Мегилат Эстер с транскрипцией и новым переводом на русский язык Путеводитель по празднику Пурим

Рейтинг LiveLib

5,0

1 оценка

• 5
  100%
• 4
  0%
• 3
  0%
• 2
  0%
• 1
  0%

Ваша оценка

Отметить эмоции

Прочитали 1Хотят прочитать 1

Рецензии

• 

  JewishGirl19 марта 2024 г.

  Не могу не написать рецензию на Свиток/Мегилат Эстер. Хотя бы потому, что меня зовут Эстер (приятно познакомиться). Угадайте, кем меня наряжали в школе на Пурим каждый Б-жий год (подсказка: не свитком!). До сих пор ловлю вьетнамские флешбеки от этого праздника, но с возрастом стала более лояльна.
  
  Итак, Свиток Эстер.
  Рекомендую данного представителя еврейской Танахической классики из раздела Ктувим к срочному прочтению галахическим [и межгалахическим] евреям, а также всем обладателям безупречного литературного вкуса вне зависимости от национальной и религиозной принадлежности!
  Рассказ короткий, а сколько удовольствия. Душа мигом насыщается кошерным информационным контентом на целый месяц вперед (аккурат до Песаха: тому, кто будет кошеровать дом от хамца, силы точно понадобятся).
  
  Свиток Эстер или, говоря образованным языком, Мегилат Эстер, представляет собой небезынтересную, местами даже зрелищную историю с живым средневековым персидским экшеном. В Мегилле эффектно изложена высокоранговая подковёрная мышиная возня и дворцовые интриги, опутывающие паутиной ненависти один жестоковыйный народ, не будем показывать пальцем. А также хитрые замышления коварного Амана, который царем Ахашверошем крутит как хочет (вообще беспредел, конечно), подбивая его истребить всех этих богомерзких монотеистов, ибо достали справлять свои еврейские религиозные нужды в цивилизованном Персидском царстве-государстве, ух, аж бесят. Задумка не нова, да и исполнение, как оказалось, снова отстой и шляпа полная. Подумать только, альфа-злодея Амана уделала под орех какая-то там женщина. Ну окей, не какая-то, а царица Эстер, но все же! Впечатляет! Girl power!
  Такова основа сюжета, но в рассказе полным-полно и дополнительных линий, не менее крышесносных. Драмы много, кто-то даже может решить, что слишком много, но только не я, ведь драма - мое все^^ В конце, конечно, всех ждет хэппи-энд. Ну, кроме Амана.
  
  Чем пересказывать историю и раздавать спойлеры, выдам лучше фан факты.
  Вы вот наверное, не знаете, но царь Ахашверош был не дурак поустраивать пиршества, и однажды закатил тусу, длящуюся - внимание! - аж целых 180 дней подряд. С выпивкой, живой музычкой, [кальянами-лобстерами-скрабблом], танцами-шмансами и блудницами - все, как полагается в достойной компании. Плюс еще 7 дней довеска в виде отдыха от отдыха накинул. Топ-менеджмент здорового человека! Ну и тамада с уникальной пролонгированной программой, очевидно, тоже не промах. Виден профессиональный подход к веселью.
  А еще, владыка Персии был помешан на нумерологии и пылал нездоровой страстью к числу 7. Поэтому завел себе во дворце семь евнухов и семь мудрецов, с которыми перетирал всякие важные королевские дела [и семь Майбахов]. Желаю себе и всем жить так, чтобы всяческих крутых штуковин водилось всегда в избытке и даже в дубликате, как у Персидского царя!
  А вот характер у Ахашвероша был такой себе. Своеобразное нутро. Гневливый немножко, порченый. К примеру, на одном из пиршеств, взял да и казнил собственную жену Вашти (ибо нефиг душнить и строить из себя черти что, женщина). Потом, видимо, вкурил, что натворил, но усё, поезд Воркута-Саратов покинул перрон. Погрустил царь (а может и не грустил), и уже через пару дней/часов/минут сидел и преспокойненько свайпал местных красоток, подыскивая себе новую спутницу. У богатых свои причуды, как говорится. Первой красавицей на персидской деревне оказалась, естественно, Эстер)) На этом месте меня пробивает гордость, как тех мух из басни Ивана Дмитриева «Мы пахали». Читали? Клевая вещь!
  
  Там еще много всего занятного в этой истории зарылось. Всего не пересказать. Рекомендую озаботится и найти Мегилат Эстер именно в оригинальной еврейской обработке, избегая, по возможности, христианскую версию с названием «книга Эсфирь» (против христианства ничего не имею, просто я за оригинальный контент).
  В синагогах Мегилат Эстер читают прям по свиткам, как и Тору, что выглядит презентабельно и парадно. Небольшой контраст торжественного чтения свитка с ряжеными кто во что горазд прихожанами добавляет происходящему удивительное чувство ирреальности и иррациональности (прям как в дурдоме. Наверное. Но точно не знаю, не была в дурдоме). Но в этом и есть кайф Пурима!
  
  Вообще, Пуримская история - это не только дебильные карнавальные костюмы, пьяные вдрызг хасиды и дети, потрошащие мишлоах манот под звуки трещоток, от которых к вечеру раскалывается голова и едет крыша. Это знаковая и символичная тема, красноречиво напоминающая о том, что тирания не может и не будет длиться вечно. Что каждого деспота, диктатора и злодея ждет та же финита ля комедия, что и Амана с его [ослиными] ушами. И что добро, свет и правда восторжествуют всегда, что бы ни было. Так уж Вс-вышний устроил этот мир. Ани маамин. Йерида ле цорек алия, как говорится («через падение подъем»). Темнее всего - перед рассветом. 
  
  Не знаю, как вы, а лично я уже вовсю намыливаюсь на слушание Мегиллы в синагогу, и всем советую того же.
  Мегилат Эстер можно послушать и онлайн, например, здесь, по сефардскому нусаху Йерушалми (актуально для тех, кто пугается синагог и раввинов в костюмах Микки-Маусов или че там нынче в тренде):
  https://youtu.be/73qboWAfi3w?si=c9zqmBiLACyNMju
  
  Хаг Пурим Самеах, дорогие мои эвреи!
  Заранее хаг самеах, потому что не факт, что за эти предпуримские дни со мной не приключится очередной депрессивный эпизод, когда и посты не пишутся, и не растет кокос, и все не так, и все не то.
  
  Звуки раашана и диких завываний нигуним в качестве музыкальной паузы, ну или заставки всей нашей жизни
  

  Читать далее

  31

  242

Подборки с этой книгой

• • 
  • 
  • 

  Jewish. Тут еврейское разное. Нерелигиозное и безобидное.

  • Estee
  • 971 книга
• • 
  • 
  • 

  Judaism. Иудаизм. Тут еврейское религиозное. Но без отрыва от здравого смысла.

  • Estee
  • 215 книг