Овация сенатору

Римский патриций, сенатор Публий Аврелий Стаций приобретает среди римлян известность своим умением дознаться правды в самых запутанных загадках с преступлениями. О его нескольких успешных расследованиях уже знают и император Клавдий, и сенат. Но – всегда есть оборотная сторона славы – у Аврелия появляются враги, и не раз уже ему намекали, чтобы не совал свой нос в дела, которые его не касаются.

В один летний день 46 года разорившийся аристократ, беспечный неудачник Антоний Феликс, - между прочим, потомок великого Марка Антония, нисколько не прибавивший славы своему роду, - попросил у Аврелия, дабы выглядеть представительно в предстоящем важном для него визите, нарядную тогу и роскошный паланкин с крепкими нубийцами. И тут же на узкой безлюдной улочке неизвестный в чёрном плаще с капюшоном с выкриком «Ааааа, Публий Аврелий Стаций!» ударом кинжала в спину поразил Антония насмерть.

Так кто же намечался в жертву – Антоний или он сам – сенатор Стаций не может оставить этот вопрос невыясненным.

Расследование и впрямь будет запутанным и динамичным – мы побегаем по улочкам и холмам Рима и понаблюдаем римские обычаи. Узнаем, почему стали часты пожары на Эсквилине, где стало модным скупать земли для аристократов под строительство вилл с пышными садами. Кстати, Публий Аврелий живёт на Виминале, а вот другой римский сыщик, Гордиан, из серии романов Стивен Сейлор «Roma sub Rosa» жил на Эсквилине. Правда, встретиться они никак не могли, Гордиан жил примерно на сотню лет раньше Публия Аврелия.

Между холмами Эсквилин и Виминал в низине как раз и находился шумный и тесный район Субура, где ютилась беднота и было так много злачных мест. Публий Аврелий, как истинный патриций, не отступая ни перед чем, не боялся прошвырнуться и по Субуре в поисках улик или свидетелей в своих расследованиях.

Вместе с патрицием Стацием мы побываем и на его уединённой вилле за Тибром, где он тайно встречался с замужними матронами, несмотря на различные опасности, ведь там неподалёку в тёмных местах ютились бедняки и беженцы; побываем и на пирах в триклиниях богатых вилл, и в шикарных покоях дорогих куртизанок.

Детективная загадка будет непроста, и приведёт Публия к раскрытию тайны 20-летней давности, которая была погребена в тевтонских лесах, где 11-ый Легион сражался с германскими племенами.

Очень приятный для чтения римский цикл, я прониклась, много нюансов из повседневной жизни римлян, повествование течёт легко и с юмором, с удовольствием в каждой книге встречаешь всех домочадцев Аврелия, как старых знакомых, – и плута грека Кастора, и строгого управляющего Париса, и его друзей Сервилия и Помпонию. После перипетий напряжённого дня с облегчением возвращаешься вместе с Аврелием в его богатый спокойный дом с изысканным распорядком, который поддерживают красавицы- служанки.

В русском переводе книга называется «Овация сенатору», и название довольно удачное, так как намекает на некоторую двузначность, ведь настоящая овация, как принятое в Риме мероприятие, - в книге будет, и не Аврелию, а другому сенатору. Но в переносном смысле сенатор Аврелий Стаций несомненно заслуживает овации, как непревзойдённый дознаватель, сумевший проникнуть в истину, справиться с таким запутанным делом, да и, кроме того, всё уладить.

В оригинале же книга называется Spes. Ultima Dea. (Спес, последняя богиня). Спес у римлян была богиней Надежды. Красиво звучит: Надежда – последняя богиня, которой можно (и следует) молиться.

Ну и напоследок хочется сказать, что книги из серии «Патриций» про Публия Аврелия можно вполне читать и по отдельности, и вразброс, но сразу и по порядку мне было как-то приятнее.

По сравнению со всеми пока переведенными частями серии, которая меня не очень впечатлила, эта книга более «качественная», если так можно выразиться, и более историчная. Да простят меня почитатели Конан-Дойля и Ангары Кристи, иногда сенатор Аврелий напоминает мне некий собирательный образ, составленный из древнеримской версии Эркюля Пуаро, наряду с проницательностью и остротой ума всегда, подчеркнуто и несколько преувеличенно заботящегося о внешнем виде и соответствии моде и античной ипостаси Шерлока Холмса с его познаниями и способностями в науках и искусстве, многоликости и умением менять облик. Оба, кстати, заклятые и убежденные холостяки. Из каждой части мы по крупицам восстанавливаем вроде бы беззаботную и полную удовольствий жизнь утонченного аристократа, хозяина жизни, берущего от нее все и не задумывающегося о будущем и о том, откуда берутся деньги. Оказывается, что к своим сорока годам наш прожигатель жизни успел послужить в армии, жениться, приобрести развесистые рога, развестись, неустанно наслаждаясь жизнью гедониста‭-‬эпикурейца, обладателя огромных богатств, любимца женщин и неутомимого соблазнителя, стойко страдая на заседаниях Сената и со смирением принимая эту синекуру как тяжкую повинность, исполненную скуки и отсутствием смысла. Политическая роль Сената с падением республики была настолько ничтожна , что заседания превратились в сплошное словоблудие и упражнения в красноречии, а беззубые решения были лишены какого-либо влияния и оставались ничего не стоящими и не меняющими. Но и на тихом и ясном небосводе беззаботной и роскошной жизни иногда собираются тучи, мешая радостям жизни утонченного эпикурейца и угрожая размеренному и уверенному течению и продолжению самой этой жизни. Порхая как бабочка с цветка на цветок, от одной любовной интрижки к другой, теша свое эго количеством покоренных женщин и подпитывая его непрекращающимся потоком адреналина от постоянной опасности разоблачения и столкновения с обманутым мужем ( статусом, в котором ему пришлось провести некоторое время в период своей молодости) сиятельный и блистательный Аврелий с неудомением и немалым удивлением узнает, что количество его врагов, недругов и желающих ему смерти, неизмеримо велико, и его жизни совершенно реально угрожает нешуточная опасность. Возможно это вообще не месть рогоносца, с женой которого неугомонный сенатор кувыркался вчера или даже сегодня утром, а зловещий отголосок из прошлого двадцатилетней давности? Все события происходят на фоне повседневной жизни Рима и в них участвуют‭ сенаторы и ‬рабы, благочестивые матроны и блудницы, вольноотпущенники, побочные отпрыски развратных патрициев, выбившиеся из грязи в князи и важно восседающие на скамье Сената к вящему недовольству и раздражению напыщенных потомственных аристократов. Однако многочисленные и разнообразные герои –‭ ‬кроткий, застенчивый, честный и верный управляющий Парис, стопроцентно положительный, скользкий плут и прожженный негодяй Кастор, жена никчемного сенатора - чревоугодника Сервилия сплетница Помпония или развратные и двуличные жены таких же похотливых парламентариев - удивительно нереальны и одномерны. На протяжении всех книг удивляет и раздражает совершенно невообразимое панибратское и фамильярное отношение пройдохи секретаря, без зазрения совести обкрадывающего и вымогающего деньги из купающегося в богатстве и роскоши сенатора, неизменно прощающего своего зарвавшегося секретаря и позволяющего ему совершенно неподобающий тон и разрешая говорить в лицо непристойности и напрямую угрожать. Возможно потому, что этот вороватый малый был готов исполнять скользкую, грязную и черную работу за своего хозяина- чистоплюя, естественно за очень приличное вознаграждение, которое зачастую платил себе сам? Ну а сенатор-либерал, купающийся в роскоши , счастливый владелец 150 рабов, которым он отец родной, так вообще весь белый и пушистый, настоящий гуманист и космополит, проявляющий завидную терпимость к различным религиям и сексуальным меньшинствам, завзятый пацифист, ненавидящий войны, гладиаторские бои и любое насилие. Описывая бурную жизнь Рима, города контрастов и неограниченных возможностей, автор обнажает и неприглядную сторону этого не останавливающегося ни на миг мегаполиса, его прогнившее до основания коррумпированное общество, где рука руку моет и все охвачено круговой порукой взяточничества, шантажа и покрывательства. Через своих героев автор изобличает извечные человеческие пороки: неуемные амбиции, жадность, неуправляемую и ослепляющую страсть, жестокость, зависть.‭ ‬Рядом с величественными храмами и садами буйным цветом расцветают продажность и предательство, обман и подлог, жажда денег и богатства, пренебрежение долгом и жизнью вверенных тебе людей. А старики продолжают, как и во все времена, сетовать на никчемную, разгульную и развратную молодежь, эту толпу высокородных «бездельников, умеющих лишь завивать волосы, читать жеманные стихи и ухлёстывать за женщинами». В общем все течет, но ничто не меняется. А наш сенатор-шалун после нескольких неприятных минут страха и ощущения неминуемой смерти вновь очень быстро расправляет свои павлиньи перья и продолжает предаваться неуемной радости жизни, купаясь в фонтанах удовольствий и развлечений.

Увидел эту книгу среди поступивших новинок в библиотеку. Так как историческая тематика мне по душе, то не упустил возможности прочесть незнакомое мне ранее произведение. Забегая вперёд скажу, что читалось оно бодро, легко и непринуждённо, оставляя за собой в целом лёгкость и спокойствие на душе.

Что касается общего восприятия произведения, то ни разу никого не пытаясь обидеть, просто поделюсь своими, на мой взгляд, гениальными впечатлениями, а именно, во-первых, сложилось впечатление, что это урок по истории в школе, когда проходят период Древнего Рима. Чтобы завлечь учеников, учительница придумала интересный рассказ, наложенный на исторический период, включающий в себя детективную линию, любовно-пикантные подробности, юмористическую составляющую, и всё это приправленное большим вкраплением слов и терминологии тех лет. Одним словом, чтобы завлечь, как можно большее число учащихся, где каждый найдёт что-то для себя интересное. Тем самым и урок изучили, и было всем интересно. Основные персонажи для такой истории достаточно яркие, запоминающиеся, но в своём поведении и поступках по-детски наивные. Это всё создаёт впечатление сказки, выдумки, глупости, что несомненно расстраивает.

Второе впечатление, сравнение, приходящее на ум, это «литературный коктейль», составные которого разные литературные жанры. В составе коктейля читается весьма неплохо, но каждый компонент по отдельности – очень слабый, «дешёвый». Любители хорошего детектива останутся разочарованными, а почитатели любовного жанра неудовлетворёнными. Поэтому – читать только вместе, в составе «коктейля».

Несмотря на получившийся негативный отзыв, я взял себе на чтение остальные изданные книги из серии «Патриций», будем пробовать, дегустировать, смаковать.