Это могла быть история любви, но не для меня
Вот, наверное, сейчас снова начнутся все эти «вот ты ничего не понимаешь, это романтика, это Япония». Я прекрасно понимаю, что это романтика, что это Япония, однако, какой бы грустной эта история не была, но на фоне вот просто кучи японских романов на аналогичную тему и кучи аниме на схожую тематику, данная история просто теряется.
Что у нас по тематике? У нас в очередной раз тематика неизлечимой болезни (болезнь кстати эту достаточно часто упоминают в сериалах и романах, ничего нового), первой глубокой любви, ну и вот всей этой картины стеснительных и нерешительных отношений в Японии.
В принципе, мне такая тематика ОЧЕНЬ нравится, но всё зависит от того КАК автор подаёт тему. Здесь, мне лично, не понравилось, КАК это подано и как написано. Топорный язык повествования, как-то вообще некорректно построенные фразы, словно пропущенные через гугл – переводчик. Не особо интересный герой и ситуация со знакомством, набор каких-то невнятных сюжетных эпизодов. И да, я понимаю, что болезнь это грустно, но герои должны понимать, что за свой выбор они несут ответственность. То есть, если ты знаешь, что человек СМЕРТЕЛЬНО болен, лекарства нет и исход предрешён, то ты должен понимать, что будет тяжело, больно. И читатель должен понимать, что никакого вселенского чуда тут не произойдёт.
В общем, по итогу, важно уметь грамотно рассказывать и подавать такие темы. Здесь же, увы, я не поверила в то, что читала, для меня этот роман лишь один из немногих на тему.
42 понравилось
