Призрак в наследство

Еще одно творение припозднившегося мастера готики - Джозефа Шеридана Ле Фаню. Припозднился он потому, что творил уже на излете интереса к умирающему жанру, лучшие годы востребованности готической продукции остались уже позади, романтизм выцветал вместе со своим леденящим душу направлением. И все же, некоторые писатели продолжали упорствовать и цепляться за уходящий в историю жанр, сочиняя новые истории - каламбур получился. Правда, эти новые истории удивительно напоминали старые, уже прозвучавшие в более ранних произведениях.

К сожалению, творцы готических произведений работали в жестко заданных рамках, ограниченных рядом обязательных деталей, которые использовались или все, если речь шла о большом романе, или выборочно, если это был рассказ или новелла. Но что-то из перечисленного должно было присутствовать в обязательном порядке: призраки, живые мертвецы, вампиры, встающие из могилы, страшные клятвы, неминуемые предначертания, скрытые преступления.

Сегодня читать подобное уже совсем не страшно, скорее даже забавно, и такая нарочитая ужасность даже доставляет какое-то ностальгическое удовольствие, есть в этих рассказах, детских с точки зрения развития хорроровской литературы, в самом деле что-то детское - "пионерлагерное" в духе "красная рука, чёрная простыня, зелёные пальцы".

В рассказе "Призрак мадам Краул", который также известен в другом переводе "Дух мадам Краул" из тех обязательных элементов, что я перечислил выше имеют место быть, как минимум, два - призрак (на это само название указывает) и скрытое преступление. Что это было за преступление и каковы были его обстоятельства я рассказывать не стану, дабы не заработать лейбочку "спойлер", только намекну, что при желании можно найти что-то общее с лесковской "Леди Макбет Мценского уезда". Ну что же, кажется, я и так сказал уже слишком много....

В этом небольшом рассказе Джозеф Шеридан Ле Фаню, один из моиз любимых писателей, раскрылся для меня с новой стороны. Обычно его произведения относятся к жанрам ужасов и мистики, они полны загадок, но именно этот рассказ я бы назвала, скорее, фэнтезийным, чем мистическим.

Сюжет рассказывает историю маленького мальчика Билли, сына вдовы Молл Риан, которого одним осенним вечером похитили фэйри, а точнее, принцесса фэйри. Мальчик обладал особенной, красивой внешностью, и неудивительно, что этот милый белокурый ребёнок привлёк внимание принцессы. Так и исчез Билли, и ни его сёстры и брат, ни несчастная мать так и не узнали, где он и что с ним случилось. Лишь иногда он показывался им на мгновение и снова исчезал.

Как всегда у Ле Фаню, этот рассказ невероятно атмосферный. Легко представить, будто и сам находишься в Ирландии прохладным осенним вечером, прогуливаешься среди местных красот, любуешься поросшими вереском холмами... Не назову этот рассказ страшным, но точно могу назвать его по-осеннему атмосферным и в некоторой степени уютным, несмотря на печальный сюжет.

Если вам, как и мне, нравится творчество Ле Фаню, но по какой-то причине вы не ещё не прочли данное произведение, рекомендую исправить это. Но лучше читать его холодным и дождливым осенним вечером.

Призрак в наследство

И тут эта гнетущая новость: мы получаем в сожители призрака! Прошло немногим больше недели, и Джона Хинкмана не стало. Все, диктуемое уважением и привязанностью, было проделано должным образом, и никто не печалился о смерти дяди моей жены так глубоко, как я. Если бы это зависело от меня, он пребывал бы на этой земле до конца моих дней.

А вот и продолжение рассказа Призрак и новая должность . Тогда призрак был назначен из-за случайности к ещё живому старику. Теперь старик отправился в мир иной, а главный герой, который так и дальше работал в его доме и так и дальше любил дочку старика-работодателя, должен смириться с тем, что теперь в его доме на веки вечные поселится некто, кого видит только он (так что сводить с ума призрак будет тоже только его). Хотя... а вдруг этот призрак будет показываться не только ему, а наоборот решит прятаться от того, кто был так не рад призрачно-деловым перспективам?..

Что в этой истории было особо классным и интересным? Во-первых, юмор старой зарубежной готики. Во-вторых, тема бюрократической мистики — чаще всего это реализовано с ангельско-демонической темой и миром посмертия, а здесь и обычный мир, и призраки, так что тема не заезжанная. В-третьих, увлекательный сюжет, который не разочаровал ни поначалу, ни в финале. В общем, да, советую