Такие книги очень полезно читать, хотя бы для того, чтобы осознать, прочувствовать, что сделал Пушкин для русского языка. Ничего плохого не хочу сказать об авторах и о произведениях, составивших сборник. В каждом есть что-то интересное. "Роман и Ольга" А. Бестужева - история несчастных влюбленных в атмосфереу средневековой Руси, завершившаяся счастливо; "Вывеска" О. Сомова рассказывает об одном солдате наполеоновской армии - что интересно, рассказчик - русский дворянин - принимает участие в парикмахере-французе и помогает ему устроить семейное счастье, без каких-то мыслей о мести и прочем (остается пожалеть, что о собственных крестьянах подобные рассказчику люди пеклись меньше - понятное дело, наши мужики по-французски как-то не очень говорят))). "Повесть о Симеоне, суздальском князе" Н. Полевого дает возможность оказаться в эпохе собирания земель вокруг Москвы - времени противоречивом, когда не понятно было, кто друг, а кто враг. "Рассказ моей бабушки" А. Крюкова можно считать предшественником "Капитанской дочки" (кстати, в комментариях составитель и не скрывает, что Пушкин отчасти опирался и на это произведение при написании своей повести). Сюжет повести А. Корниловича "Андрей Безыменный" отчасти напоминает "Дубровского", только дело происходит в годы Петра Великого, и отнимает имение у сироты не сам вельможа, а его угодливый управляющий. Самый живой язык находим в "Регентстве Бирона" К. Масальского. Тут же, несмотря на жуткие события, описываемые в повести, и более всего забавных сцен или диалогов (больше всего мне запомнился капитан Ханыков, друг главного героя, в традициях начала XIX века названного Валерианом, - чем-то он на шекспировского Меркуцио похож))). И все-таки, продираясь через фразы, в которых так или иначе чувствуется влияние французского языка или книжной учености, начинаешь ценить прозу Пушкина. Это сейчас легкость его кажется естественной, а то и не легкостью вовсе, а тогда...
6 понравилось
