Внутренний дворец. Книга 1

Однажды девушка Наталья попадает под машину и обнаруживает себя в другом мире. А дальше - всё по классическому попаданческому канону: сперва - служанка в императорском дворце, потом - возлюбленная прекрасного принца... и наложница в его гареме. В тексте использованы стихи Ли Бо в переводах А. Гитовича и А. Ахматовой, Цао Цао в переводе В. Журавлёва, цитаты из Сунь-цзы и "Дао-дэ-цзин", а так же упоминаются сюжеты нескольких танских новелл. Визуализация главных персонажей - https://litnet.com/shrt/PqMW

Рейтинг LiveLib

4,4

6 оценок

5
50%
4
50%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 5Хотят прочитать 8

Рецензии

Uvarke22 мая 2021 г.
О-о-о, щас я буду петь дифирамбы, готовьтесь. Я открыла первую книгу и пропала. Сейчас (сутки прошли) дочитываю третью и всё ещё в восхищении.
Короче, попадает героиня в псевдо-Китай. Оказывается в пустыне, спасается - девушку подбирает проходящий мимо караван, который везёт Сыну Неба подарки от одного хана. Вот к подаркам нашу героиню и причислили. М-м-м, я знаю, вы ждёте, что император проникнется красотой русской девушки Наташи, и будет тут история любви. Ну... По сравнению с местными Наташа та ещё дылда, да ещё и по их меркам толста. Короче, совсем не красавица. Император (уже немолодой) её и не увидел - девушка попала в служанки к императрице.
Ну что, вся надежда на наследного принца? Тот пришёл как-то к матери, увидел новую служанку, поморщился и сказал: "Ну и уродина".
Наташа не обиделась. Она подумала: "Сам такой". Она вообще девушка позитивная. А ещё умная и весьма деятельная, поэтому когда ей случайно удаётся найти тайный ход из дворца в город, она пользуется им очень аккуратно. И однажды во время праздника встречает такого же (только воспользовавшегося своим тайным ходом) принца инкогнито. Того, который считал её уродиной. Однако, когда ему удалось её послушать, он, знаете, передумал... Иногда путь к сердцу мужчины лежит через философию, историю и социологию. А почему бы и нет?
Самое приятное в этой книге: любовь НЕ с первого взгляда. А ещё попаданка, которая вроде и занимается прогрессорством, но так, что даже меня это не бесит (а я ненавижу прогрессорство, прям терпеть не могу). Потому что раз уж залезла Наташа в интриги, то отчего бы свои знания о мире не применить? Знания не бог весть какие, но разница во взглядах местных и нашей героини, конечно, колоссальная. И иногда это работает ей на пользу.
В общем, я в восхищении. Очень реальные романтические отношения, очень реальная попаданка, а ещё как человек она приятная. Следить за ней одно удовольствие. И язык лёгкий. А ещё автор ну о-о-очень прокачалась в матчасти, честь ей и хвала, правда.
Короче, от души советую! Отличная трилогия, дописана, бесплатная - что ещё надо?
Читать далее
11
159