Как править империей, не привлекая внимание санитаров
Ныне на русском языке существует весьма мало книг, посвященных Германии, а особенно эпохе Вильгельма II. Именно с этой проблемой я и столкнулся в ходе написания своей книги, охватывающей как раз этот период истории Германии.
Конечно, имеется перевод весьма популярных мемуаров Бисмарка, однако говорить о том, что все в них достоверно и непредвзято, было бы крайне опрометчиво. Далее, есть весьма неплохая книжка, хоть и художественная: «Битва железных канцлеров» В. Пикуля. Но именно в силу того, что она художественная, в ней очень сильно авторское видение исторических событий, которые местами претерпевают значительные изменения или не раскрываются до конца, поскольку в романе в этом нет необходимости. Все-таки это не научная книга. Единственная более-менее хорошая работа есть у академика Тарле в книге «Европа в эпоху империализма 1871-1919 гг.». Но там Германия касается более вскользь, а потому многое остается за кадром.
И вот я наткнулся на книгу английского историка Бальфура, которая всем своим объемом в 479 страниц посвящена Вильгельму II. Конечно, у меня были некоторые сомнения насчет неё. Все же английский историк. Стоит сказать, что мои опасения действительно подтвердились. Местами в книге на полном серьезе ставятся вопросы о половой ориентации кайзера и людей из его окружения. Выглядит это неуместно и странно. Словно читаешь не научную работу, а какой-то фанфик малолетней девочки.
Кроме того, хотя я человек, который приучил себя читать философские труды, весьма тяжеловесные на язык, должен признать, что эту книгу читать порой было весьма нелегко. Язык автора замудрен настолько, что порой приходилось возвращаться и читать сначала, чтобы понять, что он имеет в виду. Нужен был буквально физический отдых от неё, поскольку чтение её напрягало так, как решение математических задач.
Но по своей фактической базе книга представляет весьма высокую ценность. Автор использует огромный массив литературы: мемуары, письма, газеты, другие исторические труды и прочие книги. Видно, что с описываемой эпохой Бальфур знаком очень хорошо. Весьма порадовало то, что приводятся малоизвестные случаи и события, которые, пожалуй, не встретишь более ни в одной книге на русском языке, которые говорили бы про Вильгельма II. Но которые крайне важны, поскольку наиболее четко характеризуют ключевых людей того времени, их взаимоотношения и происходящие события. Плюсом к этому хочу добавить классический британский юмор автора, который очень даже уместен и не раз вызывал улыбку.
Фигура Вильгельма II описана весьма детально. У автора получилось создать образ живого человека. Повествование ведется в хронологическом порядке, хотя местами автор и перебегает то в будущее, то в прошлое. Начиная буквально аж с возникновения немецкой нации, мы, посмотрев то, что было, плавно переходим к семье Вильгельма II, а позже и к нему самому. Я считаю это весьма большой плюс. Поскольку разбирать историю одного периода в отрыве от того, что ему предшествовало, было бы однобоко и могло привести к неверным выводам. Такой подход хорошо расписал и раскритиковал ещё Герцен в своей статье «Дилетанты и цех ученых».
В целом, книга оставила скорее положительное впечатление. Обширность информации и источников, подробное описание ключевых фигур, широкий охват рассматриваемых вопросов. Кроме того, могу вам гарантировать утончённый и сдержанный английский юмор. Однако сложность и витиеватость языка плоховато сказываются на общем впечатлении от книги. Кроме того, вкрапления с так называемой «повесткой» выглядят глупо и неуместно. Подводя итог, хочу сказать следующее. Несмотря на вышеназванные минусы, книга все равно интересная. Она будет полезна всем, кто хочет ближе познакомиться с историей Германии и лучше понять её народ.
5 понравилось
