Spare

It was one of the most searing images of the twentieth century: two young boys, two princes, walking behind their mother’s coffin as the world watched in sorrow—and horror. As Diana, Princess of Wales, was laid to rest, billions wondered what the princes must be thinking and feeling—and how their lives would play out from that point on. For Harry, this is that story at last. With its raw, unflinching honesty, Spare is a landmark publication full of insight, revelation, self-examination, ...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,4

222 оценки

5
21%
4
33%
3
28%
2
13%
1
6%

Ваша оценка

Прочитали 249Хотят прочитать 160

Рецензии

Sphynx-smile12 июня 2023 г.
Современный принц Гамлет и его черная мамба как еще один гвоздь в крышку гроба британской монархии
Книга мне понравилась в отличии от многих раскртитиковавших ее в пух и прах. Я думаю, что это потому, что народ взял книгу, которую разрекламировали как "клубничку" из интимной жизни королевской семьи, а никакой обещанной "клубники" там не оказалось. Скорее она там была, судя по реакции семьи, но в последнюю минуту была достигнута какая-то договоренность и Гарри временно убрал "клубничку" из своей книги.
Первая часть читается с интересом, а потому быстро. Здесь Гарри, он же Харольд, пишет о детстве и о маме. Эта часть самая душевная и вызывающая симпатию к нему как любящему сыну, который спустя 26 лет после трагической гибели матери не может не вспоминать её как будто это произошло недавно. Это стало его травмой детства и юношества, а сам посттравматический синдром не отпустил его и сейчас.
В понимании многих людей жизнь королевских особ состоит из того, "что только и делай, что ничего не делай". Да, о хлебе насущном думать им не надо. Но любому человеку, хоть королю, хоть нищему требуется любящая семья, особенно в детстве. А если ее нет? Если бабуся занята с утра до вечера, чтобы позировать перед камерами и постоянной публикой хоть тех же придворных и челяди. Занята, чтобы следить за всеми непутевыми детками и прочими родственниками, которые то и дело, что-нибудь отчебучить готовы. А что подумает мир или даже вон та челядинка, что завтрак подает и видит с кем ночевал непутевый сынок или доченька? Она сольет эту информацию дальше и скандал готов. Вот будет тут время внуков приласкать или сказку им на ночь почитать? Не до этого, отстаньте!
И один луч света в этом темном королевстве, где все за тобой подглядывают, шепчутся за спиной, что ты больше похож на конюха, чем на папу Чарльза - это мама. Её добрые глаза и ласковая улыбка. Как нежно и романтично Гарри вспоминает её уже на первых страницах своей книги.

"Well, Mummy.... Maybe she was omnipresent for the very same reason that she was indescribable- because she was light, pure and radiant light, and how can you really describe light?...to catch a glimpse of one breathtaking sphere, which they named Earendel, the Old English word for Morning Star"
Но и она много занята на официальных приёмах, а часто расстроена, заплакана или больна. Не бывает счастливого детства у тех, чьи родители не светятся от влюбленности друг в друга или хотя бы не делают вид, что любят друг друга. А папенька, великовозрастный принц, хоть и подкаблучник у своей матери, но любовницу держит при себе, не смотря ни на жену, ни детей, ни строгую маменьку.
Легко представить перебранки в "благородном" семействе, где матушка требует соблюдения всех внешних приличий, а сынок заявляет, что женился как мать требовала на более породистой Диане, чем королевская семья и наследника/ов произвел на свет, а теперь отстаньте, кого хочу, того люблю. Диана Спенсер нужна была королевской семье для поднятия престижа, так как ее род более древний, чем у выскочек Виндзоров.
Но вернемся к Гарри, маленькому принцу, что рос в этом серпентарии. Понятно, что мать была для него и брата центром мироздания. Больше, конечно же, для Гарри, который еще не стал подростком на момент ее гибели. Последнее, что осталось в памяти у мальчика, что очередные летние каникулы он проводит в Балморале с бабушкой, отцом, братом, но без матери. Её выкинули из королевской семьи как слышит за спиной Гарри. А перед этими каникулами в Балморале он проводит две недели с Уильямом и матерью. Тогда же он знакомится с ее "новым другом". Именно так называют его в семье. Первое, что бросается в глаза мальчику это влюбленные глаза-сердечки нового друга матери. Это то, что он не видел никогда в глазах папаши Чарльза и чего не заменяют роллсройсы и прочая атрибутика "счастливой" жизни.
Но мать погибает и маленький мальчик остается один, хотя вокруг родни хоть отбавляй. Наверное тогда же он мог бы вспомнить слова Экзюпери.

– А где же люди? – вновь заговорил наконец Маленький принц. – В пустыне всё-таки одиноко… – Среди людей тоже одиноко, – заметила змея.
Ребенок отказывается верить, что матери больше нет и думает, что она просто спряталась от всех этих назойливых папарацци, что пройдет время и она незаметно для других снова войдет в жизнь мальчика. Эту боль Гарри несет в себе, начиная с похорон и своих невысказанных чувствах в письме к матери, которое его попросили написать учителя.
Закончив учебу и став совершеннолетним он в первую очередь просит предоставить ему материалы полицейского отчета. Его поражают снимки Дианы с белыми пятнами и он приходит в ужас, когда понимает, что это вспышки камер. Мама еще жива, ей требуется помощь, а они просто щелкают камерами!
Проходит десять лет и Гарри впервые в 23 года приезжает в Париж и просит своего водителя провести его через "тот" тоннель. У какой матери не сожмется сердце, читая этот эпизод в книге?
Он сравнивает этот туннель с тем, что читал в материалах дела и понимает, что там все ложь от первого слова и до последнего. Он делится этим с братом и узнает, что тот тоже ездил через туннель и согласен с выводами Гарри. Братья решают потребовать возобновление дела и наказания виновных. Но их "отговаривают". Остается только догадываться кто это делает и почему, и не узнают ли братья, что делать "этого" не следует из-за королевы-бабушки и наследного принца-папы.
В жизни Гарри появляются папарацци, что и в жизни его матери. Появляются они всего лишь год спустя. У Гарри создалось впечатление, что с ними "договорились" не беспокоить семью или детей в течении года после похорон. И вот год пролетел. Гарри исполнилось 15 и папарацци будто с цепи сорвались, пытаясь компенсировать предыдущий год. Мишенью своих нападок они выбирают младшего сына Дианы. А почему не старшего? Может потому, что ходят слухи, что он не был сыном Чарльза?
Мальчишка хулиганит как все это делают в подростковом возрасте, пробуя себя, тестируя "алкоголь, секс, наркотики". Гарри эксперементирует со своей прической, давая друзьям-однокашникам подстричь себя. Выходит неудачно как можно догадаться. Но находится кто-то "сливающий" информацию, но без фото и газеты срываются с места в карьер и публикуют заголовки о Гарри как о дураке и печетая фото-жабу с предполагаемой стрижкой. Мне вот хочется спросить тех, так называемых "журналистов", вы хорошо спите по ночам, вам "мальчики кровавые не снятся"?! Это откровенный булинг подростка, который скажется на его психике.
Но несмотя на все это Гарри переростает свой трудный возраст и встречает свою первую любовь, Челси Дави. Он влюбляется без памяти с той встречи, когда встречает первую девушку, что смотрит на него как просто на молодого человека, а не принца и "не примеряет на себя роль прицессы как только пожимает руку при знакомстве".

She was ... different. That was the word that had come to mind when I first met her, and it immediately came to mind now, and then again and again during the barbecue. Different.
Unlike so many people I knew, she seemed wholly unconcerned with appearances, with propriety, with royalty. Unlike so many girls I met, she wasn't visibly fitting herself for a crown the moment she shook my hand. She seemed immune to that common affliction sometimes called throne syndrome
Девушка оказывается просто шокированной от постоянного внимания прессы уже к ней, а не только Гарри. Гарри тогда же осознает, что его "шанс жениться на ней сошел на 50%, если не на 40%" и что "проклятые папарацци отнимают у него вторую самую любимую жещину"! И пара продолжет свои отношения долгих 8 лет и не создает семью, которую так хочет, по его словам, сам Гарри.
Очень интересно читать о путешествиях Гарри по разным странам, что он любит природу, которую описывает так красиво, что читатель видит ту же картинку своими глазами.
Я никогда не интересовалась королевской семьей, но Гарри привлек внимание и вызвал симпатию к себе как к человеку. У него тонкий юмор и ирония над другими и над собой в первую очередь. Он умеет любить, он умеет быть преданным своим близким, даже если они вызывают у него чувство обиды или неудовлетворенности.
Во второй части книги интерсно читать только про Челси и его путешествия по Африке. Его описания военной службы слишком растянуты, а потому вторая часть книги начинает пробуксовывать.
И вот мы подходим к самой последней части книги про его встречу с черной мамбой, которая приводит его к полному разрыву с семьей. Гарри пытается смягчать краски, а потому начинает юлить, пытаясь скрыть детали. Но это чувствуется. Чувствуется, что вместе со своей любовной драмой он переживал что-то еще. Непонятно. Но понятно, что именно то, что он скрывает вызывает его разочарование семьей, он начинает вести себя вызывающе, а газеты продолжают его травить с еще большим озверением. И тут как-то вовремя появляется никому неизвестная американская актриса мыльных опер. И Гарри сразу "влюбляется" по его словам.
А мне почему-то кажется, что "она его за муки полюбила, а он ее за сострадание к ним". И похоже в голове Гарри рождается хитрый план одним выстрелом убить сразу несколько зайцев. Гарри не глуп, как его постоянно обзывают газетчики. Но он ослеплен и, увы, не любовью, а скорее местью. Местью за мать и за себя. Гарри понимает, что может не просто создать семью и избежать своего гамлетовского одиночества, но и отомстить и папарацци и семье. Меган становится еще одной экстравагантной выходкой Гарри.
Жениться принц не может без разрешения монаршей бабушки. Но как он описывает эпизод, когда просит этого разрешения! Он поставил королеву, которая критикуется, что испортила жизнь своей сестре, отказав ей в разрешении выйти замуж за "неподходящего" жениха, испортила жизнь сыну, заставив жениться на нелюбимой Диане, а теперь не разрешит внуку жениться на черной американке, что вызовет скандал и обвинения в расизме. У королевы нет выхода и она говорит внуку :" Я так понимаю, что я ДОЛЖНА сказать ДА".

I stared at her face but it was unreadable. At last she replied : Well, then I suppose I have to say yes. I squinted. You feel you have to say yes? Does that mean you are saying yes? But that you want to say no?
А дальше понеслось. Газеты, которые вcегда враждебно настроены ко всем подружкам Гарри и всем новым женщинам, вливающимся в "дружный" коллектив британской монархии, замолкают как по приказу, когда объявляется о свадьбе. Но это временное "водяное перемирие" по закону этих джунглей. В это время новенькая должна показать себя с лучшей стороны, приспособиться к требованиям поведения, манерам. Но Гарри почему-то думает, что для ЕГО избранницы будет сделано исключение. Почему, Гарри? Ты на особом положении более привилегированном, чем брат-наследник или есть какая-то договоренность в семье? Если есть, то на чем она базируется, что Гарри отвоевал себе особые привилегии своим эпaтажным поведением или все-таки есть результаты ДНК, публикацией которых можно шантажировать семью? Ведь одно дело газетные сплетни, а другое, если выйдет сам Гарри и обнародует результаты ДНК.
Да и третьеразрядная звездулька из Голливуда не собирается ни под кого подстраиваться, по миру шагает движение БЛМ и белые встают на колени и целуют башмаки чёрным, а что для британской королевской семьи должны быть исключения?! И змеюка продолжает как в "Маленьком принце" нашептывать Гарри, что семья его "не дооценивает", что он должен требовать большего для себя, а главное для неe. И вот новый скандал и Меган, громко хлопнув дверью, укатывает в Штаты, прихватив обескураженного Гарри, который на всех снимках смотрится её охранником, не мужем и, увы, не принцем. Гарри запутался в собственной интриге.
Меган торжествует и дает скандальное интервью, где обвиняет семью мужа в расизме, что они, якобы, шутили, какого цвета будет ребёнок Гарри. Она любовно поглаживает животик, так как скоро должна родить второго ребенка. За интервью получены мильонные гонорары, но Мег обиделась, когда узнает, что ее детям не будет присвоены титулы прица и принцессы. А ты как думала, дорогуша? Быть принцессой или президентом страны или играть эту роль в мыльной опере - две большие разницы!
И вот Мег запихивает в пятую точку свое "достоинство" и свою "гордость", подхватив Гарри и детишек, скачет к уже умирающей королеве, чтобы вымолить титулы для детей. Титулы получены, хоть и со скрипом и можно опять порхать новоиспеченной принцессе и ее отпрыскам и зарабатывать как свадебный генерал своим присутствием на различных мероприятиях.
Я не успела дочитать книгу, как Мег затеяла новый скандал с судами, на которых можно заработать круглые суммы, даже если проиграешь сам иск. Так и хочется сказать :"Бедный Йорик!" Бедный Гарри, вспомни свои слова о Челси, которую ты любишь так сильно, что упоминаешь в своих мемуарах и судебных тяжбах в десятки раз больше, чем супружницу. Вспомни, что она не видела в тебе принца и денежный мешок, а для американки - это именно и есть твои главные достоинства. Ты - средство для нее, поднявшейся в соответствии с "американской мечтой" со дна на самую вершину.
Ты - самая высокая ступень в ее карьере. Ты попытался быть мстящим Гамлетом, а превратишься в бедного Йорика! Семья потеряна, пусть даже и не кровные родственники, но родня "по закону рождения", положение принца потеряно, уважение соотечественников потеряно. Что осталось? А дальше будет только хуже.
Читать далее
79
881
Vilgerd26 января 2023 г.
Самый обиженный мальчик на всём белом свете
Чтобы лучше понять эту книгу, представьте следующую картину: семейный праздник, на нём собрались все родственники, даже самые дальние, некоторых вы видите первый раз в жизни. И вот к вам подсаживается какой-то дядя, может, двоюродный или троюродный, в общем, мужик под сорок. С виду — приличный, вроде в жизни всё неплохо. А потом дядя начинает рассказывать про свою жизнь, как его с самого детства все обижали, у него травма, между прочим, и брата любили больше, а он так, на вторых ролях всю жизнь, что в армии у него не задалось, книжки он читать не любит, образования не получил, но сердце у него очень доброе, семью всю жизнь хотел, но долго не получалось. И вот он говорит, перескакивая с одной темы на другую, посвящая вас в самые интимные подробности своей жизни, но каждый раз уточняя одну важную деталь — во всех его неудачах виноваты остальные. Он не виноват, правда, он очень старался, но весь мир был против него с самого начала. Ничего не поделать. В конце беседы вы чувствуете, как последние силы покидают вас, вы уже перестали обращать внимание на все неточности, на всё грязное бельё, вы просто хотите одного — уйти. Дядя отпускает вас, правда, делает ремарку: у него ещё есть истории, он ещё столько же может наговорить!
О книге очень тяжело говорить серьёзно, но тезисно о более-менее важном и забавном/грустном:
— мемуары разделены на три главы: детство, служба в армии, встреча с Меган и отъезд из Великобритании;
— Гарри уверяет читателя, что ему всегда было плевать на роскошь и богатство, но потом жалуется, что у него была маленькая комната, а во взрослом возрасте он жил не в самом замке, а в пристройке к нему;
— с детства мальчугану говорили, что его рожали, чтобы предоставить почку старшему брату, если что-то случится;
— 90% действий и слов брата и отца раздражали Гарри, потому что никто не понимал его и не любил, бросив несчастного на произвол судьбы;
— самые увлекательные части книги связаны с семьёй, потому что в отрыве от них Гарри не представляет никакого интереса: это обычный, весьма глуповатый человек, чьё единственное достижение — родиться в королевской семье;
— имея все возможности мира, Гарри выбрал путь нытья и жалоб, очерняя семью, которая никогда не сможет публично выступить против него;
— книга написана до смешного неравномерно: какие-то её части действительно прекрасны (заслуга гострайтера Дж. Р. Мерингера, лауреата Пулитцеровской премии), а какие-то — из рук вон плохо, видимо, до рукописи дорывался сам Гарри или даже его жена;
— Гарри сравнивает убийство людей с видеоигрой, оправдывая войну в Афганистане, но никогда не вдаваясь в её подробности;
— вся личность Гарри — это поверхностность, граничащая с идиотизмом наивность и лицемерие.
Самый ужас — Гарри ходил к психологу, пишет, что тот помог ему. После этих слов мне было немного страшно представлять, как обстоят дела с психологами в Великобритании, если так выглядит помощь.
Читать далее
46
692
ellebooks15 февраля 2023 г.
Недочит (1/5). Собственно я и так наперёд знала, что вряд ли справлюсь с этой книгой. Но я думала, что проблемой для меня будет язык, а по факту оказалось что проблема в содержании.
Страница за страницей - нарциссическое и романтизирующее самого себя нытьё. Всё что связано с ним так значимо и так красиво, всё, что касается других - мрак, зло и преднамеренный умысел. "Bloody Viking", чтоб его.
То он гордый и сильный, и вообще всячески великолепный, не чувствующий эмоций, переживший потерю в детстве, такой брутальный и мудрый, и тут хлоп - он уже маленький нюнечка, который рыдает и хочет размазывать свои сопельки по всему королевству. То он описывает у себя проявление эмоций почти на грани психопатии, то словно начинает исповедоваться в вещах, которые если кого в чём и уличают, то только его самого в самой феерической тупости, которую только можно отыскать в человеческом существе. И он ещё рассчитывает на сочувствие после всего, что написал?
Серьёзно, я знала что эта книга ужас, что сам Гарри не самый умный и толковый представитель королевской семьи, но вот чтобы настолько... стоило взяться за чтение, чтобы узнать это. И увидеть как размер моего прежнего разочарования в нём разрастается до масштаба вселенной.
То он пишет о том, что он всего лишь запасной, и в этих строчках слышится вой сирены, вопль о том, что это такая несправедливость! Что он достоин гораздо большего! Но сразу за этим говорится о том насколько он туп и неадекватен, насколько мало он любит и свою страну, и людей своей страны, насколько мало он испытывает даже элементарного интереса к своим собственным предкам и их наследию. Зачем ему корона? Зачем он так сильно рвётся к престолу, когда сама идея и ценности престола, как выясняется, были глубоко презираемы им с самого раннего детства?
Неадекватность... не могу подобрать ни одного русского слова, по английски - "mess". То самое, идеально описывающее его. Беспорядок, грязь и хаос у него в голове, в его суждениях, в его взгляде на вещи и на людей. Нет никакой логики, даже самой элементарной. Нет понимания, что совершение поступков ведёт к последствиям. Например когда он описывал как они в Итоне по приколу с дружками решили его остричь. Да, он побежал к Уильяму. Но чего он ждал? Думал, что брат соберёт с пола волосы и на суперклей приклеит их обратно к скальпу малолетнего экспериментатора? Это его собственные друзья, это его собственная проделка, на которую он сам же радостно и согласился, идея, которую он всячески поддержал. Его выбор, который привёл к определённому результату. Именно в таких ситуациях люди и учатся понимать что такое ответственность за свои действия. Решил постричься, тем более доверил это ржущим укуренным дружкам? Огребай, Гарри! Огребай по полной, включая убогий внешний вид и кличку "скинхэд". Не примешивай в это Уильяма. В следующий раз умнее будешь и подумаешь прежде чем стричься не в парикмахерской. Так житейская мудрость у тебя, глядишь, и накопится.
Но нет, какая там житейская мудрость. У этого человека везде и всюду прослеживается... даже не политика двойных стандартов, нет. Чтобы практиковать подобное надо обладать минимальным IQ. Гарри же просто искренне считает, что на нём гравитация должна по-другому работать, и то что можно по отношению к другим, нельзя по отношению к нему, ведь он же такой особенный.
Как пример - та учительница с физическими недостатками у них в школе. Он очень хорошо описал как обсмеивал её, улюлюкал, кидался в неё бумажками сильнее, громче и активнее всех остальных детей. "Я делал это ради смеха" - пишет он. Чтобы смех заглушил боль от потери Дианы. Чтобы самоутвердиться среди одноклассников. Он активно ищет понимания у читателя в этот момент, объясняя почему ему можно было унижать и обсмеивать свою учительницу. Но потом он говорит о том, как заметил тон в котором писали о нём британские газеты - larky. Забавляющийся. "I was a cartoon character, a glove puppet to be manipulated and mocked for fun". Ага! Значит над кем-то издеваться и высмеивать ради забавы можно, а над ним самим нельзя? Очень справедливо. Справедливость в духе Гарри.
Когда речь заходит о нём самом, он вспоминает что его предки были "divine" для обычных людей. И в этих строчках прям слышится эхо глубочайшего сожаления, что нынче плебеи себе так много позволяют.
Он писал свою книгу очевидно чтобы вызвать сочувствие к себе самому и показать свою семью чёрствой и бесчувственной. Но вот загадка, по итогу того, что я успела прочесть, во мне зародилась искренняя симпатия к тому же Чарльзу, например.
Я никогда особенно сильно его не любила. Мне не нравились некоторые видео с Дианой, где она откровенно потешалась над ним, я думала что это странно любить человека, который прилюдно выставляет тебя дураком. Но всё же это не была симпатия. Впервые по-настоящему я увидела в нём человека, когда он плакал на похоронах отца и никак не мог сдержать своих слёз. Но после этой книги я действительно сильно изменила о нём своё мнение. Он был хорошим папой, он старался и делал что мог. И ещё он действительно неплохой человек. Любящий чтение к тому же, много читающий, образованный. С хорошим чувством юмора. Вряд ли бы человек, у которого его нет, мог бы так искренне ржать над тем эпизодом в психлечебнице, когда больной начал ему доказывать что это он принц Уэльский, и говорить после, что возможно на самом деле произошла путаница и настоящий принц Уэльский действительно сейчас находится в плену врачей, в то время как на свободе бродит всего лишь ещё один душевнобольной.
Уильям, в сторону которого Гарри то и дело пытался бросить камень - упорно мне виделась в его адрес претензия, что тот просто не заменил младшему брату мать. Не утешил, не подхватил, не поддержал, не сказал, что всё будет хорошо. С какой стати несчастный Уильям должен был это всё делать?
Я даже посмеялась на том моменте, где Гарри описал, как после похорон деда, он назначил встречу брату и отцу, и как они встали перед ним плечом к плечу, словно единая стена. "Всю жизнь они ругались, а тут объединились!" - удивился он! Знал бы Гарри, что своими выходками ему не только почти всю семью, за редкими исключениями, объединить удалось. Такого количества преданных роялистов в новейшей истории не было вообще никогда. Смотрят люди на выходки H & M, и радостно машут британскими флажочками в сторону Уильяма и Кэтрин.
п.с. Книгу я не дочитала. Даже в образовательных целях, поняла, что оно того не стоит. Мариноваться в потоках разума Гарри - удовольствие настолько сомнительное, что мне, как выяснилось, оно совершенно не по вкусу.
Читать далее
31
614

Все рецензии

Цитаты

Shellty14 января 2023 г.
Being British, being Windsors, we began chatting casually about the weather.
3
274
reader-939647522 декабря 2023 г.
The Heir and the Spare—there was no judgment about it, but also no ambiguity. I was the shadow, the support, the Plan B. I was brought into the world in case something happened to Willy
1
89
Kotze12 января 2023 г.
You have to know when it’s time to go, Harry.
1
347