Los Peruanos: Ensayo. Costumbres e historia de los peruanos. Vicios, defectos y virtudes. ¿Cuándo se jodió el Perú?

Рейтинг LiveLib

5,0

1 оценка

• 5
  100%
• 4
  0%
• 3
  0%
• 2
  0%
• 1
  0%

Ваша оценка

Отметить эмоции

Прочитали 1

Рецензии

• 

  Champiritas8 января 2024 г.

  Перуанец о перуанцах, неудобные откровения

  Очень и очень понравилось! Судьба меня не сталкивала с перуанцами, если не считать коротких встреч, поэтому книга оказалась полна неожиданностей и открытий. У меня много знакомых и друзей из Мексики, Колумбии, Эквадора, есть подруга из Чили, и я как-то привыкла думать, что все латиноамериканцы плюс-минус похожи – плохого ничего не могу сказать, с ними очень легко найти контакт. Но вот читая книгу про перуанцев, написанную представителем этой нации, вижу, что разница, по крайней мере между ними и колумбийцами, есть. Специалистов по Перу, которые может быть читают мою рецензию, сразу предупрежу, что я никакой не эксперт, и буду, возможно, удивляться совсем банальным вещам.

  Автор начинает с того, что же из себя представляет перуанская нация. Перуанцы – в отличии от тех же колумбийцев, аргентинцев и чилийцев, менее европеизированы. Они – метисы, белая раса оставила там наименьший след. Зато есть примесь азиатской крови – китайцев и японцев. Здесь же автор рассказывает про культуру кечуа, которая в чистом виде уже давно не существует. Признаётся автор и в том, что перуанцев уязвляет их индийская кровь, и они никак не могут отделаться от симпатии к белокожим. Отчасти я это заметила и в Аргентине и в Колумбии, так что склонна верить в эту неудобную для перуанцев правду. Примерно в этой же главе автор рассказывает о китайской и японской диаспоре.

  Но что же делает перуанца перуанцем? Тут автор даёт шокирующий ответ – это ненависть. Но ненависть не ко всем, а перуанца к другому перуанцу… Вот этого я тоже не ожидала, помня как за границей мексы и колумбийцы кучкуются и помогают друг другу. Да, говорит автор, есть и исключения, мы любим некоторых перуанцев, но с одним условием – если это мёртвые перуанцы. И из этого правила есть исключения – Марио Варгас Льоса, например.

  Ещё одна неожиданность для меня, на этот раз из истории: когда все страны-соседи боролись за независимость от испанской короны, Перу, наоборот, боролась за зависимость – то есть за испанцев. Вот она, солидарность. Автор не без юмора констатирует: мы добились независимости, которой никогда не хотели.

  Говоря о праздниках, автор не без присущей ему иронии рассказывает о том, как неудачно перуанский праздник День Криольской песни совпал с по датам с американским Хэлоуином – и с треском ему проиграл. Перуанцы, вместо того, чтобы поменять даты, тихо бубнят о том, какая это несправедливость. Другая «донкихотская битва» (выражение де Андраде) – это флаг, используемый всякими перуанскими организациями, чья деятельность направлена против колониализма, который по жуткой случайности похож на то, что используют геи. И это при том, что к геям в Перу относятся жёстко – это самая консервативная страна Латинской Америки.

  Многие, наверняка, заметили, как в сериалах латиноамериканцы, встретившись, целуются и обнимаются. Колумбийцы очень любят обнимашки и целовашки в щёку с друзьями - если вы вдруг откажетесь, вы серьёзно обидите их. А вот перуанцы, если верить автору – вообще избегают физического контакта при встрече. Правда и здесь есть исключения.

  Погода в Перу, о которой обычно мне читать скучно, в случае с Перу, удивила. Оказывается, большинство жителей Лимы никогда не слышали раскат грома – там не бывает дождя, и это при влажности 99%.

  Более близкие к обыденности темы – это жильё, медицина. Ох, не разделяю восторг автора по поводу многоэтажного строительства! Это он наши человейники не видел! А вот медицина – тут я готова позавидовать самой себе, организация медицинских услуг в Перу похожа на ту, что в США. 20% перуанцев вообще не имеют доступ к медицине, а серьёзная болезнь перуанца может разорить всю его семью. А так страховка платная – минимум 10-15долларов в месяц.

  Судебная система очень коррупционирована, но перуанцы любят читать о судебных делах в периодике, зная, что большинство из них сфабриокваны и судебные решения принимаются в ту сторону, которая заплатила больше денег. В сфере адвокатских услуг господствует перенасыщение предложений, так же, как и у перуанских таксистов.

  Забавно было читать, как перуанцы относятся к другим нациям, как быстро становятся паиньками за границей, не позволяя себе делать на чужбине то, что они делают у себя – например, нарушать правила ПДД.

  Подводя итог, автора хочется поблагодарить за откровенность. Во многом информация здесь может уязвить чувства перуанцев, но что есть – то есть. Книга полезна больше иностранцам, чем самим перуанцам. Они про себя и так всё знают. Я бы с радостью прочитала подобную книгу о других нациях.

  Напоследок, небольшой словарик перуанизмов для знакомых с испанским языком:

  Cholo – ser interior, то есть быть своим для перуанцев
  

  Chinos – все люди с раскосыми глазами, включая самих перуанцев

  Nikkeis –японские перуанцы

  Mi cumpa – compadre

  Вместо Pues в Перу говорят pe , например ya pe, claro pe

  Bacán – bueno

  Chambear – trabajar

  Chelear – beber cerveza

  
  

  
  

  Читать далее

  93

  801

Подборки с этой книгой

• • 
  • 
  • 

  Биографии, автобиографии, мемуары

  • Champiritas
  • 1 592 книги