We Kept Her in the Cellar

There are always two sides to a story. This dark and twisted reimagining of Cinderella, told from her stepsister's POV, is perfect for fans of T. Kingfisher and Naomi Novik. Eunice lives her life by three simple rules: One, always refer to Cinderella as family. Two, never let Cinderella gain access to rats or mice. Three, never look upon Cinderella between the hours of twelve and three a.m. Cinderella has dark and terrifying powers. As her stepsister, Eunice is expected to care for her and kee...

Рейтинг LiveLib

2,5

1 оценка

5
0%
4
0%
3
100%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 1Хотят прочитать 1

Рецензии

MarQue
19 октября 2024
В отличие от “Кто-то, в Ком Ты Можешь Свить Гнездо”, у меня не было каких-то особых ожиданий по поводу этой книги. Аннотация показалась любопытной, обьем был относительно небольшой, и мне хотелось почитать чего-то простого. В принципе, я получила, что хотела, но с оговорками. Даже с условием того, что “Мы Держали Ее на Чердаке” является авторским дебютом, тут есть много откровенно слабых моментов. Создавалось ощущение, словно автор была не до конца уверена в собственной способности вывести этот сюжет, если бы она сделала его более мрачным. Книгa балансирует между янг адалтом и миддл грейдом, иногда вклинивания откровенную жесть, словно канатаходец-недоучка, который в свой дебют решил еще и жонглировать горящими факелами при условии, что жонглировать он вообще не умеет. Из-за этого у книги довольно неровный тон, а вместе с тем и основная мысль становится неясной.
Сюжет начинается с того, что мать одиннадцатилетней Юнис и шестилетней Гортензии повторно выходит замуж за купца Мистера Фицуильяма. У будущего отчима тоже есть дочь от первого брака – двенадцатилетняя Золушка. Первое знакомство будущих сводных сестер прошло, мягко говоря, неудачно: Золушка вцепилась зубами в голову Гортензии и отгрызла довольно приличный кусок. Ребенок проваливается в кому и Мистеру Фицуильяму приходится открыть страшную тайну: его дочь не совсем человек. И их долг сторожить ее, дабы она никому не причинила вреда.
Ретеллингов про Золушку много. Ретеллингов, где Золушка – главная злодейка, а ее сводные сестры не такие плохие, тоже предостаточно. Ретеллинг, где Золушка является в прямом смысле лавкрафтианским монстром, – это что-то новенькое. Мне, во всяком случае, подобного читать не доводилось.
Первые 30%-ов по сути своей являются прологом, в котором Мистер Фицуильям обучает Юнис как управляться с Золушкой. Золушка обязана слушаться членов своей семьи (Юнис, Гортензия и их мать тоже туда теперь входят благодаря браку последней с Мистером Фицуильямом). Члены семьи обязаны давать Золушке поручения,чтобы ей было куда тратить энергию. Но есть подвох: надо четко проговаривать, что она должна сделать, не упуская деталей. Золушка у нас как ChatGPT в этом плане: нельзя просто сказать “Золушка, съешь пирожок”. Надо обязательно проговорить, что она должна взять пирожок в свои человеческие руки с пятью пальцами на каждой, откусить кусочек ртом и зубами, которые у нее на лице, прожевывать теми же зубами и проглотить. Иначе она может взять пирожок щупальцем и затолкать полностью в дырку где-то между лопаток. И как подобное людям объяснять потом?
В остальное время Золушка находится взаперти в клетке на чердаке. К ней ни в коем случае нельзя подпускать крыс и мышей, поэтому в доме появилось аж пять котов. А еще на нее ни в коем случае нельзя смотреть в течении трех часов после полуночи, так как в это время она принимает свой истинный облик. Как и у любого уважающего себя лавкрафтианского монстра, настоящее обличие нашей Ктулхулушки сводит человека с ума, так как разум хомо сапиенса обыкновенного слишком примитивен и не может его осмыслить.
Г-жа Горман бережно и тщательно создавала атмосферу напряжения в доме Юнис. Так бережно и долго, что в какой-то момент это начало утомплять. Но стоило ей совершить временной скачок в будущее к основным событиям, так ее словно укусила некая турбо-муха (а может просто все дедлайны горели), в результате чего она поставила себе цель пройтись по основным событиям сказки как можно быстрее. А может ей просто было неинтересно. Однако, из-за этого логика в некоторых местах начала откровенно хромать. Если вы крутились или продолжаете крутиться в сфере фанфикшна, то вы явно натыкались на определенный пласт работ. Они пишутся очень быстро, чаще всего по главе в один присест, а единственный акт редактуры представляет собой прогон текста через онлайн проверку орфографии. От этого страдает большинство сюжетных решений, которые со временем перестают стыковаться между собой. “Мы Держали Ее на Чердаке” по ощущениям именно такая.
Юнис и ее домочадцы были готовы к тому, что горожане будут косо на них смотреть из-за их обращения с Золушкой и какой удар по репутации это нанесет. Но то была осознанная жертва, ибо альтернатива еще хуже. Логично? Логично. Тогда зачем, спрашивается, они держат в доме прислугу? Чтобы вы понимали, Золушка откровенно палится, она не видит смысла скрывать свою натуру. В результате, слуги в доме в какой-то момент так или иначе все понимают. И никто из них до сих пор не разнес слух о том, что с третьей дочкой Фицуильямов что-то очень сильно не так. Они все как один договор о неразглашении подписывают, что ли?
Чем дальше, тем отчетливее становиться ясно, что Горман было лень прописывать детали и мотивации персонажей. Ей даже любовную линию между Юнис и принцем было прописывать лень, чтобы вы понимали. Они знакомятся где-то в самом начале основного сюжета и в следующую встречу уже целуются. Автор всего один раз невзначай упомянула, что у них после первой встречи была длительная переписка, но сами письма почитать читатель не имеет возможности. Можно было просто вырезать этот момент и книга бы ничего не потеряла. Ибо “Мы Держали Ее на Чердаке” писалась не ради любовной линии и даже не ради переиначивания всем известной сказки.
Нет, эта книга писалась ради двух конкретных моментов. И я даже могу с уверенностью указать каких, потому что, в отличие от всего остального, они как раз расписаны в мельчайших подробностях. Весьма кровавых подробностях. Первую спойлерить не буду, про вторую скажу: случилось тоже самое, что и в версии братьев Гримм во время примерки туфельки. Даже до инфекции дошло.
Однако, окончательно “Мы Держали Ее на Чердаке” треснула по швам, как ни странно, в финале. Если коротко, Юнис просто приказала Ктулхулушке уйти в лес и никогда не возвращаться. И это, черт возьми, сработало! Нет, там, конечно, есть намек на то, что это еще не конец, и Ктулхулушка придет мстить, но у меня это вызвало такую же реакцию как во время сцены появления Дейви Джонсе в пятых “Пиратах Карибского Моря”.
Проблема не в том, что с Золушкой так быстро расправились, а в том насколько легко это случилось. Это было так просто, что невольно возникает вопрос: а раньше так сделать было нельзя? Ну знаете, до того, как ситуация вышла из под контроля, и Ктулхулушка перекромсала кучу людей. Что мешало-то? И чем дольше я над этим думала, тем больше вопросов возникало в моей голове. Если задуматься, то несмотря на монструозную природу Золушки и то, как Юнис распинается о своих страданиях под ее гнетом, в позиции силы находятся именно она (Юнис) и все остальные члены семьи. Ктулхулушка не имеет права ослушаться прямого приказа, так почему бы просто не велеть ей уйти? Им нет смысла держать ее подле себя, ее наличие в доме не несет никаких бонусов, ради которых можно было бы потерпеть все неудобства. К примеру, король готов был женить на ней принца, так как хотел использовать Золушку в военных целях. Про Фицуильямов такого сказать нельзя. Не похоже, чтобы Мистер Фицуильям питал к Ктулхулушке какую-то привязанность, чтобы держать ее рядом из сентиментальных чувств. Я понимаю, почему они никогда не пытались убить ее, например (хотя, они могли приказать ей не есть и таким образом заморить голодом). Трудно предсказать, как она бы отреагировала на столь радикальные меры. Но после такой резолюции как-то сложно поверить в то, что у героев вообще не было никаких вариантов избавиться от столь проблемной родственницы. Из-за этого и симпатизировать Юнис как-то не выходит. Можно еще сказать, что Золушка и сама могла попытаться сбежать, но в ее мотивацию и мысли Горман не погружается абсолютно, так что тут особого смысла гадать нет.
Первый блин вышел комом. Комом, который подгорел снаружи, а внутри остался сырым. Г-же Горман надо было либо нарастить мяса из деталей на это дело, либо сократить историю до формата рассказа или новеллы. А так получилось какое-то непонятное нечто, которое кроме пары кровавых сцен и интересного концепта ничего предложить не может.
Читать далее
Содержит спойлеры
17 понравилось
0
674