Оооочень странная книга, уж не помню, почему попавшая мне в избранное. Оксфордский (если не путаю) профессор гуляет со своей собакой и рассказывает ей про античность. Мифы, латынь, Гомер, список кораблей до середины и прочее, вплоть до сексуальных предпочтений.
Казалось бы, это должно быть прекрасно, но, пожалуй, столь бессистемного изложения я еще не встречала. То ли студенты совсем перестали ходить на лекции, и эта книга была для профессора своего рода отдушиной – хоть собаке что-то рассказать, она хоть слушает. То ли напротив – это для тех студентов, которые ходили, но плохо писали конспекты и упустили детали, поэтому тут как раз они в разрозненном виде, а цельное – пропущено, как и так всем известное. Ну – может быть не везде, допустим, глава про Метаморфозы Овидия довольно цельная и не производит впечатления обрывков записок на салфетках, как прочие, но тем не менее. Однако же пасьянс из имен богов, героев и их жен – местами сложноват для восприятия, если вы вот так сходу не очень помните, кто кому кто. Кстати, в отличие от вас (ну или от меня), собака профессора это помнит. И вообще довольно продвинута в античности. Особенно в том, что касается античных собак, которым почти в каждой главе уделена толика внимания.
В общем, странная очень вещица, которая меня убедила только в том, что мои знания Илиады и Одиссеи оставляют желать лучшего (много лучшего!), про Энеиду я знаю только из Пушкина «не без греха из Энеиды два стиха», от Вергилия только имя, ну и вообще кругозор мой в отношении античности неприлично узок, и наверное, надо как-нибудь собраться с силами и прочитать что-то еще, кроме Овидия.
Книжку никому не рекомендую, потому как это более чем специфическое чтение, и чтобы получить от нее удовольствие, надо предварительно бегло прочесть упомянутые выше произведения древнегреческих авторов (и еще ряд неупомянутых). Тогда вы будете с автором на одной волне. Хотя есть риск, что в этом случае книга покажется слишком поверхностной.
А вот если вы вообще не знакомы со всей этой античностью, или не продвинулись дальше подвигов Геракла и путешествия Одиссея, то даже не начинайте. Это книжка для чуть более продвинутых пользователей (если что, я тоже к ним не отношусь, увы).
С другой стороны, как многие вещи, написанные профессионалом для собственного удовольствия и круга посвященных, она достаточно обаятельна по стилю, а узнавание/вспоминание знакомого тебе и не очень другим всегда приятно. Ну и опять же, постоянные диалоги с собакой Уной добавляют книге толику милоты. Хотя я бы предпочла, чтобы на ее месте был кот. Но автор явно предпочитает собак, и кроме того, подозреваю, что в античности их упомянуто больше, чем котов.
82 понравилось
