Эта книга Н. Б. Вахтина была первоначально издана на английском языке лондонской Международной группой по правам меньшинств (МГПМ) в августе 1992 года под названием "Native Peoples of the Russian Far North". Русский перевод издан при участии Санкт-Петербургской группы по правам меньшинств (ГПМ-СПб) на средства МГПМ. Русский текст в основном соответствует английскому изданию