«Теория зла» в наглядном проявлении. Сделать кому-то хорошо, за счет страданий многих в высшей степени бесчеловечно, но такова природа человека. Каждый руководствуется собственным уровнем эмпатии, а уж если к делу примешалась ревность, все точно закончится трагично.
Итальянка Джулия выходит замуж за иранского предпринимателя, приближенного к правительству. Ее жизнь нельзя назвать радужной до, родители отдают Джул еще совсем маленькой на воспитание бабушке, и читать про этот период жизни итальянки крайне сложно. Но вот, счастье улыбается, и Джулия находит настоящую любовь в лица Максуда.
Это могла бы быть интересная история глазами иностранки об иранской жизни изнутри. Могла, но не случилась, счастью молодых не суждено продлиться долго. Грянули восстания в Иране, развал экономики, Максуд на грани разорения, и его сердобольная мать находит решение, как спасти бизнес. В дополнение, невестку Санибар принимает радушно, выказывает свое одобрение, но ощущение, что иностранку в семье принимают со скрипом, меня не покидало. Интуиция не подвела.
История закручивается совершенно необычным образом. По алгоритму построения сюжетных поворотов напоминает восточно-азиатский стиль. С каждым происходящим событием мы узнаем о все новых и новых фактах, способствующих расставанию Джулии и Максуда.
«Женщина женщине враг» - вот где основная проблематика произведения. Эта особенность проявляется на максимуме, когда автор начинает знакомить нас с друзьями главных героев. Джулия, едва успев влиться в компанию мужа, невероятно удивляется сплоченности и доброжелательности, сравнивая все происходящее с Италией и отношениям людей друг к другу там. Иранцы, по всей видимости, как и все другие азиаты, умеют делать красивый вид радушия и гостеприимства.
В книге много отсылок к истории страны, размышлений об иранском обществе, и даже о трактовании Карана. К примеру, я не знала, что 40% иранцев - этнические азербайджанцы, и культырный код этих народов одинаков. Современный Азербайджан обязан Российской империи и сформировался как государство в результате Русско-Персидской войны. И вроде бы, где итальянка, которой пришлось развестись с мужем и война, случившаяся в 19 веке, но связь есть.
Запутанная история, которая разрушила счастье как минимум троих, но дала начало двум новым жизням. Печально? Печально. Причинно-следственные связи с точки зрения обыденности, ужасающие, но это жизнь, и мы сами повлиять на события не в силах, особенно когда не знаем кто и для чего играет против нас. Особенно, когда эти кто-то считают, что излечились от шизофрении.
Ах да, и название, «Кольцо с рубином» - горькая деталька, которая стала символом разбитого вдребезги сердца.
Понравилось ли мне? Определенно да! Понравится ли вам? Не факт. Если вы любите изучать культуру и обычаи других стран через художественные произведения, возможно, но готовьтесь к драме.
Читать далее