это плохая идея, я серьезно.

Я вот никогда не считала себя ханжой, но в этом праздничном, всём таком зефирно-мимишном повествовании есть пара глав, которые как будто здесь не уместны. Их бы в книгу «Курьезные поверья» или что-то такое. В общем, судите сами, вас там ожидает вот такая характеристика греческих рождественских деймонов:

Тот, кто отважится пойти туда  в эти страшные дни, непременно увидит перед собой одного из этих черных и косматых духов с горящими ненавистью глазами и выпирающим членом.

Или целая глава про удобряющий дух. Да, вы все правильно подумали, каким образом он удобряет. Это очень забавно, но как будто не для этой книги.

Ну и закончим мы на иллюстрациях. Да простит меня Фредерик Дево, я искренне верю, что у неё полно крутых и завораживающих работ. Но здесь все духи похожи друг на друга и не вызывают никакого эмоционального отклика. Они все блеклые и безликие.

Как итог. Мне хотелось получить хоть кроху новогоднего настроения, но увы-увы.

PS. Если вы, как и я, думали, что папоротник цветёт летом в ночь на Ивана Купала (понятно, что папоротник не цветёт никогда, но всё же), то у автора он почему-то цветёт в рождественскую ночь. Правда, в каких странах, он вам не скажет).

С самого детства мы привыкли к волшебству, к зимним традициям, запаху ёлки и чудесам, которые обычно приходят под Новый год, Рождество, в самое восхитительно-волшебное время года, когда за окном мороз рисует узоры на стекле, снежные хлопья танцуют на ветру, а дома тепло и уютно. Дед Мороз с мешком подарков, Снежная Королева с её холодной красотой, Крампус с пугающей улыбкой и Юкки-онна с тихой мистической грацией — все эти образы оживают на страницах книги, раскрывая перед нами не просто сказку, а настоящую магическую карту зимы.

Но откуда пришли эти духи? Какие тайны скрывает ночь перед Рождеством, когда камни шепчут свои истории, а домовые проверяют, достойны ли мы их благословения? Автор бережно и увлекательно раскрывает эти вопросы, соединяя мифы разных народов — от кельтов до японцев, от славянских преданий до древнейших обрядов северных племён — в единое зимнее полотно, где прошлое и настоящее переплетаются в завораживающей гармонии.

Книга представляет собой увлекательное путешествие по мифам и легендам зимнего времени года, охватывая разнообразные культуры и традиции. Автор исследует, кто приходит в наши дома зимой, помимо традиционных персонажей, таких как Дед Мороз и Снежная Королева. В книге рассматриваются домовые, духи предков, Белые дамы, а также различные запреты и обычаи, связанные с зимними праздниками. Особое внимание уделено тому, как встречали зиму в древности, от кельтского Самайна до святок, и почему зима считается временем призраков. Автор также предлагает идеи, как оживить зимние традиции сегодня, украшая дом и оставляя подарки для духов.

Авторский стиль книги сочетает в себе элементы фольклористики, культурологии и личных наблюдений. Текст насыщен живыми описаниями зимних пейзажей, атмосферных деталей и глубоких размышлений о связи человека с природой и традициями. Сочетание научного подхода с личными впечатлениями делает чтение увлекательным и познавательным.

В книге представлены различные персонажи зимних мифов и легенд, такие как домовые, духи предков, Белые дамы, Крампус и другие. Каждый из них имеет свою уникальную роль и символику, отражая богатство и разнообразие зимних традиций. Особое внимание уделено тому, как эти персонажи взаимодействуют с людьми и какие уроки можно извлечь из их историй.

Атмосфера книги наполнена зимним волшебством и загадочностью, а ещё снежными пейзажами, историями-легендами и едва уловимым шёпотом духов, которые приходят в самые длинные ночи года. Мы словно оказываемся в сердце зимней сказки: морозный воздух щиплет щёки, пушистые снежинки кружатся в метели, а за окнами домов оживают духи предков, Белые дамы, лиственный король и даже непрошеные гости, проверяющие нашу готовность к чудесам.

Оформление книги заслуживает отдельного внимания) Восхитительно-волшебная обложка с переливающимися золотом буквами и элементами декора, плотная лощённая бумага, хороший шрифт и перевод, много атмосферных иллюстраций, эстетичное внутреннее оформление.

«... это и ваша история тоже, история ваших зим, история, у которой нет конца».

Плюсы:

I Удивительно-волшебная книга о мифических духах зимы со всего света,

II Глубокое исследование зимних мифов и традиций различных культур,

III Живое и увлекательное повествование, сочетающее научный подход с личными наблюдениями,

IV Качественное оформление книги,

V Много красивых иллюстраций с изображением духов,

VI Многогранное исследование зимних мифов и традиций разных народов, от Европы до Японии,

VII Гармоничное сочетание фольклора, мистики и практических советов,

VIII Атмосфера, полностью погружающая в зимнее волшебство,

IX Очень познавательно и интересно,

X Подарочное оформление.

Минусы/Предупреждения:

Только предупреждение:

I Обратите внимание, что книга охватывает различные культуры.

Чарующе-волшебная книга, вобравшая в себя мифы, легенды, ритуалы и тайные обычаи со всего мира, где зима всегда была временем чудес. Каждая страница дышит морозным воздухом, скрипом снега и мерцающим светом свечей, приглашая в мир магии и традиций.

Для любителей мифологии, фольклора и зимнего волшебства — это настоящий проводник в мир чудес.