Озма из страны Оз. Дороти и волшебник в стране Оз

Издание включает две повести знаменитого американского писателя Фрэнка Баума (1856–1919): «Озма из страны Оз» и «Дороти и Волшебник в стране Оз» в переводе С. Ю. Афонькина. Главная героиня этих повестей хорошо знакома читателям по книге «Удивительный волшебник из страны Оз». Теперь Дороти Гейл из Канзаса ждут новые приключения, в том числе и в подземном мире, а также неожиданные встречи с удивительными существами. Данное издание проиллюстрировано рисунками американского художника Джона Ри Нилла,...

Рейтинг LiveLib

5,0

3 оценки

5
100%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 3Хотят прочитать 12

Рецензии

Аноним21 сентября 2018 г.
География волшебной страны продолжает расширяться и если раньше, в Волшебную страну Оз можно было попасть из Канзаса (если под рукой есть летающий домик, который способен пересечь большую пустыню), то в Волшебную страну Эв можно попасть по воде. Дороти именно так и оказывается в этом новом месте, когда во время шторма на пути в Австралию, оказывается на маленьком плоту (бедные дядя и тетя, за таким ребенком-потеряшкой в любую бурю надо смотреть во все глаза). Вместо привычного четвероногого друга, с ней за компанию путешествует новая подруга – курица по имени Беллина. А в качестве необычного говорящего существа появляется некто новый – механический человек по имени Тик-Ток.
С возвращением мудрой и рассудительной не по годам Дороти приключения в волшебной стране опять входят в привычное русло – необычные события, очень много странных персонажей, и все вместе это складывается в хорошую сказку, что, к счастью, совсем не похоже на сюрреалистический бред второй части истории. И опять появляются диалоги и едкие ремарки, которые очень актуальны и в наши дни, и которые мне так нравятся в серии про страну Оз. Например, Дровосек, который в своей армии держит восемь генералов, шесть полковников, семь майоров, пять капитанов и только одного жалкого рядового, которым вся эта братия командует. Или спор между Беллиной и Дороти по поводу того, что лучше всего съесть на обед. Так на замечание Дороти, что есть живых жучков это противно, Беллина метко отвечает, что кто-то вообще лопает дохлятину. И это так похоже на все эти современные споры про правильное питание, где каждый думает что его точка зрения и его рацион неоспоримо верный и единственно правильный.
Само путешествие и освобождение королевской семьи Эв из плена похоже на увлекательный квест. Дружной компании необходимо преодолеть несколько опасностей по пути, а затем разгадать коварную загадку Короля Гномов и не превратиться при этом в одно из его украшений. И наградой для Дороти за все выполненные задания и открытие способа по усмирению подземных гномов стал новый волшебный артефакт, который позволит ей путешествовать в волшебную страну не только во время бури, но и в любой момент по собственному желанию. Так что история только начинается.
Читать далее
41
1,1K
Аноним25 сентября 2018 г.
Перед нами очередное путешествие в новые волшебные страны. Такое ощущение, что в мире Баумана попасть в какое-нибудь удивительное приключение проще, чем добраться к родному дядюшке в соседний городок. Дороти уже пересекала огромную пустыню и великий океан, пришло время спуститься вниз, в недра Земли, где скрывается не один удивительный народец. Итак, Дороти спускается вниз по «волшебной кроличьей норе» в компании котенка и мальчишки-извозчика. В большом путешествии на этот раз вся обычная компания необычных существ из страны Оз участия не принимает, но в этой части к нам возвращается наш старый добрый друг «волшебник» на своем воздушном шаре.
Путешествие по подземному миру состоит из нескольких этапов. От жестоких овощелюдей, наши герои попадают в гости к невидимкам, чтобы затем столкнуться с деревянными летающими созданиями, ну и так далее. Фантазии писателя здесь можно только позавидовать. Перед нами все новые и новые сказочные существа, которые обладают все новыми и новыми уникальными свойствами. И как раз в этом, мне кажется, основная беда этой истории. В какой-то момент ты просто устаешь уже от всего многообразия волшебных миров и его обитателей. Тем более что узнать толком никого не получается, ведь Дороти и Ко мчатся только вперед. Ну и дополнительное разочарование – это полное отсутствие тех самых острот и забавных диалогов, которыми радовала, например, предыдущая часть. Получилось какое-то довольно унылое путешествие с единственной целью – хоть как-то выбраться наверх. Вперед и вперед от одного поселения к другому.
В конце истории мы все-таки попадем в Изумрудный город и встретимся с полюбившимися уже персонажами на большом празднике. Но все эти праздничные мероприятия, надо сказать, тоже довольно утомительны. Из интересного можно назвать только первый серьезный суд, который мы видим в волшебной стране. В общем, несмотря на новые миры, эта часть истории получилась какой-то ровной, спокойной, немного проходной, потому что с основными героями ничего по сути не происходит.
Читать далее
40
774
Аноним3 сентября 2013 г.
Бесконечно обожаю эту книгу! Решила перечитать, ведь такие добрые сказки помогают расслабиться, после прочтения их снова начинает теплиться надежда и вера в добро. Читала в электричке)) Надо же было 5 часов себя чем-то занимать. Мужик, сидевший напротив, смотрел на меня как на дуру)) Да и Бог с ним, не понимают люди, что филологу от сложного чтения тоже отдыхать просто необходимо.
Очень нравятся герои книги: и девочка Дороти, и принцесса Озма, Страшила, Железный дровосек, трусливый Лев - это герои старые) Новые ничем не хуже- курица Биллина, голодный Тигр, семейство Эв...Задумка с королем Гномов мне очень напомнила Пер Гюнта Ибсеновского, которого я тоже безумно люблю.
Читать такую литературу я советую не только детям, но и взрослым: книга учит добру, тому, что необходимо уметь принимать решения и быстро, храбрости и т.п.
P.S. Не говорите, что Волков лучше! Волков - это вольный перевод, Баум же создавал оригинальные произведения.
Читать далее
25
566

Все рецензии

Цитаты

Аноним17 августа 2017 г.
- Ну, должна я вам сказать, - воскликнула девочка со смехом, - вы оказались в довольно затруднительном положении, Дороти Гейл! И не имеете ни малейшего представления, как из него выбраться!
1
294
Аноним17 августа 2017 г.
Дороти поняла, что она рассталась с дядюшкой Генри, глубоко вздохнула и стала думать, что же ей делать дальше.
1
227
Аноним6 февраля 2017 г.
Позвольте поблагодарить вас, Тик-Ток, за вашу удивительную доброту.
— Я-машина, — сказал Тик-Ток. — Я-не-добр-и-не-зол. Я-не-радуюсь-и-не-огорчаюсь. Я-делаю-то-что-заставляет-меня-делать-встроенный-механизм.
1
142