Дао-Дэ цзин

премудрый человек никогда не стремится к величию — И оттого может стать великим

Легко достигнутое согласие не заслуживает доверия.

Будь безыскусен, храни первозданную цельность;
Избавляйся от себялюбия, не угождай
                                                    желаниям.

Когда власть беспечна, Народ благоденствует. Когда власть придирчива, Страна в запустении

Нет преступления тяжелее жадного хотения приобрести много. Вот почему знающий меру бывает доволен своим положением.

Знающий людей благоразумен. Знающий себя просвещен. Побеждающий людей силен. Побеждающий самого себя могуществен. Знающий достаток богат. Кто действует с упорством, обладает волей. Кто не теряет свою природу, долговечен. Кто умер, но не забыт, тот бессмертен.

Тот, кто сегодня оставляет любовь ради войны,
кто отвергает умеренность ради пышного изобилия,
кто отказывается быть повелителем
ради того, чтобы быть самым главным,
непременно погибнет!

путь света не лучше пути тьмы,
путь побед не лучше пути поражений,
путь гармонии и согласия не лучше пути
противоречий и ошибок,
высшая чистота не лучше темной пропасти,
великая слава не лучше позора

Идущий истинным путем
не найдет отпечатков колес.
Знающий истинные слова
говорит без изъяна.
Лучшее правило в жизни —
это не строить планов.
Лучший запор тот,
что не имеет замка,
и его невозможно взломать.
Лучшие узы те,
что не удерживаются ничем,
и их нельзя разрубить.

Коли золото и яшма заполнили покои,
Никому не под силу их сберечь.
Тот, кто кичится богатством и
                                      знатностью,
Сам навлечет на себя беду.

Нет греха тяжелее страстей.

Тот, кто много говорит - часто терпит неудачу

Когда в стране много искусных мастеров, то увеличится число чудовищных вещей.

Добрых людей я принимаю уже по тому одному, что они добры. Злых принимаю, как добрых.

Великий мастер кажется тупым.

Знающий людей разумен, а знающий себя самого прозорлив.

Кто доволен самим собою, тот не может прославиться.

Кто делает вид, что много знает и ко всему способен, тот ничего не знает и ни к чему не способен.

Совершенномудрый исходит не только из того, что сам видит, поэтому может видеть ясно; он не считает правым только себя, поэтому может обладать истиной; он не прославляет себя, поэтому имеет заслуженную славу; он не возвышает себя, поэтому он старший среди других. Он ничему не противоборствует, поэтому он непобедим в Поднебесной.