Читунка. Прошедшее
Gar-de-Marine
- 563 книги

Ваша оценка
Ваша оценка
Давненько я не читала книги о мафии. Первой и последней попыткой был «Крёстный отец» Марко Пьюзо. Данная история мне напомнила, почему у меня возникает отвращение при слове «мафия». Это мир, где человеческая жизнь не ценится ни во грош, где любая жизнь может оборваться в любую минуту, где часто ведутся кровавые разборки и пуля — это способ доминирования. Убить человека легко, если относиться к этому как к «уборке мусора».
Чем отличается история — непредсказуемостью. Вряд ли можно предугадать, кто и кого когда хлопнет. И это, несомненно, повышает градус напряженности.
Бывает ли в таком мире любовь? Бывает. Но она снизводится до простых животных инстинктов. Во всяком случае, именно такие отношения увидела в книге. Грубость, жестокость, доминирование, наплевательское отношение к тому, что у партнера в душе. Вроде бы дон Марко что-то чувствует к своей молодой жене, но то, как он с ней себя ведет, для меня это за гранью. Я могу это назвать мужским влечением, проявлением инстинкта, но любовью? Вряд ли.
Главная героиня — девушка Виктория, на которой женился мафиозный главарь. Женился сразу после убийства её родителей и без её согласия. Виктория хотела уехать из бандитского Палермо, вырваться из пут мафиозного окружения. Но одно мгновение — и это стало невозможным. Чем интересна книга — своей главной героиней. Она - человек, оставшийся без выбора. Как действовать в таких предполагаемых обстоятельствах, есть ли надежда на спасение или лучше смириться со своим положением, согласившись на роль марионетки. Как случившиеся перемены скажутся на личности героини? Может ли человек, по уши утонувший в грязи, сохранить что-то светлое в себе? Мне лично было интересно найти в истории для себя ответы именно на эти вопросы.
Жизнь Виктории, в моем понимании, напоминала падение в бездну. Не в физическом смысле, а в моральном. И автор очень хорошо показала перемены в поведении Виктории — от импульсивной дерзкой девчонки, которая прежде делает, чем думает, до повзрослевшего человека, поставленного обстоятельствами в определенные рамки, которые при наличии власти и больших денег всё-таки можно считать своеобразной тюрьмой. И хотя автор немного подпустила позитивчика в свою историю, полную смертей и безнадёги, в отношении Виктории, для меня финал остался открытым.
Мне кажется, данная книга точно заинтересует тех, кто любит пощекотать нервишки

Я вот тут думаю, неужели итальянская мафия и правда такая? Возможно. И возможно это просто я ничего не понимаю, спорить не буду, не эксперт. Поэтому, если что, прошу автора не обижаться. Я лишь высказываю сугубо своë личное мнение.
Начну с начала. В этой книге меня привлекла тема, люблю читать о сильных мужчинах, заправляющих в мире преступности. Когда-то буквально зачитывалась подобными книгами. Привлекла обложка и аннотация. Привлекла отметка 18+ и тема принудительных отношений между героями, где герой присваивает героиню, заставляя отдавать долг.
Каюсь, я не прочла ознаком.фрагмент, прежде чем брать книгу на чтение. Ну вот как-то так получилось. Знаю, в этом виновна сама.
В итоге, открыв еë я вскорости снова захлопнула, не смогла прочесть и четверти.
Самое главное, что мне не понравилось, это слог и даже в большей степени стилистика подачи автором итальянской темы. Вот абсолютно во всëм. Наверно просто я не ожидала, что сама тема у автора будет настолько колоритна и вычурна. В этом плане слог в этой книге нельзя было бы назвать лëгким, я часто спотыкалась об отдельные словечки итальянской тематики. И дело не в том, что они там есть. Дело в том, сколько их и как часто использованы.
Для меня это прям очень нарочито! Будто читателя постоянно тычут в то, что это не Россия, не какая-то другая страна, а именно Италия. Скажите мне, когда мы все или почти все раньше да и сейчас читаем романы, например, американских или английских авторов, там такой же нарочитый колорит? Нет, там идëт адаптация перевода к читателям той страны, для которой переводят текст. Ну по крайней мере, в хороших изданиях так. Так зачем же здесь автор допускает эту черезчурность?
Нет, я понимаю, автор старалась привнести в книгу особенную атмосферу. Но получилось так, что создала её настолько напичканную итальянским колоритом, что это мелькает чуть ли не в каждом предложении, чуть ли не через слово. Это не просто пестрит, это бьëт по восприятию!
Конечно, без определëнного антуража и колорита в любой книге любой темы и жанра не обойтись. Но это должно быть более плавным, обтекаемым, не настолько бросающимся в глаза, не настолько нарочитым. Я считаю, в этой книге это было и где надо и где не надо. На мой личный вкус, вот прям слишком!
Не знаю, возможно, итальянская мафия действительно такая? Смотрела пару фильмов, мне так не показалось. Но мало ли, возможно это просто я ничего в этом не понимаю.
Дело в том, что я очень люблю тему криминала и немного мафии в книгах. Но, криминала русского. По крайней мере до этого я читала лишь о таком. Поэтому меня это и привлекло в книге. Вот ещё до этого хотела почитать про итальянскую... и попалась эта книга. Поэтому и взяла не думая. А зря.
В итоге мне эти не соответствия моего восприятия так мозолили глаза и отвлекали, что из-за них я не смогла толком разобраться ни в характерах героев, ни в любовной линии, ни в теме 18+ и насколько она хороша или же плоха в данной книге. Меня просто настолько чтения не хватило. Увы.
Как бы то ни было, для себя поняла, что тема иностранной преступности, в частности мафии в ряд ли ещё когда-то меня сможет привлечь в книгах. Что называется, охота отбита. И это не потому, что книги такие, просто поняла, что это не моë от слова совсем.
Видно, всё же, я предпочитаю больше свой "родной" русский криминал))
В любом случае спасибо автору за возможность прочесть!

Новый автор,и в данном случае мне не понравилось. Давно хотела почитать что-то из мафии,и решила рискнуть,и поняла что данная книга к сожалению не для меня.
В центре сюжета Виктория Конте,жизнь девушки летит под откос,после трагической гибели родителей. Она вынуждена выйти замуж за Дона Марко Гадьятти,чтобы погасить долги отца. И на глазах из яркой и уверенной в себе девушки,она превращается в сломленную жену главы мафии.
Книга оказалось эмоциально тяжелой,особенно читать про гибель детей оказалось безумно тяжело.
Автору спасибо за книгу,возможно я рискну прочесть что-то ещё из её книг.

–Куда мы едем?
–Домой.
–Мой дом здесь!
–Я лучше знаю, где твой дом. У тебя есть двадцать минут, чтобы оплакать родителей и предстать в новом доме с улыбкой на лице.
Как он это представлял? Я только что потеряла родителей, неизвестно, что случится с Джованни в Риме, а он требовал улыбнуться?
–Зачем?
–Через три дня ты станешь женой дона Марко Гальятти.