Мой свет растае. Жыццё з кліматычнымі зменамі на Шпіцбергене.

Рейтинг LiveLib

3,8

10 оценок

• 5
  30%
• 4
  30%
• 3
  40%
• 2
  0%
• 1
  0%

Ваша оценка

Отметить эмоции

Прочитали 11Хотят прочитать 4

Рецензии

• 

  marlia-reads24 июля 2024 г.

  Как меняется жизнь на Шпицбергене (и какая она там вообще)

  Иногда книга немного уходила в скучноватый пересказ статистики, но в целом было очень интересно, и в плане не только экологии, но и страноведения.

  Наверное, единственное, что я знала о Шпицбергене раньше – это что там находится всемирное хранилище семян. Вы, наверное, слышали об этом проекте: хранилище, условно говоря, выкопано в вечной мерзлоте, так что самые разные образцы семян со всего мира свозят сюда, где они будут храниться на случай какой-нибудь катастрофы. Об этом говорят часто, но я никогда не слышала об одном нюансе. Выкопать хранилище выкопали, но… земля вокруг него уже не замерзает в вечную мерзлоту. Условий для этого больше нет. А во время дождя и таяния снегов хранилище вообще заливает, и воду приходится откачивать.

  Вообще есть некоторое ощущение, что да, глобальное потепление – это в целом плохо. Ну да, на экваторе наступит невыносимая жара, будет много климатических беженцев, там, где жарко, станет ещё жарче. Но зато хотя бы на севере станет лучше! Климат смягчится, улучшатся условия для выращивания всякого разного, жизнь станет проще. Книга убедительно доказывает, что это во многом не так.

  Самый яркий пример этого – конечно, лавины. Выше температура – влажнее воздух – больше осадков – больше оползней, земляных, грязевых, водоснежных. Их количество уже увеличилось. В поселении авторки они уничтожили целый район (и убили людей).

  Кстати, о поселении! Я представляла себе что-то вроде заброшенной деревни, где остались одни старики и куда изредка приезжают учёные поизучать климат. Но нет; Лонгьир – это небольшой городок с домами, офисами, детским садом, школой, музеем и прочим. Население – 2300 человек. С жильём там даже проблемы: большая его часть принадлежит государству или учреждениям, и они выделяют его сотрудникам. А сотрудники частных компаний сталкиваются с острой нехваткой квартир, а те, что есть, не дешевле, чем в Осло. Новые дома строятся. Раньше там были шахты, но их закрыли.

  Шпицберген близок к полюсу, и там полярная ночь и полярный день (по полгода). Дома в основном стоят на сваях, вбитых в вечную мерзлоту. (И да, с потеплением мерзлота подтаивает, и их устойчивость падает.) Люди довольно часто уезжают и приезжают (не каждый выдержит там долго; каждый год уезжает пятая часть населения). Там не растёт деревьев, кроме карликовых берёз. Зато есть северные олени с мохнатыми ушками и удивительным носом, способным за секунду нагреть воздух от минус сорока до температуры тела. И белые медведи. Авторка даёт маленькой дочери совет: если встретишь медведя в посёлке, заходи в любой дом, стучаться не нужно, все поймут. (То есть двери не запираются?) Вот это детство…

  И ещё про тамошнее детство: дети участвуют в охоте, смотрят, как разделывают туши, разбираются, как выглядят разные органы и как животное превращается в еду. С детсадовского возраста!

  Ещё книга рассказывает о таянии льдов, о потеплении морской воды и как следствие худшему удержанию ей кислорода, о голодающих и остающихся без лежбищ белых медведях – и о многих других экологических изменениях. Авторка – и местная жительница, которая любит Шпицберген, и журналистка и исследовательница, изучающая изменения климата. Так, ей довелось поплавать на исследовательском метеорологическом корабле; грустно, что там пользуются одноразовыми стаканчиками и полуфабрикатами. Почему? Нет денег на персонал, который будет готовить и мыть посуду. И нет на это времени у исследователей.

  Перевод: К сожалению, не идеальный (в плане языковых ошибок). Хотелось бы, чтобы такая интересная и красиво оформленная книга была ещё и идеально вычитанной :)

  Читать далее

  6

  56

Подборки с этой книгой

• 

  Пераклады

  • Wild_Iris
  • 1 227 книг