
Увы, увы, история хоть и была занятной, но меня не особо впечатлила. Начну с того, что крайне похвально, что авторы начинают писать в азиатском сеттинге и развиваться в этом направлении. Но тут есть свои нюансы, которые возникли и при чтении данной книги.
Первый нюанс – вот знаете, бывают дорамы разных уровней. Есть сериалы уровня S+ с классными сценаристами, хорошо прописанным сценарием, топовыми актёрами и хорошей визуализацией, ну, например «Легенда о Фу Яо». Есть мини – дорамы, хорошего качества, которые цепляют своим сюжетом, такие как «Грядущее богатство». А есть мини – дорамы среднего уровня, не плохие и не хорошие, которые просто работают по рабочей схеме и вот данное произведение у нас это как раз добротно работающая схема. Те, кто читает подобное впервые – да оценят, потому что классическая схема построения сюжета с тремя ключевыми персонажами, проблематикой и любовной линией. Те же, кто знаком с этой схемой, скажут – ну вот, опять одно и то же, мы это уже ни раз видели. Я такие сюжеты в принципе люблю, но, за долгие годы просмотра сериалов, откровенно поднадоело. А в литературе и подавно.
Второй нюанс – если автор делает стилизацию подо что-то, это должен быть добротный материал. Что я под этим подразумеваю? Во-первых, имена не должны быть схожими с русскоязычными или сложенными из русских имён на китайский манер, достаточно просто и легко посмотреть список актёров или просто китайские имена, скрестить их и получить уже нормальные не стилизованные имена. Второй момент, это использование слишком современных выражений или слов, которые используются в русском ромфанте. В китайском языке совсем другая лексика и смысловая нагрузка. А тут чувствуется что это именно стилизация не сильно глубоко проработанная.
Третий нюанс, мне были не сильно симпатичны персонажи. Вот есть персонажи, которые отличаются харизмой, здесь же, это просто хорошо проработанные герои, но не уникальные и не выдающиеся. А, учитывая, что схожие сюжетные мотивы встречаются достаточно часто, то воодушевление какое-то особое я тоже не получила. Но попытку оценила, в любом случае, автор хорошо движется в нужном направлении.





























