Корейские народные сказки

Расположенная на самой окраине Восточной Азии, Корея славится удивительной красотой и разнообразием природы. Не случайно ее жители назвали свою страну так поэтично: «Страна утренней свежести». Тысячелетиями трудясь на земле, освоенной предками, корейский народ создал богатую, своеобразную культуру. Неотъемлемой частью этой культуры является устное народное творчество: сказки, предания и легенды. Летними душными вечерами старики сказочники – иягикуны рассказывали сказки детям. Не одно поколение к...

Жанры

Купить эту книгу

Электронная

99 ₽80 ₽

Купить-20%

Аудио

149 ₽120 ₽

Купить-20%

Рейтинг LiveLib

4,5

13 оценок

5
69%
4
23%
3
8%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 25Хотят прочитать 12

Рецензии

NataliaAbushaeva26 июня 2025 г.
Вроде хорошо, а вроде нет...
Сказки и мифы очень люблю. Как раз сейчас изучаю Корею. И когда наткнулась на этот сборник, захотелось прочитать и почувствовать атмосферу.

Ведь если не сказки и мифы, то как понять душу народа?) По крайней мере мне так кажется.

°°°

Сборник небольшой. Каждая сказка по объему маленькая. В истории заложен смысл и урок. Но так как сказки корейские, некоторые выводы остались немного странными. Возможно, это связано с тем, что ещё недостаточно знаю мифологию страны.

И ещё один момент. Сразу скажу, что он субъективный и именно из-за него снизила оценку книге.

Текст сказок похож на дословный перевод. С одной стороны, так и должно быть. Ведь нельзя переиначивать текст, да? Но с другой, истории не имеют красивого художественного слога.

Когда читала, вроде бы и смысл есть, и герои борются с несчастьями, и какой-то сюжет, но чтение лично мне не доставило удовольствия. Сказки показались пересказом от человека, который не может увлечь слушателей. Но это чисто моё мнение. Возможно, для вас будет всего достаточно.

°°°

Итого: попробую поискать ещё какой-то сборник или уже начну читать мифы, чтобы лучше разбираться в культуре страны.

Читать не отговариваю, но именно этот сборник мне не зашёл.

Читать далее
48
69

Все рецензии

Цитаты

NataliaAbushaeva18 июня 2025 г.
Было это давно – еще тогда, когда наша страна жила тихо, мирно, спокойно: не хотела она ни сама вмешиваться в чужие дела, ни чужих, заморских людей пускать к себе, чтобы они не мутили народ.
6
17
NataliaAbushaeva18 июня 2025 г.
... у меня нет ни имени, ни имущества, ни родных, ни родины, словом, у меня ничего нет. Я сам – человек ничто…. Я не знаю, существую ли я, дух ли я, или человек…
5
13
NataliaAbushaeva18 июня 2025 г.
Это было, только было давным-давно! Тогда, когда и воздух у нас, и сердца людей были чище, цветы ярче, птицы пели звонче, реки были полны рыбою, а леса зверями; земля родила вдвое больше, а чиновники брали вчетверо меньше, чужих людей не было, а мы сами чаще говорили то, что думали.
5
12