Сунь-Цзы. Искусство побеждать: В переводе и с комментариями Б. Виногродского (черная)

Рейтинг LiveLib

5,0

1 оценка

• 5
  100%
• 4
  0%
• 3
  0%
• 2
  0%
• 1
  0%

Ваша оценка

Отметить эмоции

Прочитали 1Хотят прочитать 1

Рецензии

• 

  NatalyaEltsova6 января 2026 г.

  Адаптированный перевод

  Любой другой перевод это трактата для современного человека будет читаться как поэтическая бессмыслица.

  Но в переводе Виногродского он становится тем, чем и должен быть — лаконичной инструкцией по ведению войны, с чёткими указаниями, как нужно действовать, на что обращать внимание и когда не начинать войну вообще. Даже то, что Виногродский переводит «Искусство войны» как «Искусство побеждать» очень о многом говорит в пользу его перевода, потому что суть книги именно в этом.

  3

  24

Подборки с этой книгой

• • 
  • 
  • 

  Цветной обрез (18+).

  • tonia77
  • 270 книг