Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка
User AvatarВаша оценка
5
(1)

Песнь араба над могилою коня

Василий Жуковский
<p>Вольный перевод стихотворения Ш. Мильвуа «L'arabe au tombeau de son coursier» («Араб у могилы своего скакуна»). Последняя строфа отсутствует в подлиннике, она добавлена Жуковским. "Сей друг, кого и ветр в полях не обгонял, Он спит — на зыбкий одр песков пустынных пал."</p>

Рейтинг LiveLib

5,0
1 оценка
  • 5
    100%
  • 4
    0%
  • 3
    0%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 1

Цитаты

  • Аватар пользователя
    AntesdelAmanecer5 февраля 2024 г.

    Ах! Зара как серна стыдлива была;
    Как юная пальма долины цвела;
    Но Зара пришельца пленилась красою
    И скрылась… ты, спутник, остался со мною.

    16
    920
  • Аватар пользователя
    AntesdelAmanecer5 февраля 2024 г.

    И скоро, при гласе великого дня,
    Из пыльного гроба исторгнув меня,
    Величествен, гордый, с бессмертной красою,
    Ты пламенной солнца помчишься стезею.

    15
    821
  • Аватар пользователя
    AntesdelAmanecer5 февраля 2024 г.

    Мой верный соратник в бою и трудах,
    Он, бодрый, при первых денницы лучах,
    Стрелою, покорен велению длани,
    Летал на свиданья любови и брани.

    15
    663
Все цитаты

Подборки с этой книгой

Все подборки