Аудиокниги
AlexAndrews
- 337 книг
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценка
Ваша оценка
У каждого руководителя государства есть свой круг лиц, можно сказать, колода карт, из которой он время от времени выуживает фигуры, способные помочь ему управляться как во внутренней политике, так и во внешней. И почему в этот раз на должность американского посла в СССР был выбран Джозеф Дэйвис, знает наверняка только президент Франклин Делано Рузвельт. Однако ж констатируем, американский адвокат, которому уже за 60, взял свою жену, одну из самых богатых леди Америки, свою дочь, сказал троекратное спасибо своему другу - Рузвельту и помчался в далекую Советскую Россию.
Забыл сказать о времени. А год то был ой не простой - 1937. Естественно, Джозеф Дэйвис стал свидетелем всех громких политических процессов, проходивших в этом году в Москве. Еще новый американский посол был фантастически работоспособен и объездил почти всю нашу Родину и с удивлением, а иногда и с восхищением и даже с неким налетом зависти описал великую Советскую индустриализацию.
Удивлялся американский посол везде.
И удивлялся американский посол всему.
Уж я и не знаю, что задумал увидеть Дэйвис на улицах Москвы, может полуголых дикарей, раз он удивляется тепло одетым людям?
Или ему еще не отойти от "чудных" видов американской депрессии, когда тысячи оборванных американцев стоят в очереди за центовой похлебкой?
А вот Дэйвис рассказывает о развитии нашей Родины.
Порой капиталист Джозеф Дэйвис наблюдает такие вещи, которые поражают его до глубины души. Это ж сейчас некоторые россияне при звучании фразы "Дом пионеров" выделяют на своем лице подобие усмешки, дескать, эка невидаль. Так вот в те времена это было чем-то невообразимым для ценителя американской "свободы".
Ничего себе, сказал Дэйвис, бесплатные дома творчества для советских детей, где ребенок сможет выявить свой талант и тягу к определенному виду деятельности.
Да, Дэйвис, это вам не башмаки чистить, продавать газеты или с 8 лет прокладывать путь вагонетки в шахте, как у вас там делается в свободной Америке.
И вот, американский посол вынужден констатировать:
Словно по заказу этих господ через 4 года "случилась" война. И как знать до каких вершин добрался бы советский народ если бы не эти проклятые нацисты.
Порой кажется, что высокопоставленный американец приехал к нам из какой-то деревни и теперь поражается величию СССР во всех ее проявлениях.
И заметьте, друзья, не я первым сказал о величии Сталина, а американский посол.
Да, читатель, виноват конечно Иосиф Виссарионович перед русским народом, нужно было церкви строить, духовность поднимать в народе, ну вот, как сейчас, например, духовность прям зашкаливает, а он все свои школы знай клепал. Недоработал...
Воспоминания Джозефа Дэйвиса изучать очень полезно, а главное познавательно! И не только из-за того, что он постоянно нахваливает СССР. Нет. Кстати, Дэйвис оказывается в такой двойственной ситуации, когда вроде и нужно постоянно говорить правду об увиденном и повторять добрые слова о Советском Союзе, но как это делать представителю финансового капитала и ярому стороннику рыночной экономики?
Вот и приходится американскому послу с серьезной миной, чуть ли не на каждой странице своего текста после честных восхвалений увиденного в СССР постоянно добавлять, что капитализм в США намного эффективнее, что выработка рабочего на американском конвейере больше и капитализм сам по себе эффективней социализма. А уж воздух американской свободы и подавно не сравнить с воздухом тоталитаризма, даже если там есть Дом пионеров, ясли и Дома отдыха для рабочих. О свободе Дэйвис говорит постоянно, правда умалчивает, равна ли эта свобода для его жены - миллионерши и для обычной продавщицы в лавке, свободно вкалывающей по 12-14 часов. И эти разговоры о свободе, как и подробные рассказы о еде на приемах, немного утомляют. Пожалуй, о минусах текста Дэйвиса я вкратце рассказал. Но, нужно войти в положение американского посла, без этих славословий в сторону "свободы" и капитализма, книгу издать было бы наверняка проблематично.
Иногда Дэйвис пронзительно и тысячекратно прав. Это ж надо так смотреть вперед лет на 50.
Все так и случилось, невозможность воспитать на 100% бескорыстных людей вкупе с предательством "элит" привело СССР к 1991 году. Ну а сейчас над бескорыстием и вовсе насмехаются.
P. S. Небольшое важное дополнение для тех, кто решит прочитать данную книгу.
Воспоминания американского посла вышли в двух издательствах, естественно в двух разных переводах. Скажу лишь за себя. Я прочитал оба варианта и мне гораздо интереснее было изучать вот эту книгу.
И мне даже кажется, что по-своему книга уникальна. А суть в том, что переводчик текста еще и комментирует некоторые пассажи Дэйвиса. Читатель может не соглашаться с послом, может не соглашаться с комментариями, может спорить с ними и именно этим книга конечно берет за душу. К тому же американский посол постоянно путает фамилии, должности и названия, и переводчику приходится делать небольшие пояснительные примечания прямо в тексте.
Давайте для наглядности дам пару примеров.
И еще один пример. Дэйвис приезжает в Москву после кратковременного отпуска аккурат во время вскрытия заговора маршала Тухачевского. Весь мир наполнен безумными слухами об этом заговоре.
Согласитесь, друзья, что с такими примечаниями, которые расположены прямо в тексте и выделены курсивом, читать воспоминания посла гораздо интереснее, а главное понятнее. А решающий выбор все равно остался за вами, читатель. И вам выбирать, что читать и когда читать.
Ну а в финале своей рецензии мне осталось лишь поздравить Сталина с днем рождения. Много мусора навезли на твою могилу, что есть, то есть, но, потихоньку разгребаем Иосиф Виссарионович...