Шляпы, шляпки на обложках книг
- 1 277 книг
Ваша оценкаМечтаете погрузиться в атмосферу изысканной и элегантной Англии начала девятнадцатого века? Любите читать между строк и угадывать чувства, скрытые за словами внешне холодных и невозмутимых аристократов? Всегда хотели говорить по-английски как настоящие леди и джентльмены? Учитесь искусству светской беседы с книгой Джейн Остин "Эмма" в адаптации от редакции Lingua!
Книга подойдет для продолжающих изучать английский язык (3 — Intermediate). Текст сопровождается комментариями для удобства читателя,...
Рейтинг LiveLib
3,8
2 оценки
- 550%
- 40%
- 350%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 2
Рецензии
brainexploded26 июня 2025 г.Элитка пьёт чай всю книгу и сватается. Я чуть не сдох от скуки
Читать далееЯ так устал это читать. А ещё рецензию писать. Господи, за что?
Стандартная оговорка, что это в суровом сокращении, и подача страдает. Но ведь даже если так - даже если это очень хорошо написано с точки зрения языка - не значит же, что ничего, кроме этого там быть не должно?
Написано действительно хорошо. Но за что это любить и зачем читать - я не понимаю в упор.Знаете, если вы росли в 90-е, вы наверное помните такие ситуации - что изо всех видов деятельности, существующих на планете, девочки выбирают играть в "дочки матери", бабушки - смотреть "сериалы" и концерты по каналу Россия - и вот ты на это смотришь - и не понимаешь. Не понимаешь, как это может нравиться? За что это можно любить? Что в этом интересного? Вот так и тут. Мне было так скучно, что я читал это перед самыми скучными задачами и перед работой - даже мытьё посуды и самая рутинная задача просто расцветает как феерия после главы этой книги. Это так скучно, что я задыхался, я хотел рыдать, но надо было дожать.
Какие-то элитные люди с родословной (уже не понимаю) всю книгу сватают друг друга, сплетничают, обсуждают друг друга за глаза, тыкают друг в друга "низким происхождением" или хвалят за "высокое", ведут себя как какая-то Мальвина. Самое "страшное" что в книге произошло - это то, что эти сахарные люди наткнулись на цыган, которые стали просить у них деньги. И их пришлось от цыган "спасать". А ещёёё... а ЕЩЁ! - дама решила пройтись 20 минут до дома ПЕШКОМ - всем балом переживали!
Ну и конечно же, эти все танцы, этикет и прочие мерзости. Как вот в школе - надо собраться по парам и обязательно танцевать. Просто все худшие воспоминания воскресились.
Объясните мне - это я не так как-то читаю, или это вся Остен такая? Вроде же классика, все хвалят.
Или может быть это в других произведениях есть хоть какой-то смысл, кроме того, чтобы породистое стадо переженить?4183