Вот это поворот!
Ухх.. Совсем не Барбара Картленд. Ну то есть нежные барышни, падающие в обморок от намёка на непристойность, пусть лучше обходят книгу стороной.
Произведение очень на любителя. То, что называется dark romance book. Очень dark =) Хоть и не от корки до корки, но зато местами прям pitch black.
Если не видели обзор на спец издание с картинками, то не смотрите до прочтения, а то будут прям спойлеры. Кому-то понравится, а кто-то очень пожалеет, что раскрыл себе все карты до прочтения, а не насладился кайфом от непредсказуемости сюжета =)
А вообще конкретно в этой книге не хватило заботливого предупреждения от автора перед началом книги с перечислением всех изуверств, которые встречаются на страницах. Последнее время у англоязычных авторов такое встречаю. Это прям отсеивает тех, для кого некоторые вещи слишком травматичны для прочтения.
Если вам важно, то вот спойлер:
Смерть родителей, изнасилование, все виды проникновений, бесплодие, смерть беременной, расчленёнка, насилие, членовредительство, убийства
И ещё один спойлер, который прям по сюжету. Открывать под свою ответственность!
Тройничок. Да, здесь не просто классический угол: то ли он, то ли он. А прям настоящий треугольник. Равнобедренный. И в постельных сценах это отражено. Хоть и не так подробно, как предыдущие совокупления. То ли автор постеснялась, то ли уже устала прописывать бесконечные дрожи и мурашки =) Любители BL тоже найдут что-то своё. Для тех, кто в теме.
Если не хочется спойлеров, то кратко: жестокость есть. Не то, чтобы это было каждую страницу, но местами прям смачно описано. Если английский не родной, то поможет неидеальное им владение — всё описанное представляется не так ярко.
Экшн был постоянно. Остановиться нереально. Может показаться, что начало немного затянуто, но там такой надрыв и страдания, что прям как-то быстро втягиваешься. Зато потом начинает казаться, что сюжет поскакал галопом перепрыгивая существенные моменты (которые в дальнейшем не будут дополнительно раскрываться). Но то, к чему он припрыгает, действительно гораздо интереснее.
Читала на английском. Язык не совсем примитивный. Или скорее немного специфический. Если до этого в багаже исключительно современные романы/книги о текущем времени, то будет не совсем просто. Есть морская лексика (ну пираты же!), есть непривычные конструкции (устаревшие и всё, что касается знати и тд.), есть чуть шотландского. Но часто употребляющиеся слова быстро запоминаются, шотландского совсем капля, а всё, что касается кораблей не так часто встречалось и не сильно влияло на понимание.
Резюме. Если вы уже прочитали тонну романов про пиратов в духе "она такая непокорная, а он её завоевал", то нет, это не очередная "пиратская порнушка" =) Скорее всего книга сможет удивить. Неожиданных сюжетных поворотов там столько, что возникает вопрос, а что же курил автор?! Понятно, что к реальности книга не имеет никакого отношения, но такие книги обычно читают не ради реалистичности =) При этом иногда там уровень фантазии зашкаливал настолько, что мне казалось, сейчас прилетят феи или откроется портал в ад. Но из хода повествования это не выбивало, и желания бросить читать не появлялось.
Могу рекомендовать книгу только слегка повёрнутым читательницам с весьма извращёнными вкусами. Которые при этом крепко стоят на земле и не пытаются потом искать подобных персонажей в реальной жизни =) Всем остальным лучше пройти мимо ради своего крепкого сна.
10 понравилось
