1
Ваша оценкаЭльза — единственная принцесса Эренделла.
Что? Сестра? У Эльзы никогда не было сестры…
Познакомьтесь с новым тёмным, неизведанным миром классических историй Disney и узнайте новую версию любимой сказки, в которой Анна и Эльза никогда не знали друг друга!
Эльза — страдающая от одиночества принцесса, не ведающая, что внутри неё таится невероятная сила.
Анна — дочка пекаря, которую всегда влекло в волшебное королевство Эренделл.
Суждено ли им когда-нибудь встретится и узнать правду о себе?
...
Жанры
Книга из цикла
Другие истории
2
3
4
5
6
7
8
9
Рейтинг LiveLib
4,1
125 оценок
- 542%
- 438%
- 314%
- 24%
- 12%
Ваша оценкаПрочитали 145Хотят прочитать 397
Рецензии
Аноним21 января 2023 г.Два пути одного мира
Читать далееЯ давно заглядываюсь на эту серию сказок, но трудность состоит в том, что их сейчас нереально достать в бумаге (я в печали).
Я не знаю, как у меня это работает, но в большинстве своем, видя какую-то серию ретеллингов, моя интуиция включается и шепчет, что мне это однозначно понравится.
В большинстве случаев, мое шестое чувство оказывается правым.Поначалу, я не верила, что далеко небезызвестная сказка впечатлит меня больше в бумаге, чем экранизация.
В моих мыслях блуждало что-то не совсем определенное за эту книгу и начало истории было для меня половинчатым. Словно я читала сценарий мультфильма, но с некоторыми поправками.
Это чувство сохранялось на протяжении почти всего повествования, но к моему удивлению, оно нисколько не испортило произведение.Данный пересказ действительно очень схож с экранизацией, но автору удалось передать всю атмосферу волшебной сказки в своем виденье, не перекраивая ее с ног на голову.
В этой истории присутствует все, что нужно для полноценного рассказа о заколдованных королевствах, принцессах, у которых есть все и ничего одновременно, и о магии, которая зачастую безжалостна и глуха ко всем мольбам.В целом, мне все понравилось. Несмотря на то, что я знала, что счастливому концу вероятнее всего быть, финал держал в напряжении, а сердце замирало на долю секунды от горьких переживаний героев и их осознанных жертв.
Если честно, я теперь даже и не знаю, какая версия этой истории мне нравится больше. Та, что в экранизации или эта.
Они обе по своему прекрасны, но в каждой из них есть что-то, к чему ты потянешься сначала в одну сторону, потом в другую и так до бесконечности.Минусы, недочеты и последнее слово:
● Чуть больше разделения.
Ретеллинг получился очень и очень достойным, но все же, я бы предпочла немного больше отличий от оригинала. Чтобы этот пересказ не выглядел так, как если бы в него захотели просто внести правки, но переписали лишь саму завязку, а линии повествования «До и После» оставили бы виться в одинаковой концепции.Цикл у нас переведен не весь, но я все равно хочу познакомиться со всеми историями, которые на данный момент есть.
Возможно, когда-нибудь его переиздадут в полном составе...)14352
Аноним25 декабря 2024 г.АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ВСЕЛЕННАЯ. Семейный секрет, страхи и потрясающий Олаф
Читать далее8,10 / 10,00
Ой ну в принципе все ожидания оправдались. Берясь за книгу, я не до конца понимала «Другая история» это просто о чем-то другом будет содержание, другой момент из их жизни или же будет альт версия. С начала повествования стало понятно, что будет альтернативка и случилось легкое волнение. Вроде и интересно чего там понакрутят, а вроде и страшно — может лучше было бы прочитать классический вариант? Но нет, вполне хорошо вышло.ПОНРАВИЛОСЬ:
+ Сюжет и все видоизменения не портят знакомую нам историю. Всё гармонично встроилось, всё вполне реалистично и будто на своих местах. Нет ощущения чужеродности. К тому же многие моменты были взяты из оригинала. Так, например, создание Олафа, место жительства троллей и кое какие еще штуки остались не тронутыми. Удивительно, но история с обманутым сердцем мне в альт версии нравится больше. Она будто больше обоснована.. или даже .. более вероятна, не знаю
+ Персонажи похожи на себя. Легко было представлять экранный образ, совершающий описываемое в книге. Черты характеров сохранены. Описания костюмов и внешности тоже
+ ЕГО Я ВЫНЕСУ В ОТДЕЛЬНЫЙ ПУНКТ, мой отзыв — делаю что хочу аы.Олаф. Ну как же он хорош. Когда он впервые появился на страницах, мне было тревожнее всего. Это мой любимый персонаж в истории (как и у многих, наверное), поэтому было страшно то, каким его нарисуют в книге и ДА БОЖЕЧКИ СНЕЖОЧКИ он прекрасен, спасибо. Просто как свежий ветерок, такой легкий, такой искренний, открытый и забывчивый.В нем сохранили все, чем он так мне нравится (!)
+ Эльза раскрывается в книге чуть больше. Ее заботливые и тревожные черты, груз ответственности, одиночество показывают нам в разных обстоятельствах и от её лица, а не лишь оценка со стороны как в мульте
+ Да и Анна тоже, несмотря на свои обстоятельства, прописана не меньше сестры. Всё справедливо в этом плане. Нет перетягивания одеяла, равномерное повествование, баланс соблюден как надо
+ Отдельные моменты, упоминания. И щас хочу их перечислить, поэтому если Вы еще не читали книгу, не хочу портить Вам эмоции, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ СПОЙЛЕР (!) :
1. Анна втащила по морде Хансу. Я испытала гордость и победную справедливость
2. Морковный торт — как один из любимых у персонажа (я тоже его люблю, поэтому приятно такое встретить)
3. « <...> по большой кружке с горячим глёгом – дымящимся напитком из вина с пряностями» — новое для меня слово. Глёг распространён в период Рождества в Скандинавских странах. Отличается от глинтвейна составом пряностей и обязательным добавлением миндаля и изюма.
НЕ ПОНРАВИЛОСЬ:
— Интеграции кодов мульта вписались некрасиво.
Таков уж был её девиз: закрой все чувства на замок. Скрывайся ото всехБоже, ну это так бездарно влепили. Ну будто просто «чтобы было». И хорошо было б, если оно нативненько так на свое местечко плюхнулось между других строк, но тут было не так. Здесь это было как .. с чем бы сравнить..? м, да, будто человек разговаривает на одном языке, а потом внезапно вставляет фразу на инопланетном. Или еще вот пример: когда матерится человек, который не матерится (часто такое режет слух, когда например кто-то из детишек ~8 лет открывает рот, а там мат-перемат). Будто эти фразы из мультфильма звучали лишними, хотя сами по себе фразы хорошие (и в матах ничего такого нет, не осуждаю 8-леток), но произнесены ни ко времени
— Затянутое вступление.. хотя нет, не затянутое, а скорее .. Чего то не хватило перед началом первой главы. Ведь на старте книги идут описания бытовухи (хоть и королевской бытовухи) с участием Эльзы, но мы еще толком в неё как личность не погрузились. Это не успело меня отпугнуть, но если бы можно было как-то чуть отредачить вступление, то было бы живее (ну опять же на мой вкус)
Ну и вроде всё. Пишу рецензию спустя 3 недели после прочтения + еще успела прочитать Гарри Поттера и Философский камень, так что воспоминания подстерлись. Книжуля хорошенькая, без величайших поклонов, но зимние сказочные эмоции подарила — а именно этого я от неё и хотела!
Спасибо, что дочитали до этой строчки! А как Вам альтернативная версия?
9110
Аноним30 апреля 2025 г.Читать далееЯ очень сильно люблю ретеллинги! Очень сильно! Если в аннотации написать "ретеллинг", можно под это дело продать мне любую ерунду.
Так вот, здесь у нас официально изданный, проспонсированный понятно какой корпорацией, и, видимо, поэтому пресноватый и малость зажатый ретеллинг "Холодного сердца". Автор, скажем так, не особо надорвалась, выдумывая изменения относительно канона, а возможно ей просто ничего не разрешили. Но ведь именно какие-то оригинальные, альтернативные решения, или другой фокус, или какой-то внезапный вотэтоповорот в ретеллингах и привлекают. Ну, меня, по крайней мере. Здесь же почти все решения - те же самые, а большинство сцен - дословно, как в мультике, и в тех же самых хронологических точках. Никакого путешествия в Диснейленд, скажу я вам.
Не буду врать, что читала совсем уж без восторга, с восторгом читала. И новую встречу с любимыми героями получила, как и было обещано. Но с тем же успехом можно было просто пересмотреть мультик.875
Цитаты
Аноним25 марта 2020 г.Новая королева Эренделла светилась радостной улыбкой. Эльза наконец-то была совершенно спокойна и уверена в себе: ее подданные теперь счастливы, а рядом сестра, в которой она души не чает. Наконец-то все встало на свои места.
0311- Аноним25 марта 2020 г.
– Лед бывает очень опасен, – мрачно сказал Кристоф. – Но еще он красив и скрывает удивительную силу, в нем есть магия, которой не всегда удается управлять.
0258 - Аноним25 марта 2020 г.
– Но пока ее магические способности скованы страхом за сестру, – заключает Пабби. – И она не вспомнит о них, пока это заклятие не ослабнет.
– А когда это произойдет? – спрашивает отец.
Лицо Пабби мрачно и неподвижно.
– Когда родная сестра понадобится ей больше, чем когда-либо прежде.0166
Подборки с этой книгой
Весь ромфант / любовное фэнтези и фантастика, вышедшие в бумаге
- 6 520 книг
Уолт Дисней. Нерасcказанные истории
- 37 книг
Знаменитости читают...
- 966 книг
Силуэт на обложке
- 1 088 книг
Ретелленги
- 165 книг
Другие издания
