Самая титулованная проза. Книги, ставшие лауреатами трёх и более литературных премий
- 193 книги
Ваша оценкаEntre 7 et 14 ans, la petite Neige est violée régulièrement par son beau-père. La famille recomposée vit dans les Alpes, dans les années 90, et mène une vie de bohème un peu marginale. En 2000, Neige et sa mère portent plainte et l’homme est condamné, au terme d’un procès, à neuf ans de réclusion. Des années plus tard, Neige Sinno livre un récit déchirant sur ce qui lui est arrivé. Sans pathos, sans plainte. Elle tente de dégoupiller littéralement ce qu’elle appelle sa « petite bombe ». Il ne s’...
Рейтинг LiveLib
3,3
3 оценки
- 533%
- 433%
- 30%
- 233%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 4Хотят прочитать 2
Рецензии
Stradarius10 октября 2025 г.Грустный тигр.
Читать далееУзнал о романе Нейге Синно «Грустный тигр» благодаря его попаданию в короткий список Национальной книжной премии этого года, и едва начав читать, уже не мог остановиться. Тут соединилось несколько деталей: я уверен, что о подобном нужно рассказывать, чтобы если не уберечь других, то хотя бы нормализовать чужой травмирующий опыт, да и написано это очень талантливо. «Грустный тигр» двумя годами ранее произвёл фурор на французском книжном рынке, получив множество премий, кажется, как раз в то же время Францию поразил другой судебный процесс о насилии над взрослой женщиной, пока та была под действием препаратов, и эта книга к тому же попала в болезненный нерв времени. Так о чём же «Sad tiger» и почему он так хорош?
Передо мной мемуары писательницы Нейге Синно, которая с совсем маленького возраста переживала насилие со стороны своего отчима. Все этапы того, как взрослый человек к этому пришёл, какие очевидные черты его характера выдавали в нём насильника, как долго это продолжалось, в чём выражалось, попытки Нейге сбежать из этой ловушки, приход в полицию и сам суд над отчимом (которому дали всего 9 лет) — всё здесь. Но «Грустный тигр» не стал бы таким феноменом, если бы остался лишь мемуарами, документальной хроникой произошедшего. Помимо попыток заглянуть в причины становления личности насильника, Нейге здесь также пытается встать на его место в некоторых ситуациях, оценить его поведение, уловить, почему он тем или иным образом отвечал на допросах и в суде, как сам оценивал свои поступки в ходе абьюза и после него. Свою реальную историю с таким психологическим анализом она также облекает в форму исследования, переходя на разных этапах текста к тем или иным художественным работам со схожей проблематикой, критикуя их или превознося за реалистичность. Кому, как ни человеку, пережившему столь длительное насилие со стороны взрослого, оценивать достоверность «Лолиты» Владимира Набокова и то, о чём и какими намёками хотел сказать нам автор.
Масштаб подобных отсылок в тексте поражает. Нейге часто обращается к творчеству французской писательницы и нобелевской лауреатки Анни Эрно, также пережившей в детстве насилие и писавшей об этом опыте в своих книгах. Совсем неизвестным мне фактом были подобные эпизоды из биографии Вирджинии Вулф, здесь они даны даже с цитатами из её эссе. В разные этапы своего повествования Нейге Синно умело вплетает и анализ яркой сцены из «Самых голубых глаз» Тони Моррисон, и даже цитаты из «Колымских рассказов» Варлама Шаламова. Среди моих самых ярких воспоминаний по прочтении также история из жизни Клода Понти, детского писателя и иллюстратора, с ним я познакомился благодаря роману Синно, и психологический анализ книги «Враг» Эммануэля Каррера, знаменитого французского текста, который можно воспринимать очень по-разному. «Грустный тигр» глобально образовывает даже неподготовленного читателя и даёт понять, через что проходят жертвы насилия, почему у этого преступления не должно быть срока давности (во Франции он есть), как жертвы пытаются это пережить, к чему это может их привести и пр. Работа Синно меня так сильно впечатлила, что я пока не могу уместить в своей голове все детали и выводы, приходилось постоянно вести конспект, отдельные пассажи хотелось подчёркивать. Стоит отметить, что книга, конечно, художественно не может соревноваться со знакомыми нам «Лолитой» или «Тёмной Ванессой» просто потому, что это не вымысел, а автофикшен с элементами научного исследования (хоть автор и пытается сделать текст максимально художественным), даже пафос отдельных глав не поднимает книгу в моих глазах до уровня этих романов, но со своей целью «Sad tiger» справляется. Нейге смело описывает травму, психологию жертвы и насильника, нюансы этого длительного абьюза и собственные чувства в тех или иных обстоятельствах, когда она понимала, что ничего не может противопоставить и ждала своего часа. Многие моменты её рассказа ранят сердце, но это безусловный признак талантливого писателя. О книге можно и нужно говорить, надеюсь, что её, благодаря такой уже международной популярности, однажды издадут и на русском, потому что в череде разнообразных художественных историй, которые мы читаем, каждому стоит найти время и для такой, чтобы открыть глаза на мир, где тысячи детей ежедневно становятся безропотными жертвами.
He showed me examples of precocious young girls. We didn’t have a television at home, but one Christmas while we were staying with my maternal grandparents, we were watching some festive program with Vanessa Paradis in a miniskirt singing “Joe le taxi.” She’s almost the same age as you, he said innocently in front of the rest of the family, throwing me a meaningful look. I dressed like her all through junior high: black miniskirt and pantyhose, white shirt tucked into the skirt, big hoop earrings. I liked this look, until the day he asked me to wear it for him. That was the end of my Paradis phase.9112