Уснут не все

Это третья книга, прочитанная у писателя и я пока не определилась, нравится ли мне его творчество, но то, что я поставила сборнику положительную оценку, конечно, удивляет. Искала чем разбавить милые романы и вспомнила, что поставила себе план прочесть всё у автора, поэтому я здесь. Точно знаю лишь одно - переводы реально могут похвастаться приятным языком и читаются они так быстро, что "проглотила" книгу за ночь и ни о чём не жалею. В сборнике одиннадцать историй и, скорее всего, говорить обо всех я не стану, но затрону те, которые пришлись мне по вкусу.

История первая. Куда приходят ангелы Маленький городок, двое детей, рискнувшие пробраться в место, куда говорят не ходить и странный дом, обросший страшными историями. Сюжет не блещет оригинальностью, но из года в год он не теряет красоты, поэтому я была уверена, что мне понравится. И не прогадала. Они решили бросить себе вызов и узнать, что же скрывается за дверьми дома и вернулся только один. Куда пропал первый мальчик и что видел второй? Красочные описания, страшные скрюченные создания, призрак девочки и загадка за загадкой, при этом ответов никаких. Всё в духе писателя.

История вторая. Исконный обитатель Пожалуй, любимый рассказ в сборнике. Немного эпистолярного жанра, одиночество и лес, как главное действующее лицо. Мужчина решает немного отдохнуть от цивилизации и снимает небольшой домик в месте, куда не каждый рискнёт приехать. Он пишет письма своему другу и каждое такое письмо буквально кричит о том, что ему нужна помощь. Что это: мистика или мужчина просто начал сходить с ума, оказавшись в одиночестве среди бескрайнего леса? Так как я читала ночью, меня проняло. Даже захотелось, чтобы кто-нибудь снял такой ужастик и полноценно дополнил историю.

Историю третью пропущу. Судя по тому, что автор постоянно её упоминал, она ему действительно нравится, но восторгов не разделила. Слишком странно и слишком противно, хотя, по сути, там и не было ничего такого, чтобы ощутить тошноту.

История четвертая. Желтые зубы Я так и не решила заслуживает ли она самой высокой оценки, но если бы не мистическая часть, то точно бы посчитала её одной из лучших. Мужчина становится заложником ситуации, когда впускает в свой дом человека, с которым когда-то учился в университете. И его спокойная умеренная жизнь очень быстро превращается в хаос. Честное слово, тут невероятные диалоги. Они такие обыденные, но при этом каждый раз, когда герой пытался поговорить со своим вынужденным соседом, мурашки пробегали.

– Нам нужно поговорить. – О чем? – А ты как думаешь? Как я говорил тебе почти каждый вечер на этой неделе, ты не можешь здесь больше оставаться. Посмотри на это место. Посмотри, что ты с ним сделал. – Извини, на что мне смотреть? – Ты не видишь? – Извини, что ты имеешь в виду? – Ты не можешь здесь оставаться. Я хочу, чтобы ты ушел. Сегодня. – Прости, почему? – Бардак! Гребаный бардак! Мусор. Старые газеты. Грязные чашки и тарелки. Везде валяется еда. Отопление, включенное на полную. На улице двадцать четыре градуса тепла. Окна закрыты и зашторены. Здесь воняет! Ты портишь мои книги. Мои вещи. Всё. – Но мне холодно. – Я знаю, что у тебя проблемы. Но твой самый худший враг – ты сам. Ты не предпринимаешь никаких усилий. – Извини, в каком смысле? – Господи, господи, господи. Он захихикал.

История пятая. Свинья А вот тут всё очень предсказуемо, зато какая атмосфера. Семья приезжает в новый город и поселяется в бунгало. Они не хотят здесь находиться, но надеются на лучшую жизнь. Всё рушится, когда маленькая девочка видит странное существо, похожее на свинью. Родители выходят на улицу, чтобы завести машину и пропадают. Теперь в доме только трое детей и у них всё меньше шансов выжить. Жуткий рассказ с очень мрачным финалом.

Историю шестую, седьмую и восьмую опять пропущу. В целом, мне понравилась шестая, несмотря на то, что тема вообще не моя и идея седьмой необычная, но они обе вызвали у меня непонятные эмоции, поэтому оценить их не получилось. А вот восьмая мне просто не понравилась. У писателя явно пунктик про стариков и такое может работать, но дважды одна и та же тема напугать не способна.

История девятая. Предки Азия находит меня даже там, где её быть не должно. Рассказ в духе японских городских страшилок. Семья приезжает в новый дом из-за психических проблем отца, которые только усиливаются. Его дочь каждую ночь видит, как оживают игрушки предыдущих жильцов и вообще она спит со странной девочкой с очень длинными волосами (привет, Садако). Неплохо, но не слишком зацепило.

История десятая. Срок расплаты Тот самый случай, когда могла бы выйти конфетка, но автор не дожал. История о мести, эгоистичности и последствиях, которые иногда наступают, если ты гнилой человек. Атмосфера апокалипсиса, два героя, пугающие статуи в окнах и разруха кругом. Я насладилась финалом, но всё, что было до, немного меня усыпило.

История одиннадцатая. Флорри Мужчина покупает дом и готов всё в нём переделать, а потом он проводит немного времени в нём и начинает видеть странности. Когда доходит до ремонта, он, вроде, уже и не уверен, что это так необходимо, но поддаётся уговорам друга и полностью меняют кухню. Вот только кажется дом перестал его принимать, судя по кошмарам. Пока читала, вспомнила все эти истории про б/у одежду, сохраняющую личность своего предыдущего хозяина. Этот рассказ идеально вписался в неё.

Честно сказать, я не сильно впечатлена. "Ритуал" автора был великолепен, пробирал до костей. Я знала, что это рассказы, знала, что ранние, что многого ждать нет смысла. Но ждала. Зря - по сути, это проходные страшилки. Атмосферные, хорошо написанные, со всей атрибутикой, но проходные. Нэвиллу лучше всего удаются сюжеты с "природными" монстрами. Типа "поехали герои на природу, в глуши пожить, и столкнулись с древним злом в скандинавских лесах". "Ритуал" на том же зиждется. Автор прям уловил вайбы жути от этой темы. После этого "городские страшилки" кажутся посредственными. А лучший, на мой взгляд рассказ, "Срок расплаты", вообще выбивается из разряда страшных. Там из атрибутики - кладбище и жутковатые статуи. Зато основная мысль пришлась по душе моим кинкам, люблю, знаете ли, когда эгоисты, привыкшие брать, получают по рукам. Эдакая вселенская справедливость. Так что мои потребности в хорроре удовлетворены не были. Но читается быстро, написано хорошо, идеи вполне оригинальные. И, если вы не хотите жути-жути, то может вполне зайти.

Одиннадцать рассказов, очень разных по духу, по голосу рассказчика, по стилю. Адам Нэвилл в самом конце приводит «Об этих ужасах: заметки к рассказам», где вкратце объясняет место каждого текста в своей писательской карьере, в пути становления автора хорроров, страшных романов и рассказов. Я отмечу несколько рассказов, которые меня особенно коснулись. Заброшенное здание на холме (бывшая лечебница?), слухи о пропавших животных и детях, бабушка с иссохшей рукой, которая утешает внука и спрашивает, что с ним случилось и куда пропали два его друга, с которыми он залез в тот самый наводящий ужас дом. В рассказе «Куда приходят ангелы» не всё понятно и однозначно, но точно становится жутко к концу...

Написанный почти классически, в стиле М. Р. Джеймса (специалиста по Средневековью и автора рассказов о привидениях) или Эдгара Аллана По. Рассказ «Исконный обитатель» — о желании уединиться в глуши шведских лесов и о том, как друг по университету отправился на поиски своего пропавшего друга, а потом рассказал об этом их общему другу. О древних существах и ритуалах, бытовавших в северных лесах, забытых, но не исчезнувших навсегда. Этот рассказ своеобразно воплотился через годы в роман Нэвилла «Ритуал».

Своебразные отсылки к вестерну и к творчеству Кормака Маккарти встречаем в рассказе «Какой же Бог сотворил это?». Здесь переплелись и история про мормонов и их лидеров, и кровавые войны на границе молодых штатов и Мексики, золотоискатели и отважные охотники за головами.

Впечатлил меня рассказ про молодого лондонского интеллигента, в жизнь которого врывается его бывший однокурсник (он бросил универ после года обучения). Желая перекантоваться, этот субъект просит приютить, а потом своим запущенным образом жизни вытесняет героя из квартиры. Рассказ «Жёлтые зубы» передаёт все оттенки распада личности, возведённые почти до маниакального и религиозного поклонения саморазрушению.

Отмечу ещё рассказы «Забыть и быть забытым» (про человека, который хочется скрыться от мира и его суеты и находит тихую работу ночного портье в пустующем отеле) и «Предки» (написан в стиле азиатского хоррора и весьма кинематографично подан, здесь японская семья уезжает в провинцию из-за каких-то отклонений в психике отца, а дочь начинает видеть оживших кукол в недавно снятом доме).

Неплохой сборник, мне нравится, как Нэвилл простую с виду историю может завести вообще неведомо куда, как он от имени различных героев выстраивает линии своих сюжетов. После уже прочитанных романов «Ритуал» (отзыв здесь) и «Судные дни» (отзыв тут) понимаешь, как пишет и откуда "растут ноги" у творчества и вдохновения Адама Нэвилла.

«Неужели я много просил? Просто оставить меня в покое? Я думал, что мир сошёл с ума. Безрассудный, жестокий и глупый, бесконечно повторяющий одни и те же ошибки с ужасными последствиями мир. Его отказ исключить меня из своей деятельности заставлял меня задуматься об его уничтожении»

(рассказ «Забыть и быть забытым»)