Японская полка
- 108 книг
Ваша оценка4
(1)
Japanese Death Poems: Written by Zen Monks and Haiku Poets on the Verge of Death
"A wonderful introduction the Japanese tradition of jisei, this volume is crammed with exquisite, spontaneous verse and pithy, often hilarious, descriptions of the eccentric and committed monastics who wrote the poems." --Tricycle: The Buddhist Review
Although the consciousness of death is, in most cultures, very much a part of life, this is perhaps nowhere more true than in Japan, where the approach of death has given rise to a centuries-old tradition of writing jisei, or the "death poem." S...
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,0
1 оценка
- 50%
- 4100%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 2Хотят прочитать 3
Рецензии
- Аноним24 апреля 2024 г.
Умереть со стихами
Читать далееВ японской культуре существовала традиция писать предсмертное стихотворение. Пришла эта традиция из Китая вместе с дзен (чань) буддизмом.
В книге два раздела: стихи дзенских монахов, которые писались на китайском языке, и стихи поэтов жанра хайку. Забавно было узнать, что некоторые японцы писали свои "предсмертные" стихи на протяжении двадцати лет, старательно их улучшая. Среди дзенских монахов считалось, что лучше всего умереть, сидя в медитации, предварительно написав перед этим последнее стихотворение. Некоторые так и умирали.
Книга мне была интересна как культурный феномен, она написана добротно, почти каждое стихотворение включает комментарий, но стихи не очаровали, возможно потому что английский язык мне не родной, и он не родной и для переводчика, израильтянина.
В любом случае, книга достойна внимания тех, кто интересуется японской культурой и поэзией.23180
Цитаты
- Аноним16 декабря 2023 г.
Raizan has died
to pay for the mistake
of being born:
for this he blames no one,
and bears no grudge.
Raizan452 - Аноним10 декабря 2023 г.
Since time began
the dead alone know peace.
Life is but melting snow.
Nandai325
Подборки с этой книгой
Другие издания
