
Азия и около Азии
Little_Dorrit
- 462 книги

Ваша оценка
Ваша оценка
«На плато Бессмертных растёт дерево» - именно так начинается эта порою радостная, а порою грустная история, рассказывающая о том, что далеко не всё является таким, каким кажется. «Божественное дерево», «На плато Бессмертных растёт дерево», «В Сандае растут деревья», это всё про эту книгу, которая вышла в виде экранизации (и полностью переведена) в этом году. И именно о ней, с точки зрения сюжета романа и сюжета дорамы я и расскажу.
История гласит, что глава школы Сишань Му Цин Гэ, пошла по демоническому пути, стремясь обрести бессмертие. Чтобы остановить её, её ученик, Су И Шуй, уничтожил её, а остатки её души запечатал в божественный плод, чтобы тёмные силы не пробудились. Все знали, что Му Цин Гэ ужасна, собирает у себя мужчин, и даже своего ученика Су И Шуя принудительно похитила и удерживала подле себя. Поэтому, хоть все и презирали героя за то, что он так поступил со своей наставницей, но одновременно и жалели, потому что он остановил её, а та прокляла его, изуродовав его внешность. И все прекрасно понимали, почему он ненавидит возродившуюся из плода Му Цин Гэ, и отказывается с ней даже общаться. Но, такова была легенда в глазах других, тогда как правда была совершенно иной, которую частично знал Су И Шуй и о второй половине которой он совершенно не догадывался.
Но, какова была реальная правда? Действительно ли Му Цин Гэ была злое зло? Действительно ли она стала одержима настолько, что решилась уничтожить весь мир? Если её ученик Су И Шуй так сильно её ненавидел, то почему же он, сохранил её дух в виде божественного плода? Что если, всё было совсем иначе? Что если, Су И Шуй вовсе не ненавидит свою наставницу, а испытывает чувство вины? Что если, отношения учитель и ученик, уже перешли эту грань? Что если, есть надежда всё изменить?
Вопросов много, правда? Но история тем временем не стоит на месте и это был всего лишь пролог. А вот дальше, нас, читателей, будут ждать ответы на все поставленные вопросы. От чего пыталась защитить мир Му Цин Гэ. Какое к этому отношение имеет Су И Шуй. Как он предал свою наставницу. Какие чувства они испытывали к друг другу. Ну и кто на самом деле возродился из Божественного Плода и выдаёт себя за Цин Гэ.
А пока что Су И Шуй, берёт к себе на гору юную и хрупкую ученицу, чьё существование зависит от проживания на горе и прокачки своих навыков. Сюэ Жань Жань была обычной девушкой, выросшей в бедной семье, и так уж получилось, что её угораздило родиться болезненной, но красивой, что и создало проблемы её родителям. А тем временем, главный герой искал случайно упавший с Божественного дерева плод, которым и оказалась наша героиня. Не зная ничего о своём происхождении, она стала ученицей своего сумасбродного наставника и стала узнавать о его прошлом, тем самым, открывая правду о своём происхождении. Которое оказалось, действительно шокирующим.
А вот теперь, мы поговорим про то, как написана книга и насколько точно снята экранизация по ней. Ответ, достаточно краткий – экранизация почти полностью соответствует книге, с маленькими поправками. Лично, на мой взгляд, дорама вышла интереснее первоисточника в том плане, что герои более живые, в них больше страсти и эмоций, чем это подано в книге. Ну, например. В книге, достаточно кратко рассказано про жизнь главного героя до того как он оказался у Му Цин Гэ, только то что он являлся не особо желанным ребёнком, к тому же внебрачным, брата императора. В дораме же подробно показали, почему герой так ненавидел своего отца и почему так сильно от него зависел, но в итоге, выбрал свой путь. Второй момент, в книге не так много юмора, как в дораме. В ранобэ главный герой, ну вообще малоэмоциональный парень и с ним особо каши не сваришь. В дораме же, если он испытывает гнев или страсть, он просто полыхает и с ним приходится считаться. Поэтому да, Дэн Вэй и Сян Хань Чжи идеально вписались в образы главных героев и запомнились. И да, если кого-то волнует концовка, она точно такая же как в ранобэ с более чем хорошим финалом (герой реально могёт, настоящий мужик).
Поэтому, однозначно, читайте книгу, смотрите дораму. К слову, кому интересно, на английский ранобэ переведено полностью, а на русский переведено 60 глав (в группе исполнителя главной роли). Ну и не могу не поделиться столь прекрасными кадрами.
ну и как обойтись без Видео