Lady Tan's Circle of Women

Много лет назад уже знакомилась с писательницей. Книгу "Влюблённая Пион" выискала в университетской библиотеке, прочитала запоем и запомнила на всю жизнь. Не потому, что очень понравилась, а потому, что книга была пропитана особенной атмосферой сумеречной тоски и мрачностью происходящего. Тогда  я не понимала этого чувства.

Вот снова от книги веет трагичной грустью, и с высоты своих лет теперь всё ясно. Ужасные и несправедливые времена. Ни прав, ни человечности в отношении женщины. Читать мерзко. Осознавать, что это имело место в реальном мире - ещё хуже. Просто к горлу подкатывало от ужаса традиций, от невежества людей. Надеюсь, всем воздалось.

Чего только стоит обычай бинтования ступней. Неоправданная жестокость ради ограниченных мужиков. Матери калечили своих девочек, лишая их, в буквальном смысле, стойкости и здоровья. У меня не хватит слов возмущения. Не перестаю удивляться, как люди могут быть такими тварями ( и не божьими), нагло оправдывая своё зверство культурой, религией и традициями. Вся эта чушь собачья про господство мужского пола уже костью в горле. Вот бы переписать историю человечества, впервые подумалось мне....

Так бы и придушила императора в сцене вынесения приговора неповинной повитухе. Боже, да зачем всё это? Лучше бы мужчин истребили ещё в Древнем Мире..... Риторическая заметка, крик души, пожар гнева. В наши дни, к сожалению, генетически в мужчинах всё ещё сидит этот ген превосходства и тирании. Что бы ни делали люди, ведущие войну между полами. Понимаю, что звучу как заправская феминистка, но это не так. Не нашлось бы разумного (адекватного, цивилизованного) человека, который бы равнодушно отнёсся к прочитанному. Мне хочется мести, за все столетия несправедливости и унижений...

Роман должен был быть о становлении слабой беззащитной женщины в непокорную, талантливую и самостоятельную личность. Но нет. Героиня ничего не изменила и приняла все побои своей судьбы. Я больше не буду читать книги автора, мне совершенно не нравится моя реакция. Книга запала в душу, но вошла не в то горло. И такое бывает.

Судьба Тань Юньсянь сложилась довольно необычно, если брать в расчёт судьбу среднестатистической китайской девушки 15-го века. У девушек того времени в жизни были две цели: выйти замуж и родить сына. Это внушалось им с детства матерью и родственницами по женской линии, и девочки с малых лет обучались тому, как правильно вести дом, управлять слугами (если есть), следить за нарядами (опять же, если имеются в наличии), угождать мужу. В состоятельных семьях девочек также обучали игре на цитре, вышиванию, заставляли запоминать изречения из "Бесед и суждений для женщин" и учили следить за ножками-лотосами.

Ножки-лотосы могли иметь представительницы разных социальных слоёв, но "золотыми лотосами", ножками длиной в семь сантиметров, обладали представительницы исключительно аристократического происхождения. Тань Юньсянь родилась в семье аристократов, поэтому с четырёх лет мама бинтовала ей ноги. Ведь чем меньше нога, тем больше шансов создать удачную партию. И каждая девочка знала, что каждая новая сломанная в ступне косточка – это радостный момент, приближающий её к счастливому замужеству.

Мама Юньсянь умерла, когда девочке было восемь лет. Отец, занятый подготовкой к высшему уровню имераторского экзамена, отправляет девочку, свою наложницу Чжао и их сына Ифана к своим родителям. Они – состоятельные врачи, создавшие себе определённое имя; и отныне Юньсянь разрешено будет прикоснуться к великому таинству, которым издавна считалась медицина.

Надо сказать, что Юньсянь училась очень быстро и впитывала новые знания, полученные от бабушки, как губка. Было интересно читать, как изучались воздействия различных трав и растений на человеческий организм, как создавались целительные сборы, как диагностировались заболевания и по какому принципу назначалось лечение. Само собой разумеется, женщине не позволялось работать в полноценную силу, но она могла лечить женщин в своём доме. Как делала бабушка, и как в последствии делала Юньсянь.

Стоит отметить, что истинный представитель профессии не мог контактировать с кровью. Это считалось ниже его достоинства. К примеру, на роды приглашались повитухи, роль которых была значительна, но сама профессия не считалась авторитетной. В доме бабушки Юньсянь познакомилась с повитухой и её дочерью Мейлин, которая впоследствии перенимет занятие матери. Такие разные по социальному статусу и характеру девочки станут подругами на всю жизнь, а их судьбы окажутся переплетены самыми причудливыми нитями.

Немало в этой книге уделено и замужеству Юньсянь и её внутрисемейным отношениям: сначала в семье мужа со свекровью, свёкром, его наложницами и их детьми; а затем и в собственной семье. Учитывая, что жизнь женщины была сосредоточена в доме и не распространялась за его пределы, очень важно было выстроить определённую линию поведения с каждым членом семьи, чтобы сосуществование оказалось терпимым. Можно считать, что Юньсянь повезло, так как благодаря своей профессии её горизонты были несколько шире, чем у других женщин её статуса.

Прекрасный роман, в котором каждый найдёт своё. Поклонники исторического жанра почерпнут интересную информацию о жизненном укладе и традициях Китая 15-го века, любители семейных саг окунутся в историю клана Тань и его перепитиях, а интересующиеся медициной смогут узнать, как и чем лечили в Китае той эпохи.

Вот интересно - сколько мне книг понадобится, чтобы понять, что Лиза Си... скорее всего, не мой писатель? Уже я прочитала у нее 4 книги - а понравилась одна, Лиза Си - Снежный Цветок и заветный веер . Ну и... И вот. Хотя последняя прочитанная у автора книга зашла мне не особо - на эту я даже возлагала некоторые надежды. По крайней мере, отзывов читала достаточно, и в большинстве своем они были обнадеживающими. Почему бы... В общем, главная героиня - Юньсянь. Я долго запоминала ее имя, и проходила она у меня под кодовым именем "девочка". Хотя здесь нас встретят все фазы женской жизни: девочка, девушка, женщина, старушка. А вот в Китае это называется более поэтично: молочные дни, дни закалывания волос, дни риса и соли и дни тишины. Чувствуете выразительность? 15й век - это нам не это. Время, когда девочки в семьях особо не котировались, а уж докторов по женским хворям... Но Юньсянь призвана это все преодолеть! Видимо, автор решила вернуться к истокам, потому что уж очень похоже на "Снежный цветок...". Две девочки: наша Юньсянь, происходящая из знатного и аристократического рода, которая уже маленькими шажками идет к ножкам-лотосам. *Спасибо автору уже за то, что здесь она обошлась без сцен самого этого "прекрасного" процесса И дочь повитухи Мэйлин, так называемая "большеногая". Они обе змеи - и я тоже змея по восточному гороскопу, поэтому узнала много о своем знаке) Почему-то автор очень это любит. Любит описывать женскую дружбу - такую, очень неравную. Мэйлин - девочка совсем не знатная и бесперспективная, но трудолюбивая и решительная. И служит даже Юньсянь даже немного костылем, потому что та, хоть и происходит из семьи врачей, какая-то робкая и не очень в себе уверенная... К четвертой части я поняла, что у автора вышла - ну чисто голливудская история успеха. Девочка в таких обстоятельствах, когда ей не то что что-то делать - вообще лучше не отсвечивать, пытается найти свое призвание и идет к нему маленькими, но упорными шагами. Из-за того, что все это замешано на китайском материале, немного сквозит муланистостью, а сцена

Пора уже стать сильной и идти своим путем

Признавалась, что не очень жалую такие очень кинематографичные истории успеха. Их у нас столько и в литературе, и в кино, что уже клише клишами погоняет. Да еще ж тяжелые беременности и роды - мои личные книжные триггеры, а в книге о женском враче - это вообще-то база! И зачем я так с собой?.. Но на самом деле не впадала я в уныние - возможно, мне даже понравилась. Юньсянь змея, я змея - как завещала автор, характерами мы сошлись) Характер у нее, конечно, интересный - такой стоический, а женской мудрости, считаю, всегда стоит поучиться. Очень меня позабавило, что внезапно в это "Юньсянь к докторству шла" еще и детектив ворвался. Но вытянула все - китайская медицина. Нравятся мне эти китайские мудрости в стиле инь/ян и аюрведы, а тут их - садись в позу лотоса и впитывай. Вполне себе такая очень женская история. Мужчин тоже не отваживаю - культурные особенности Китая века 15го тут тоже в наличии. Хотя некоторые реалии, вброшенные автором, и кажутся некоторыми анахронизмами для выбранного века - но это я ей великодушно прощаю. Тут же важна - ЖЕНЩИНА! Поэтому кто является поклонником прозы автора и таких историй успеха очень кинематографичных (и не очень страдает от всяческих медицинских подробностей) - госпожа Тань Юньсянь предложит вам чашечку чаю. Возможно, еще и пульс пощупает) Слушала в исполнении Аллы Човжик - и считаю это главным фактором, смягчившим мою черствую душу. Хотя я ее предпочитаю больше в историях детских и подростковых - так тут две первые части как раз о девочке/девушке. И хотя могучие мужчины иногда выходили слегка карикатурно, а кое-где она перепутала голоса двух подруг - но к концу я уже иначе голос Юньсянь представить не могла. Чего и всем желаю;)