Запрет на браки в Чосоне. Том 1

С присвоением произведению тега "исторический" я бы, пожалуй, поспорила. Исторический фон, скорее, выступает в качестве обрамления, проявляясь в бытовых деталях и фольклорном дополнении.

Воспринимать историю стоит как лёгкий любовный роман, в котором автор постарался избежать драматического уклона, переведя повествование в романтическую стезю. Для более приятного восприятия был добавлен сатирический флёр, при котором внимание читателя концентрируется именно на действе, а не на деталях.

Сам сюжет и его интерпретация напоминает своеобразную восточную сказку. Правитель Чосона Ли Хон скорбит по безвременно усопшей жене и издаёт закон, запрещающий подданным королевства вступать в законные браки. Нельзя сказать, что такой запрет вызвал бурю рукоплесканий, и как всегда случается, на любой запрет всегда найдутся те, кто захотят его нарушить.

Запрет длится вот уже семь лет, пока на пороге на дворца не объявляется загадочная девушка, уверяющая, что может быть посланницей духа бывшей жены короля. Эта таинственная незнакомка – никто иная как Соран, мнимая ясновидящая и ловкая обманщица, одна из жертв королевского запрета и семейных интриг. Сможет ли она при помощи природной смекалки и безусловных внешних данных излечить королевскую печаль и повлиять на его решение о судьбе браков?

К сожалению, пока мы об этом не узнаем, так как первый том заканчивается ловким клиффхэнгером, побуждающим нетерпеливого читателя отправится на поиски второго тома.

Итак, что мы тут имеем... короля, семь лет назад лишившегося жены, королевского следователя, оставшегося без невесты, и девушку, у которой нет прошлого. Эта история очень похожа на обычный любовный роман с декорациями давно ушедших столетий. Я, как человек мало разбирающийся в культуре и обычаях Азии была бы довольна и описанием пейзажей, дворцов, нарядов и обычаев, если бы не одно но: автор с завидной регулярностью вставляла небольшие современные несоответствия, нарушая этим плавновсть повествования.

Все герои этой книги вышли очень запоминающимися и колоритными. Да и элементы юмора придали им очарования. Непонятны только метаморфозы, случившееся с главной героиней в самом начале. То ли она всегда была бесстрашной авантюристкой, но хорошо это скрывала, то ли автор просто не стала заморачиваться объяснением причин ее таких резких изменений.

Местами сюжет показался мне слегка затянутым. И даже несмотря на такой внезапный конец, не трудно догадаться, с кем же в итоге останется главная героиня. Постепенно, в тексте появляется все больше народу, но даже при таком разнообразии персонажей, автор не пытается "запутать следы" и создать хоть какую-то политическую интригу.

Не уверена, что могу оценить книгу справедливо, потому что прочла не так много произведений в этом направлении, поэтому прошу слишком серьёзно не относиться к моему отзыву.

Думаю, что когда-нибудь я всё-таки прочту продолжение, но будет это не скоро.

Так совпало, что я смотрела дораму, и вдруг раз… Книга с одноименным названием выпадает в совместных чтениях. Читать я ее начала только после того, как досмотрела, чтобы в голове окончательно все не перемешалось. И это вообще не минус в конкретном случае. Я с удовольствием проигрывала любимые сценки в голове во время чтения, сравнивала описания героев и происходящее.

Что могу сразу сказать. Книга сухая, я вообще не увидела того объема, чтобы можно было оглядеться вокруг. Описание декораций, костюмов, яств, как же хотелось немного подробностей, но увы. Также и герои, они здесь более плоские и строгие что ли, нет глубины характеров и темпераментов. Думаю, это вина потрясающей игры актеров и безумно красивых декорация и костюмов дорамы.

Расхождение с дорамой я несколько нашла. В книге есть поцелуй двух героев, а в дораме нет. Конечно не скажу с кем именно, потому что в сюжете любовный треугольник! Плюс шокировала сцена с нефритовой печатью, я аж глаза выпучила от происходящего. Не знаю даже хорошо или плохо, что в экранизации нет этого.

Дорама очень подробно снята по книге. Или книга по дораме? Я так и не смогла понять, но вроде книга появилась первой, судя по датам выхода, но на 100% не могу быть уверенной. Если кому интересно, то первый том книги описывает чуть меньше 5,5 серий в русском показе.

Я думаю, что продолжу читать книги, но не из-за художественного восхищения, а чтобы вернуться и еще раз пережить полюбившуюся историю. Странно даже это говорить, но экранизация оказалась для меня гораздо насыщеннее и ярче в эмоциональном плане.