Завещание

Перед вами не что иное, как история одного убийства. Впрочем, не совсем. Кто-то умрет. И кто-то будет в этом виноват. Но кто и почему—в этом нам еще предстоит разобраться... Это рассказ о семье Тойми и тех событиях, что оказали ключевое влияние на судьбу ее членов. Говоря о семье Тойми, я имею в виду мать и отца, Сири и Пентти, а также их детей, которые жили во время описываемых событий. И детей, которых уже не было на тот момент в живых. И даже тех детей, которые еще не родились. И тех, ко...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,8

271 оценка

5
27%
4
44%
3
20%
2
7%
1
2%

Ваша оценка

Прочитали 305Хотят прочитать 659

Рецензии

BelJust5 сентября 2024 г.
Главный враг этого романа — его объём. И это тот редкий случай, когда я буду ворчать не из-за затянутости или лишней воды в тексте, а из-за того, что мне отчаянно не хватило. В книге пятьсот двадцать страниц, но этого мало для того, чтобы полноценно рассказать истории четырнадцати человек — Сири и Пенти Тойми и их двенадцати живых ( а ведь есть ещё двое умерших в раннем детстве, но тоже повлиявших на всё последующее) детей. И поэтому мне сложно оценить этот роман. Я переходила от спокойного ровного интереса к яркому сопереживанию, от злости к пониманию, пыталась найти свой ответ на вопрос, кто виноват и виноват ли хоть кто-то в полной мере ( это относится и к детективной линии, и к проблеме отцов и детей), и ужасно негодовала, когда в финале автор оставила меня только с моими размышлениями, без однозначных ответов. Но, наверное, это в какой-то мере правильно. Завещание здесь не столько про передачу чего-то материального или последнюю волю, не про наследство, но про наследие в широком смысле — про кровь, внешние черты и внутренние склонности, про травмы, отражающиеся на последующих поколениях, про всё, что даёт семья, как хорошее, так и плохое, и что забирает.

Не сказать, что роман насыщен какими-то неординарными событиями или резкими сюжетными поворотами. Наоборот, повествование довольно размеренное и, исключая некоторые флэшбэки, сосредоточено в основном на повседневности обычных людей. Однако оно отличается нелинейностью, внезапными переходами к прошлому или иному герою, но для меня это не стало проблемой. Признаюсь честно, я, увидев на первых страницах список действующих лиц, опасалась, что запутаюсь в членах семейства Тойми, но автор сумела создать настолько разных и живых персонажей, что никаких проблем не возникло. Конечно, у меня были свои любимчики, те, чти главы читались с большим интересом, или те, о ком хотелось узнать побольше, но никто не остался плоской тенью или персонажем-функцией, никто не избежал пороков и ошибок, своей доли страхов или боли. Да и разве могло быть иначе в такой семье? Тут автор поднимает две темы: союз двух травмированных людей, не очень подходящих для родительства даже отдельно, не то что вместе, и взросление в настолько многодетной семье, где при любом раскладе родительского внимания и банально времени, которое можно уделить ребёнку между прочими делами, на всех не хватит, поэтому кто-то с юных лет примеряет на себя родительскую роль для младших, кто-то растёт без толкового присмотра, как трава в поле, и последствия у этого не самые радужные, а кто-то спешит поскорее сбежать из дома.

Мне не хватило главы от лица Пенти — отца семейства, тирана, самодура и спонсора моральных (и не только) травм почти у всех детей. Да, он очень неприятный человек, меня злили его выходки, но мне бы хотелось лучше понять, как он к этому пришёл. Часть с письмом объясняет не всё. Автор показывает только воспоминания Сири. И, да, семейная жизнь девочки четырнадцати с половиной лет, сбегающей замуж от нелюбви и попрёков матери за первого же человека, который не был с ней груб, и двадцатилетнего парня, который прошёл через войну, да и своей семье тоже особенно не нужен, не выглядит, как что-то хорошее, крепкое и основательное, но и на первых порах не верится даже, что всё может скатиться в такой кромешный ад, в какой превратится их семья через сорок лет. Переломным моментом стала смерть первых двух детей, но всё же мне бы хотелось большего внимания к этим моментам.

Из минусов могу отметить, что не все обозначенные линии пришли к какому-то финалу или хотя бы промежуточным итогам, не все темы раскрыты в полной мере. Иногда автор доводит какую-то линию до звенящего напряжения — и сворачивает. Да, в жизни происходят не все необходимые разговоры и не все карты открываются, но в книге невыстрелевшее ружье оставляет чувство неудовлетворения. И до финала я хотела поставить твёрдую пятёрку, после на эмоциях — тройку. Мне бы хотелось большего, но это, определённо, заслуживающая внимания семейная сага про деструктивную семью, про то, как уже во взрослой жизни искалеченное детство даёт о себе знать, о неразрывных связях, о непрерывном течении жизни, о смерти и рождении, о надежде на исцеление, о границах нормальности, долге и ответственности перед уже родившимися и ещё нерождёнными.
Читать далее
104
1K
annetballet17 мая 2021 г.
Быть живым свидетельством
Когда их становится слишком много
У Сири детей больше чем пальцев на двух руках. И кажется она только что начинает чувствовать вкус жизни. Девочка из Карелии, вынужденная бежать после войны, четвертый нелюбимый ребенок в семье. Она знает что такое бедность, работа. Она съела не один пуд соли за 55 лет. Она повстречала своего мужа, когда ей было 14. Пентти был солдатом и ушел на войну, а Сири много думала о нем и во время побега со своей родины надеялась случайно встретить его снова. Пентти тоже рос в большой семье. Он стал причиной смерти своей матери, которая умерла родами. И казалось, что сестры до сих пор не могут ему этого простить. Он тоже много думал о Сири. Они поженились, как только встретились после войны. И было у них 12 детей. Или 14. Смотря как считать. Но это только самое начало.
Декорация всей их жизни
Действие романа происходит в трех странах: Россия, Финляндия и Швеция. Можно даже сказать, что это семейная сага в скандинавском исполнении, которая охватывает от рождения и до смерти одно поколение. Учитывая, что у героев очень большое потомство, то читатель встретится и с их родителями и с их внуками. Аапаярви – усадьба на границе Финляднии и Швеции. Место, где все дети родились и выросли. Место, где счастье утекло сквозь пальцы и осталась только работа. Когда нам рассказывают о жизни большого семейства, о жизни, которая в 80-х годах прошлого века была самой обычной и нормальной, чувствуешь, что это маленькое государство ни на что не похожая вещь в себе. Каждый человек в нем самостоятельная ячейка. Каждому дадут роль, каждый выйдет на первый план чтобы раскрыть личность, чтобы вложить смысл в происходящее и читатель мог обозреть историю целиком.
Тойми в переводе с финского означает «занятие» или «дело»
Четырнадцать детей и двое родителей. Имя каждого из них носит смысл: Хелми – жемчужина, Воитто – выгода, Онни - счастье. В предисловии автор дает список действующих лиц и он огромен. Но это почему-то не пугает. Их даже не путаешь, хотя героев действительно очень много и они носят непривычные уху имена. Всем даны образы, которые как бирки следуют от начала и до конца книги. Анни старшая из сестер, самостоятельная, независимая. Она всегда отличалась от других детей Сири (так говорит сама Сири). Хотя здесь я хочу сказать, они все-все совершенно разные. Эско – старший из братьев. Он уже обзавелся семьей и давно мечтает работать на родительской ферме. Хелми – вторая после Анни из сестер. Ее жизнь очень зыбкая. Это влюбчивый и легкомысленный человек. К тому же муж ее не самый надежный элемент, а сама она страдает недугом.
Прошлое, настоящее и будущее

Мы не имеем никаких обязательств перед прошлым, кроме одного – быть живым свидетельством, никогда не забывать того, что было, того, что мы знаем, и рассказывать это дальше, чтобы дети, и не родившиеся дети, и те дети, которым еще предстоит родиться, смогли получить часть нашего завещания.
Можем ли мы повлиять на наших детей, на будущее, какая ответственность у каждого за младших? Что такое вообще «семья» и кто виноват, что эти люди именно такие – война, голод, семья? Личные истории, которые сливаются в семью, в огромную цепочку поколений. Когда старую жизнь сменяет новая еще до того, как человек успел сойти в могилу. Сама история Тойми безумно интересная, но автор добавила перчинки в виде детективной нотки и даже малость магического реализма. Не смотря на суровость скандинавского стиля и природы, историю в целом можно назвать «хэппи энд».
Читать далее
72
2,9K
Arielliasa15 марта 2024 г.
А могли ли они вырасти другими в такой семье?
И было очень болезненно осознавать, что мир вертится сам по себе, независимо от того, крутишься ли ты вместе с ним или нет.
Я пыталась бросить книгу пять раз. Это никак не отражает оценку, но зато прекрасно показывает ту запутанность, которая преобладала в моих мыслях на протяжении пятидесяти процентах текста. Каждый раз, как рука тянулась к удалению электронной версии, что-то необъяснимое останавливало, нашёптывая: «ещё немного, дай ей шанс и ты поймёшь». И вот она я, с кучей вопросов в голове, едва сдерживаемая переполняющие меня эмоции, влюблённая в историю настолько, насколько только можно влюбиться в нечто нездоровое и травмирующее.
Будь я издательницей сего романа, не поленилась бы вынести на первую страницу список триггеров. Это значительно бы облегчило жизнь тем читателям, которые не желают сталкиваться с некоторыми из них, поэтому вот: физическое/психологическое насилие, инцест, педофилия, живодёрство, алкоголизм. Не понимаю, почему так до сих пор не делают или делают в крайних случаях, потому что это важная вещь и с таким не стоит рисковать. Впрочем, в моём случае решающим моментом могло бы стать живодёрство. Я бы удалила книгу и забыла о ней, так и не узнав, как больно может стать после её прочтения. Но вдруг, кому пригодится знать с чем они столкнутся.
История одной семьи: четырнадцати детей, двое из которых умерли ещё в младенчестве и их родителей. Авторка затронет каждого, «запятнает» его пороками, смешает плохие и хорошие качества, наделит отличительными чертами и преспокойно отойдёт, чтобы читатели могли взглянуть на конечный результат и оценить их самостоятельно. Она не станет искать причины их поведения, не будет пытаться их обелить или представить в более негативном плане — она даст возможность задаваться бесконечными вопросами, на которых нет ответов. И это то, что делает эту мрачную и местами мерзкую историю, живой и человечной. «Посмотри, они существовали тогда, много лет назад и где-то прямо сейчас они тоже существуют. Одинокие, непонятые, брошенные на произвол судьбы, застрявшие где-то прямо посередине добра и зла».
В романе пятьсот двадцать страниц и не взирая на то, что это не такое уж и маленькое количество страниц, скорее даже наоборот, их недостаточно для описания целой многодетной семьи. Это вполне мог быть трёхтомник и возможно, его бы хотелось растянуть ещё на пару книг, чтобы захватить каждого члена семьи, раскрывая со всех сторон, но, как говорится, что имеем. Писательница «касается» всех, но больше всего внимания уделяет: Анни — старшей из сестёр, Сири — матери и Тату — пятому сыну. Последнему из них, кстати, этого самого внимания не додали, но в принципе, его тоже можно добавить в этот список. Сюда бы добавить ещё Пентти — отца, но только как человека, влияющего на каждого из семьи. Он корень их бед, но также и тот, кто их всех объединяет.
Пойдём от «меньшего», а точнее от тех, чьи «главы» наиболее безопасные. Онни — младший и Арто — идущий перед ним. Они оба ещё дети и влияние жестокого отца и непутёвой матери не прорвалось сквозь них, как с более взрослыми детьми. Можно сказать, что для младшего всё сложилось удачнее некуда, а вот Арто зацепило, хоть и не сильно. Это самые адекватные члены семьи, невинные жертвы, которые пока не могут знать, во что выльется «воспитание» и как это отразится на их будущем. Сразу за ними следуют Эско — старший сын и Анни. В каком-то смысле им повезло. В главах от их лица ощущается безысходность, но они не наполнены мраком и мерзостью. Им приходилось терпеть издевательства, но они не изменили их характер: замкнутый и нелюдимый, но при этом они сохранили в себе открытость и смогли двигаться дальше.
Где-то тут нужно вспомнить Тармо — ещё одного из младших членов семьи. Он вошёл в топ самых интересных, лично для меня, персонажей. Умный не по годам, заинтересованный искусством, переживающий подростковые годы вдали от семьи. Его история чуть трагична, но при этом его будущее видится самым радужным. Хирво — задел на этакий магический реализм, являющий связующим звеном между отцом и теми мерзостями, которые он творил. Его проблема — абсолютное равнодушие со стороны семьи, трогающее до глубины души.
Хелми — средняя сестра. Улыбчивая девочка, верящая и ищущая настоящую любовь, но встретившая мужа-алкоголика. Стоит отметить, что мне не хватило её взаимодействий с мужем, так как авторка задвинула эту тему на задний план и предпочла развивать иную. Вало — будущий серийный поджигатель, если никто не обратит внимания на его растущий интерес к огню. Авторка «затушила» его линию в зародыше, но зато как начала красиво. Я оценила, но мне было недостаточно, чтобы проникнуться. И да, мы всё ещё на весьма «безопасной стороне». Дальше — хуже.
Лаури — моя личная боль. От начала и до конца смесь мерзости: одна хуже другой. Не стану спойлерить, но целых два триггера принадлежит ему и это просто какой-то кромешный ад, который так и остался никому не видимым. Сомневаюсь, что его будущее хоть когда-то станет нормальным или радостным. Его жизнь сплошное насилие. Сначала со стороны других, а после и с его. Мне не хватило разговора между ним и Анни, и, честное слово, я очень ждала, когда одна из линий во что-то выльется, но она повисла в воздухе. Тату — ещё один топ из персонажей (если что, их всего трое). Если давать ему характеристику, то вполне бы сгодилось одно единственное слово и это — разрушение.
Лахья — младшая дочь. Боль и всё, что с ней связано, но уверена, что она научится выбираться из неё и жить для себя. По крайней мере, писательница подарила ей почву для этого. Ну и завершением этого идёт Воитто. Привет, третий топ персонаж. Тут такое странное дело. Если посмотреть на всех детей, то он самый жуткий и больше остальных похож на отца, к которому у меня лишь негативные чувства. Только есть это важное «НО». Этот герой буквально сосредоточении всего плохого, того самого, что могло получиться у союза людей, которым не следовало не только строить отношения друг с другом, но и заводить потомство. Его глава предпоследняя и она окончательно разрушила всё во мне, но она же и подарила целый ворох вопросов. «Кто виноват? Родился ли он уже таким? Смог ли измениться? Возможно ли вообще жить, будучи таким или это не более, чем бессмысленное существование?» Я так потеряна, после его главы.
Не буду говорить об отце, так как не смогу выдавить из себя ничего хорошего, а вот о матери промолчать не получится. Мне жаль эту бедную женщину, но я также и очень в ней разочарована. Возможно, она единственная, кто могла вытащить своих детей из ада, но большую часть жизни ей не хватало на это сил. А когда силы появились, она занялась своей жизнью. Да, всегда можно сказать, что она хорошо воспитает своих младших сыновей и вырастит из них прекрасных мужчин, но что делать с остальными, с теми, кого уже не спасти? Её наплевательское отношение на их жизни не обратить вспять и я уверена, что она не сильно изменится с ходом времени.
А вот теперь точно всё. Краткие заметки для себя, чтобы когда мне вновь захочется окунуться в это болото, я не забывала, какой была самая первая реакция. Это не тот роман, который просто забудешь, когда он закончится и это не тот роман, к которому стремишься возвращаться, но он, определённо, повлиял на меня. И последнее — насколько же прекрасно он переведён.
Читать далее
49
423

Все рецензии

Цитаты

BelJust17 августа 2024 г.
Ты можешь стать всем, думают родители, глядя на крохотное создание. Но это не так. Потому что ребенок может много кем стать, но не кем угодно. Вовсе нет. Стоит человеку родиться, как перед ним начинают закрываться двери.
26
3K
KtrnBooks7 сентября 2021 г.
Одиночество хитрая штука. Оно воняет. Вы когда-нибудь задумывались над этим?
И как факт, и как состояние оно выскабливает, выдалбливает душу. Одиночество пахнет смертью - как брошенный всеми, пораженный сыростью и плесенью дом. Дом, в котором давно ничего не двигали, дом, в котором никто за много лет не открывал окон, где краны проржавели изнутри, где кислород давно смешался с третьей составляющей - сыростью, что расползается повсюду. словно рак, словно черные точки, которые ищут друг друга и образуют пятна, острова, и следом наступает тотальный упадок - гниют стены, на которых скручиваются, отклеиваются, отваливаются обои, одиночество приносит с собой мерзость запустения, и то пространство, где оно воцаряется, превращается в мертво место.
Вот почему люди, которые живут одни, перестают следить за собой и окружающим миром. Иначе говоря, они перестают понимать, где заканчивается их тело и начинается внешний мир. Когда человек живет один, все границы становятся размытыми и постепенно стираются. И тогда может запросто случиться так, что ты начинаешь разговаривать сам с собой. Или с домашними животными. Или с кем-то третьим, которого человеческий глаз не способен разглядеть.
Читать далее
19
155
KtrnBooks8 сентября 2021 г.
Если жить, постоянно ощущая себя ходячим недоразумением, то в конце концов ты им и станешь.
15
114