A Song to Drown Rivers

“Exquisite and devastating. It won’t fail to move you.” ―Shelley Parker-Chan, #1 bestselling author of She Who Became the Sun Inspired by the legend of Xishi, one of the famous Four Beauties of Ancient China, A Song to Drown Rivers is an epic historical fantasy about womanhood, war, sacrifice, and love against all odds as the fate of two kingdoms hangs in a delicate balance. Her beauty hides a deadly purpose. Xishi’s beauty is seen as a blessing to the villagers of Yue―convinced that th...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,4

42 оценки

5
60%
4
31%
3
10%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 46Хотят прочитать 161

Рецензии

Little_Dorrit24 мая 2025 г.
а люди не вспомнят….
Вот данная строчка из песни, как нельзя кстати, подходит под мои мысли от прочтения данного романа. И если вы читали другие произведения автора, то знайте, что это совсем другое, это уже не развлекательный и весёлый контент, а то, что мы описываем как традиционное ранобэ. Причём выполнено оно в лучшей китайской стилистике. Своим содержанием это будет очень близко к «Кровавый роман» и «Песнь шелковицы». И да, будет больно.
Главная героиня, Си Ши, обычная деревенская девушка, живущая в государстве Юэ (реально существующее государство в период раздробленности), в свои юные годы она уже познала что такое смерть, потому что вражеские солдаты из государства У, убили её младшую сестрёнку Су Су. И вот, однажды она встречает государственного советника Фан Ли, который восхитившись её красотой, решает предложить императору отправить девушку в государство У в качестве брачной дани, чтобы она убила правителя, уничтожила страну изнутри и принесла свободу их стране. И Си Ши соглашается на это, она искренне желает, чтобы в стране воцарился мир, а её сестра обрела покой и была отомщена.
Знаете, отчего мне стало грустно? От того, скольким героине пришлось пожертвовать, чтобы добиться желаемой цели? Почти потерять себя, свою близкую подругу и даже жизнь. Она даже не могла быть с тем, кто ей дорог и кого она полюбила. И в такие моменты у меня всегда в голове вопрос, а где вы доблестные мужчины, почему ВЫ не бросаетесь на амбразуру за свою страну? Где вы были, когда другая страна вторгалась? Я понимаю Фан Ли, он мне вообще нравится как персонаж, но честное слово, советник из него просто никакой. Почему жертвой должна быть героиня, почему она? А концовка, это вообще топчик моего гнева, потому что мужики тут реальное дно. Она спасла страну, а император, вместо того чтобы её наградить, просто берёт и уничтожает своего героя, ибо прожектор светит слишком сильно в другую сторону.
Концовка, как мы все любим в китайских дорамах. Да красиво, но дико больно. Вот просто ащщщщ. Но, я такое люблю, поэтому прощаю за финальную строчку с лучом надежды на то, что потом, когда-нибудь для них будет лучше. И я рада, что это одиночный том, потому что здесь автор постаралась и закрыла все хвосты и ничего сверху уже добавлять не нужно. Осадок остаётся и да, снова буду после финала ощущать себя как побитый тюфяк, но ничего не могу с собой поделать.
Читать далее
57
375
DownJ23 октября 2025 г.
Грустная история про влюбленных, которые вынуждены выбирать долг или личное счастье. На княжество Юэ напало княжество У. Си Ши деревенская девушка невероятная красавица и рассказчица показывает читатлю положение простых людей. Фань Ли советник вана Юэ находит Си Ши и приглашает ее и еще одну девушку из деревни стать участницами заговора, поехать в княжество У шпионками, втереться в доверие к вану У и убедить его прорыть канал для того, чтоб войска Юэ смогли споконо напасть. Конечно, тут к гадалке не ходи, Си Ши и Фань Ли влюбляются друг в друга, но долг перед страной и всё такое. А концовка, возможно, кому то это важно, не счастливая, а очень даже печальная. Я сама такое не очень люблю, иначе зачем вообще книги читать, если там в конце грусть?)
Написано красиво, но переживаний героини, ее рефлексии слишком уж много, да еще и чувства через край, в какой-то момент мне уже просто надоело читать про страдания и про то, как она мечтает и не может, потому что долг и всё такое. Сам сюжет мне показался очень уж натянутым на глобус. Си Ши деревенская девушка, которая моет шелк-сырец, варит кашу и ни разу не выходила за пределы деревни. За 10 недель (2,5 месяца) Фань Ли научил ее не только этикету, но и игре на цитре. пению, танцам, держать лицо чтоб она там в княжестве У всех затмила и стала для вана У единственной. И вот вопрос, почему нужна была деревенская девушка, аристократки закончились? И мне очень сомнительно, что за 2,5 месяца можно научиться играть на музыкальном инструменте так, чтоб быть на уровне тех, кто занимается этим с детства. И так вот почти во всем, то она супер-шпионка, то произносит имя любимого случайно. А подружка ее, которая ненавидела генерала княжества У, вышла с ним на турнире один на один и победила, но не убила. Она разве не понимала, что этим все не закончится и последствия будут печальными. По итогу книга, конечно, красивая, но претензии на шпионские интриги завышен, градус драмы просто зашкаливает.
Читать далее
16
152
TerrySh24 сентября 2025 г.
Я хочу, чтобы мое последнее воспоминание было о тебе
Эта книга дала мне ровно то, что ожидалось. Узнав имя героини, я вспомнила легенды о четырех великих красавицах Китая; Си Ши – одна из них. Обратившись к Интернету, я поняла, что не ошиблась – счастливого конца не предвидится. Ну… разве что в глубине души я надеялась: автор сжалится над героями и перекроит финал и без того вольного пересказа легенды. Робкая надежда не оправдалась, но хуже от этого история не стала. Она цельная, автор не оставила «хвостов» в виде недосказанности и перспективы продолжения, блеклого по сравнению с первой частью. Это я считаю большим плюсом.
Если читатель не знаком с легендой о Си Ши, он получит больше удовольствия от чтения с «чистого листа». Так будет гораздо интереснее, потому что некоторые сюжетные повороты действительно непредсказуемы. Какие-то ходы могут обмануть даже читателя, посмотревшего немало дорам и прочитавшего не одну новеллу. По крайней мере, я точно видела, где автор обвел бы меня вокруг пальца, если бы не знакомство с легендой. Так, например, я бы решила, что основу повествования составит только любовный треугольник. Он тут правда есть, но привязанность Си Ши к Фучаю и ее явное, очевиднейшее принятие этого мужчины как возможного партнера даже при любви к Фань Ли, тонкая грань между «я его ненавижу» и «я хочу его ненавидеть, потому что должна» могут сбить с толку. Как тут не подумать о том, что большую часть книги наша красавица будет томиться меж двух огней? Вот только на самом деле этими «огнями» оказываются не конкретные люди, а желание остаться верной себе, тоска по любимому, стремление послужить княжеству Юэ в память об убитой сестре и ради своего народа – и осознание, что княжество У точно такое же, что его ван не чудовище, а обычный человек, в котором среда, воспитание и невозможность покинуть золотую клетку взрастили хищника. Это гораздо интереснее, чем банальный любовный треугольник – даже с учетом того, чем все заканчивается для каждого из героев.
Любители новелл и дорам согласятся: правитель тут точно такой же, как в огромном количестве знакомых нам историй: улыбающийся в лицо, а за спиной планирующий убийство, даже если вы помогли ему спасти княжество и обрести утраченную власть. Это было настолько ожидаемо, что я удивилась бы иному финалу. В легенде, правда, он иной – если рассматривать сюжет детально, но суть одна. Потому что порядочных ванов тогда, похоже, не было… Или наоборот – человек чести и слова, добрый и искренний, не смог бы удержаться на троне?
Несмотря на горечь от исхода – ожидаемого! – книга оставила приятные впечатления. Если бы я читала ее в электронном виде, то захотела бы потом обзавестись бумажным экземпляром и когда-нибудь вернуться к уже дважды узнанной истории.
Читать далее
Содержит спойлеры
10
375

Все рецензии

Цитаты

Little_Dorrit24 мая 2025 г.
-Издалека недоступные предметы кажутся более красивыми, человек сам придумывает себе фантазию и начинает её вожделеть. Аромат блюда порой приятнее его вкуса.
9
106
Brainless2 июля 2025 г.
Недавно с деревьев капала кровь, а теперь с ветки на ветку порхали бабочки. Природа оправилась быстрее нас.
5
41
TerrySh21 сентября 2025 г.
Сердцу не стоит доверять, оно преследует лишь собственные интересы.
4
21